浙江省樂清市人民檢察院

起 訴 書

樂檢三部刑訴〔2020〕1345號(hào)

被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司，組織機(jī)構(gòu)代碼58359****，單位地址樂清市**鎮(zhèn)**村，法定代表人丁某某。

訴訟代表人劉某某，女，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4310031985********，漢族，高中文化程度，住湖南省衡陽市蒸湘區(qū)**路**號(hào)**棟**室，聯(lián)系方式1363844****。

被告人丁某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3303821988********，漢族，初中文化程度，樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司法定代表人，住浙江省溫州市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2019年7月8日被樂清市公安局刑事拘留，同年8月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被樂清市公安局逮捕。

辯護(hù)人林丹，浙江北雁律師事務(wù)所律師。

本案由樂清市公安局偵查終結(jié)，以被告人丁某某涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2019年10月14日移送審查起訴；后經(jīng)補(bǔ)充偵查發(fā)現(xiàn)被告人丁某某另涉嫌虛開增值稅專用發(fā)票罪，于2019年12月17日補(bǔ)充移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人意見，審查了全部案件材料。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2019年11月15日至2019年11月29日），退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次（自2019年11月18日至2019年12月17日、自2020年1月17日至2020年2月17日）。被告單位、被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1、??銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品事實(shí)

2011年，被告人丁某某注冊(cè)成立樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司），經(jīng)營(yíng)氣動(dòng)元件、液壓元件、低壓電器、儀器儀表銷售。被告人丁某某擔(dān)任公司法定代表人，并先后雇傭呂某某、王某甲、林某甲、徐某甲、吳某某、張某甲（均另案處理）等人負(fù)責(zé)進(jìn)貨、發(fā)貨、打理電商平臺(tái)店鋪、擔(dān)任銷售客服等。

2017年開始，被告人丁某某在未經(jīng)SMC株式會(huì)社注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利人許可的情況下，擅自通過**公司和樂清市**電氣有限公司在淘寶、阿里巴巴等電商平臺(tái)開設(shè)的店鋪內(nèi)銷售假冒“ ”商標(biāo)的電磁閥、磁性開關(guān)、真空發(fā)生器等產(chǎn)品，2017年7月至2018年1月期間，SMC株式會(huì)社委托上海市華誠律師事務(wù)所通過公證購買店鋪內(nèi)產(chǎn)品共134件，銷售金額共計(jì)人民幣20976.48元，上述產(chǎn)品及包裝上均標(biāo)有“ ”商標(biāo)，經(jīng)SMC（中國）有限公司上海分公司鑒定均系假冒產(chǎn)品。

2018年10月16日，樂清市市場(chǎng)監(jiān)督管理局在**公司內(nèi)當(dāng)場(chǎng)查獲假冒“ ”商標(biāo)的產(chǎn)品7330個(gè)，假冒“ ”商標(biāo)的電磁閥20個(gè)，查獲的產(chǎn)品經(jīng)SMC（中國）有限公司和寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司鑒定均系假冒產(chǎn)品，經(jīng)樂清市價(jià)格認(rèn)證中心鑒定產(chǎn)品價(jià)值分別為758003元和1200元。

注冊(cè)號(hào)為4707247號(hào)、4707248號(hào)、4707249號(hào)、4707250號(hào)“ ”商標(biāo)的注冊(cè)人為SMC株式會(huì)社，核定適用商品（第11類、第9類、第7類、第6類），包括排水閥門；熱交換器（非機(jī)器部件）、電氣設(shè)備及控制裝置、螺線管閥（電磁開關(guān)）、壓力開關(guān)（電的）、過濾器（機(jī)器或引擎部件）、快換接頭、擺動(dòng)汽缸、真空組件、金屬管道接頭、金屬閥（非機(jī)器零件）、金屬噴嘴等，有效期和續(xù)展注冊(cè)有效期分別至2019年5月13日、2028年3月27日、2028年7月6日、2019年5月31日。

注冊(cè)號(hào)為5027335號(hào)“ ”商標(biāo)的注冊(cè)人為寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司，核定適用商品（第7類），包括包括氣動(dòng)元件、閥（機(jī)器零件）、液壓元件等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2028年11月6日。

另查明，被告人丁某某于2019年7月8日在樂清市**鎮(zhèn)**村被抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：假冒SMC商標(biāo)的壓力開關(guān)、電磁閥、氣缸、浮動(dòng)接頭等（照片）；

