吉林省農(nóng)安縣人民檢察院

起 訴 書

農(nóng)檢職檢刑訴〔2018〕5號(hào)

被告人萬某，男，19**年*月*日出生，居民身份證號(hào)碼：220122******0033，滿族，大學(xué)文化，原農(nóng)安縣*******局局長、**書記，農(nóng)安縣***********辦公室主任，戶籍地:吉林省長春市農(nóng)安縣**街*委**組，現(xiàn)住農(nóng)安縣***棟*單元***室。因涉嫌行賄罪、受賄罪，經(jīng)吉林省監(jiān)察委員會(huì)批準(zhǔn)，于2018年6月27日被長春市監(jiān)察委員會(huì)留置；因涉嫌行賄罪、受賄罪，經(jīng)本院決定，于2018年9月25日由農(nóng)安縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由長春市監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人萬某涉嫌行賄罪、受賄罪，于2018年9月25日向長春市人民檢察院移送審查起訴。同日，長春市人民檢察院將該案移交我院辦理。本院受理后，于2018年9月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，于2018年10月25日延期審查半個(gè)月，于2018年11月9日退回調(diào)查機(jī)關(guān)補(bǔ)充調(diào)查一次，調(diào)查機(jī)關(guān)于2018年12月9日補(bǔ)查重報(bào)，

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人萬某于2016年至2018年期間，請(qǐng)托時(shí)任農(nóng)安縣副縣長李某某（另案處理）在職務(wù)調(diào)整時(shí)提供幫助。李某某利用職務(wù)之便，推薦萬某擔(dān)任農(nóng)安縣*******局局長、**書記，為了爭(zhēng)取和感謝李某某的幫助，被告人萬某分三次向李某某行賄共計(jì)人民幣300,000.00元。

二、被告人萬某于2016年10月至2018年3月期間，在擔(dān)任農(nóng)安縣*******局局長、**書記，農(nóng)安縣***********辦公室主任期間，利用職務(wù)便利，承諾和幫助他人在**審批、**征收、**拆遷、****工程、協(xié)調(diào)退還拆遷工程款等事項(xiàng)中謀取利益，收受于某某、段某某、王某某、高某某、李某某、韋某某、于某某給予的430,000.00元人民幣、3萬美金，折合人民幣共計(jì)618,355.00元。被告人萬某被留置后，如實(shí)供述了調(diào)查機(jī)關(guān)還未掌握的上述受賄犯罪事實(shí)。

1、被告人萬某于2016年10月，在明知吉林省***********經(jīng)理于某某（另案處理）請(qǐng)托為其公司開發(fā)的******在手續(xù)審批、**信訪等事項(xiàng)中提供幫助的情況下，收受于某某以婚禮禮金形式給予的人民幣20,000.00元。

2、被告人萬某于2016年11月至2017年1月期間，在農(nóng)安縣*******棚戶區(qū)改造項(xiàng)目中，接受段某某（另案處理）請(qǐng)托，將段某某戰(zhàn)友吳某某（另案處理）的房屋納入拆遷范圍，使吳某某獲得現(xiàn)金及兩套商品房的拆遷補(bǔ)償。被告人萬某收受吳俊才委托段某某給予的人民幣100,000.00元。

3、被告人萬某于2017年春節(jié)前，承諾為農(nóng)安縣****有限公司承攬監(jiān)理業(yè)務(wù)，收受該公司經(jīng)理王某某給予的人民幣50,000.00元。

4、被告人萬某于2017年春節(jié)前，承諾為農(nóng)安縣******有限公司承攬房屋拆遷工程，收受該公司經(jīng)理高某某給予的人民幣60,000.00元。

5、被告人萬某于2017年5月，承諾幫助農(nóng)安縣*******有限公司協(xié)調(diào)解決****小區(qū)拆遷過程中墊付的拆遷費(fèi)用，收受該公司董事長李某某給予的人民幣100,000.00元。

6、被告人萬某于2018年3月，承諾為農(nóng)安縣*******有限公司協(xié)調(diào)解決*******工程在拆遷過程中的釘子戶問題，收受該公司總經(jīng)理韋某某給予的美金3萬元，折合人民幣1,883.55元。

7、被告人萬某于2017至2018年春節(jié)前，為吉林省*******有限公司在辦理****小區(qū)審批手續(xù)、小區(qū)入圍政府回遷安置房源等事項(xiàng)中提供幫助，分兩次收受該公司董事長于某某給予的人民幣共計(jì)100,000.00元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證；

2、證人李某某、于某某、楊某某、段某某、姜某某、康某、吳某某、夏某、王某某、高某某、李某某、項(xiàng)某、韋某某、張某某、王某某、于某某證言；

3、被告人萬某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人萬某為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員財(cái)物；利用職務(wù)便利，承諾和幫助他人謀取利益，收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大。其行為分別觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條、第三百八十六條、第三百八十九、第三百九十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪、受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人萬某被采取留置措施后，如實(shí)供述調(diào)查機(jī)關(guān)還未掌握的本人受賄罪行，以自首論，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

農(nóng)安縣人民法院

檢察員：張亞男

二0一八年十二月二十八日

附：1.被告人萬某現(xiàn)羈押于農(nóng)安縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)柒冊(cè)。

3.證人名單。