重慶市渝中區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝中檢刑訴〔2019〕1084號

被告人萬某甲，男，1975年**月**日出生，身份證號碼5102131975********，漢族，中專文化程度，重慶**科技有限公司法定代表人、總經(jīng)理，重慶市南岸區(qū)人，住重慶市南岸區(qū)**棟**。因涉嫌行賄罪，于2019年8月23日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市渝中區(qū)監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人萬某甲涉嫌行賄罪，于2019年8月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2011年至2013年期間，被告人萬某甲為謀取競爭優(yōu)勢等不正當(dāng)利益向時任上清寺街道黨工委書記、辦事處主任江某某（已判決）請托，并在江某某的幫助下，順利承接了上清寺街道相關(guān)工程項目。為感謝江某某在上述項目承攬及建設(shè)過程中給予的關(guān)照，被告人萬某甲向江某某行賄總計折合人民幣88.02382萬元。具體事實如下：

2011年，重慶市渝中區(qū)上清寺街道開展桂花園社區(qū)、曾家?guī)r社區(qū)、中山四路34#20棟、21棟、22棟三棟居民樓外的環(huán)境綜合整治工程，被告人萬某甲通過江某某提前得知該項目信息，并在江某某的幫助下，于2011年8月通過掛靠重慶大山建設(shè)有限公司順利承接該項目；2011年，渝中區(qū)上清寺街道辦事處開展辦公大樓裝修項目，該項目通過內(nèi)部比選的方式確定承接方，被告人萬某甲通過江某某提前得知該項目信息及承接方式，并在江某某的幫助下，于2011年11月通過掛靠重慶金牌裝飾工程有限公司順利承接該項目；2012年，渝中區(qū)上清寺街道開展上大田灣社區(qū)環(huán)境綜合整治工程，被告人萬某甲通過江某某提前得知該項目信息，并在江某某的幫助下，于2012年7月通過掛靠重慶民福建設(shè)工程有限公司順利承接該項目。

被告人萬某甲為感謝江某某在上述項目中給予的幫助，于2011年12月27日購買一輛價值33.98萬元的凱迪拉克賽威轎車送予江某某；于2011年底至2012年初在渝中區(qū)東方花苑酒店分三次送予江某某現(xiàn)金人民幣10萬元、5萬元、5萬元；于2012年4月29日在江某某購買武隆仙女山鎮(zhèn)銀杏大道152號27幢4-5房屋時，代為支付購房款人民幣3.24382萬元；于2013年3月，購買一輛價值30.8萬元的納智捷大7越野車送予江某某。

重慶市渝中區(qū)監(jiān)察委員會在調(diào)查江某某涉嫌受賄罪一案的過程中掌握了被告人萬某甲涉嫌行賄的線索，2018年9月14日、9月23日，萬某甲在作為證人接受詢問時如實交代了其行賄的事實。重慶市渝中區(qū)監(jiān)察委員會于2019年6月20日立案，并于2019年7月4日將萬某甲傳喚到案，萬某甲到案后，如實供述了上述事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息、車輛登記信息、不動產(chǎn)登記查詢信息、銀行交易明細等書證；

2.證人江某某、劉某某、萬某乙、熊某某、張某某等人的證言；

3.被告人萬某甲的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人萬某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人萬某甲為謀取競爭優(yōu)勢等不正當(dāng)利益，給予國家工作人員以財物共計人民幣88.02382萬元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法修正案（九）》施行前的《中華人民共和國刑法》第三百八十九條第一款、三百九十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人萬某甲在被追訴前主動交代行賄行為，對其處罰時還應(yīng)適用《中華人民共和國刑法修正案（九）》施行前的《中華人民共和國刑法》第三百九十條第二款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十六條、《中華人民共和國監(jiān)察法》第四十七條第二款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市渝中區(qū)人民法院

檢察官：黃延欽

二〇一九年九月二十日

附：

1.被告人萬某甲現(xiàn)取保候?qū)徲?/span>重慶市南岸區(qū)**棟**；

2.案卷材料九冊;

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。