2.書證：SMC（中國）有限公司技術(shù)中心出具的《就假冒產(chǎn)品的相關(guān)說明》、《產(chǎn)品鑒定報(bào)告書》、寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司出具的鑒定證明、價(jià)格鑒定、樂清市人民法院民事判決書、溫州市中級(jí)人民法院民事判決書、浙江省寧波市中級(jí)人民法院民事判決書、樂清市市場(chǎng)監(jiān)督管理局實(shí)施行政強(qiáng)制措施決定書、罰沒和暫扣財(cái)物入庫單、第319號(hào)財(cái)物清單、照片提取單、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)注冊(cè)證、商標(biāo)續(xù)展注冊(cè)證明、上海市華誠律師事務(wù)所和SMC（中國）有限公司上海分公司出具的情況說明、公證書、公司登記基本情況、前科情況核實(shí)證明、戶籍證明；

3.證人證言：證人張某甲、呂某某、王某甲、徐某甲、林某甲、吳某某、徐某乙、王某乙、夏某甲、張某乙的證言、抓獲經(jīng)過；

4.被告人的供述與辯解：被告人丁某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：樂清市價(jià)格認(rèn)證中心出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：樂清市市場(chǎng)監(jiān)督管理局出具的現(xiàn)場(chǎng)筆錄及照片、辨認(rèn)筆錄等；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤、電商平臺(tái)銷售數(shù)據(jù)。

二、虛開增值稅專用發(fā)票事實(shí)

2013年9月至2015年12月期間，被告人丁某某在經(jīng)營(yíng)**公司的過程中，在沒有真實(shí)貨物交易的情況下，以支付價(jià)稅合計(jì)8%開票手續(xù)費(fèi)的方式，通過員工夏某乙（已死亡）從深圳市**科技有限公司、深圳市**貿(mào)易有限公司、深圳市**貿(mào)易有限公司、深圳市**實(shí)業(yè)有限公司、深圳市**實(shí)業(yè)有限公司取得增值稅專用發(fā)票共計(jì)13份，合計(jì)票面金額1298307.68元，稅額220712.32元，價(jià)稅合計(jì)1519020元。該13份發(fā)票均已用于同期申報(bào)抵扣，被稅務(wù)部門發(fā)現(xiàn)后，均已進(jìn)項(xiàng)轉(zhuǎn)出或預(yù)繳稅款。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、公司登記基本情況、增值稅專用發(fā)票、記賬憑證、收款收據(jù)、增值稅納稅申報(bào)表及附列資料、稅務(wù)處理決定書、樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司涉案發(fā)票明細(xì)、已證實(shí)虛開通知單、稅收完稅證明；

3.證人證言：證人陳某某、郭某某的證言；

4.被告人的供述與辯解：被告人丁某某的供述與辯解；

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人丁某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司及被告人丁某某銷售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，銷售金額數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十四條、第二百二十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪（未遂）依法追究其刑事責(zé)任。被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司及被告人丁某某違反國家稅收征管和發(fā)票管理規(guī)定，在無真實(shí)貨物交易的情況下，讓他人為自己虛開增值稅專用發(fā)票，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百零五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以虛開增值稅專用發(fā)票罪依法追究其刑事責(zé)任。被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司和被告人丁某某在判決宣告以前犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司和被告人丁某某已經(jīng)著手實(shí)行銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品的犯罪行為，由于意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯減輕處罰。被告人丁某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人丁某某系初犯，可以酌情從輕處罰。被告人丁某某承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處罰。建議以銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪（未遂）判處被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司罰金，以虛開增值稅專用發(fā)票罪判處被告單位樂清市**氣動(dòng)液壓有限公司罰金，予以合并執(zhí)行；建議以銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪（未遂）判處被告人丁某某二年四個(gè)月有期徒刑，并處罰金，以虛開增值稅專用發(fā)票罪判處被告人丁某某八個(gè)月有期徒刑，合并執(zhí)行二年九個(gè)月有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

浙江省樂清市人民法院

檢察員：李琛

2020年3月16日

附：

1.被告人丁某某現(xiàn)被羈押于樂清市看守所。

2．案卷材料和證據(jù)玖冊(cè)、授權(quán)委托書及劉某某的身份證復(fù)印件各壹頁、情況說明壹頁、被告人丁某某的訊問筆錄壹份。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書壹份。

4.適用簡(jiǎn)易程序建議書壹份。

5.隨案移送假冒SMC商標(biāo)的產(chǎn)品共7330個(gè)，存放于樂清市市場(chǎng)監(jiān)督管理局。