重慶市人民檢察院第四分院

起?訴?書

?渝檢四分院（一部）刑訴﹝2020﹞15?號

被告人丁某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號碼5135231979********，土家族，初中文化，無業(yè)，重慶市黔江區(qū)人，住云南省德宏傣族景頗族自治州芒市機場附近租房（戶籍地：重慶市黔江區(qū)**街道**組**號）。因涉嫌運輸毒品罪，于2020年5月15日被重慶市合川區(qū)（以下簡稱合川區(qū)）公安局刑事拘留，同年6月16日經(jīng)合川區(qū)人民檢察院批準，同日由合川區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某能，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼5326261985********，漢族，中專文化，無業(yè)，云南省文山壯族苗族自治州（以下簡稱文山州）人，住文山州丘北縣**鄉(xiāng)**村。因犯強迫賣淫罪，于2011年2月22日被云南省富源縣人民法院判處有期徒刑五年，并處罰金人民幣10000元，2013年11月28日刑滿釋放。因涉嫌運輸毒品罪，于2020年5月15日被合川區(qū)公安局刑事拘留，同年6月16日經(jīng)合川區(qū)人民檢察院批準，同日由合川區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由合川區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人丁某某、楊某能涉嫌運輸毒品罪，于2020年8月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于受理次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人的辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案情重大、復(fù)雜，本院于2020年8月31日決定延長審查起訴期限十五日；因部分事實不清、證據(jù)不足，于2020年9月17日將案件退回合川區(qū)公安局補充偵查，合川區(qū)公安局補充偵查后，于2020年10月14日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3、4月份的一天，被告人丁某某在云南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市（以下簡稱瑞麗市）與其朋友陳某某（另案處理）一起吃飯時提出想掙錢，陳某某讓丁某某將毒品運輸至重慶市巫山縣，并承諾給予三萬元報酬，丁某某予以同意。5月初，陳某某聯(lián)系被告人楊某能，讓其幫忙開車，并承諾給予其每天300元的報酬，楊某能予以同意。

為避開毒品檢查站順利運輸毒品，2020年5月3日，被告人丁某某與陳某某在瑞麗市隴川縣章鳳鎮(zhèn)三國租車行租賃號牌為云NBW***的汽車，從瑞麗市隴川縣出發(fā)，沿國道和縣道經(jīng)城子鎮(zhèn)、護國鄉(xiāng)、芒東鎮(zhèn)、梁河鎮(zhèn)、騰沖市、五合鄉(xiāng)，在蒲縹收費站上道沿G56杭瑞高速行駛，后在保山收費站下道，進行探路觀察。之后二人駕車返回瑞麗市，由陳某某前去組織毒品，丁某某在瑞麗市新古龍賓館等候。

2020年5月12日，被告人丁某某在陳某某的安排下，前往瑞麗市隴川縣章鳳鎮(zhèn)三國租車行駕駛陳某某已租賃好的號牌為云NFD***的汽車，并于當日下午接到陳某某及其攜帶的毒品，后返回新古龍賓館。為裝毒品需要，丁某某在瑞麗市購買了一個雙肩迷彩背包并帶回新古龍賓館405房間。同日，被告人楊某能邀約其朋友徐某某駕駛其號牌為云H8N***的汽車從文山州丘北縣出發(fā)，于次日來到瑞麗市新古龍賓館與陳某某、丁某某匯合。5月13日下午，在新古龍賓館611房間內(nèi)，陳某某向楊某能承諾此次回來后若愿意為其開車，就買一輛10萬元左右的哈弗汽車給他，楊某能表示同意。同日18時許，丁某某將毒品從云NFD***汽車內(nèi)轉(zhuǎn)移至新買的雙肩迷彩背包內(nèi)，并將該背包放置在云H8N***汽車后排座位上。陳某某給予楊某能1500元現(xiàn)金用于路途開支。之后，根據(jù)陳某某的安排，由陳某某駕駛云NFD***汽車搭載徐某某，丁某某、楊某能輪換駕駛云H8N***汽車，先后從瑞麗市出發(fā)，沿國道和縣道經(jīng)城子鎮(zhèn)、護國鄉(xiāng)、芒東鎮(zhèn)、梁河縣、騰沖市，后沿G56杭瑞高速行駛，準備將毒品運輸至重慶市巫山縣。5月14日9時許，丁某某、楊某能駕駛云H8N***汽車在途經(jīng)彌渡縣紅巖鎮(zhèn)九頂山服務(wù)區(qū)時被民警抓獲，當場從二人駕駛的汽車后排座位上的雙肩迷彩背包內(nèi)查獲12大包共計凈重11868克的疑似毒品甲基苯丙胺（冰毒）物質(zhì)，另查獲手機等物品。經(jīng)抽取其中10包疑似毒品物質(zhì)的檢材送重慶市公安局物證鑒定中心檢驗，均含有甲基苯丙胺成分，含量為78.0%-79.0%。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．查獲的毒品、手機等物證；

2．受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、戶口證明、尿檢報告、汽車租賃合同、微信聊天記錄截圖、通話記錄清單、新古龍大酒店登記入住信息、汽車卡口信息、云南省富源縣人民法院刑事判決書等書證；

3．證人徐某某、鄒某某、董某某等人的證言；

4．被告人丁某某、楊某能的供述和辯解；

5．重慶市公安局物證鑒定中心檢驗報告、合川區(qū)公安局物證鑒定所電子物證檢驗報告等鑒定意見；

6．檢查筆錄、扣押筆錄、稱量筆錄、提取筆錄、辨認筆錄等筆錄；

7．現(xiàn)場檢查視頻等視聽資料。

本院認為，被告人丁某某、楊某能違反國家毒品管理規(guī)定，運輸甲基苯丙胺11868克，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以運輸毒品罪追究其刑事責任。丁某某、楊某能在歸案后能夠如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市第四中級人民法院

檢??察??官：阮能文

檢察官助理：肖??霄

??????????????????????????????????2020年10月14日

附：

????1．被告人丁某某、楊某能現(xiàn)羈押于黔江區(qū)看守所；

2．案件卷宗3冊；

3．一證通2份。