江西省安遠(yuǎn)縣人民檢察院

起 訴 書

安檢一部刑訴〔2020〕13號(hào)

被告人丁某某，綽號(hào)“***”，男，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼362127************，漢族，初中文化，戶籍所在地**：江西省贛州市安遠(yuǎn)縣某某鎮(zhèn)某某村某某***號(hào)。因涉嫌故意傷害罪,于2019年8月31日被安遠(yuǎn)縣公安局刑事拘留，同年9月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由安遠(yuǎn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由安遠(yuǎn)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人丁某某涉嫌故意傷害罪、包庇罪，于2019年11月22日向本院移送審查起訴。本院于案件受理當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院同年12月19日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

1.2011年8月底，被告人丁某某與曾某乙（另案處理）等人在未取得采礦許可證的情況下，合伙在安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村“***”的山場(chǎng)內(nèi)，采用堆浸的方法生產(chǎn)稀土礦。其中，曾某乙持占股80%-90%、丁某某占股10%-20％。同年11月17日，安遠(yuǎn)縣公安局在該礦點(diǎn)抓獲正在做工的曾某甲，丁某某與曾某乙當(dāng)日商定由丁某某獨(dú)攬罪責(zé)、曾某乙負(fù)責(zé)丁某某家屬生活開支后。丁某某于次日到安遠(yuǎn)縣公安局投案，堅(jiān)稱該礦點(diǎn)為自己獨(dú)自所有，使曾某乙逃避法律制裁。同年11月18日，丁某某因涉嫌非法采礦罪被安遠(yuǎn)縣公安局刑事拘留，同年12月6日被安遠(yuǎn)縣局取保候?qū)?，曾某乙為其繳納保證金人民幣5萬(wàn)元。2014年5月13日，丁某某被安遠(yuǎn)縣人民法院以非法采礦罪判處有期徒刑三年十個(gè)月，并處罰金70萬(wàn)元。丁某某幫助曾某乙免受到法律懲處，直到丁某某故意傷害案發(fā)，曾某乙才于2019年9月17日才到公安機(jī)關(guān)投案自首。

2.丁某某于2017年12月30日刑滿釋放后，多次尋找曾某乙要求曾某乙到法院為其繳交70萬(wàn)元的罰金未果。2019年2月2日晚上9時(shí)許，丁某某駕車到安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村“*****廠”找到曾某乙并將其帶上車，后丁某某在車頭接上朋友歐陽(yáng)某春后駕車到**鎮(zhèn)**村****上山路段，丁某某一路要求曾某乙繳交70萬(wàn)元罰金，曾某乙不予答應(yīng)，丁某某遂從后備箱取出一把刀來(lái)刺傷曾某乙手腳及鼻部。歐陽(yáng)某春阻止未果，隨即聯(lián)系丁某某的妻子黃某某過(guò)來(lái)勸導(dǎo)。黃某某坐上劉某盛的車趕到現(xiàn)場(chǎng)，丁某某仍要求曾某乙許諾繳交罰金一事，曾某乙不允并跳車逃跑，后被其侄子曾某彬接送至安遠(yuǎn)縣人民醫(yī)院搶救并報(bào)警。當(dāng)晚，丁某某還到曾某乙家中、安遠(yuǎn)縣人民醫(yī)院尋找曾某乙。

被告人丁某某于2019年2月28日被安遠(yuǎn)縣公安局列為網(wǎng)上追逃，同年8月27日在江西撫州市南豐縣市山鎮(zhèn)市山街與昌夏公路交界處被南豐縣公安局三溪派出所民警抓獲歸案，8月27日-31日臨時(shí)羈押于南豐縣看守所，其歸案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、歸案情況說(shuō)明等書證；2.證人黃某某、曾某甲、唐某添等人的證言；3.被害人曾某乙的陳述；4.被告人丁某某的供述與辯解；5.贛州康泰司法鑒定中心出具的鑒定意見；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人丁某某為了向曾某乙索要法院判處非法采礦案的70萬(wàn)元罰金，持刀刺傷曾某乙致輕傷二級(jí)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定；丁某某為獲得好處，包庇非法采礦案同案人曾某乙，使曾某乙免受刑事追究，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以包庇罪、故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。同時(shí)，被告人丁某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)；在故意傷害案中具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條規(guī)定的累犯情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省安遠(yuǎn)縣人民法院

檢察員：唐強(qiáng)英

2020年1月3日

附：

1.被告人丁某某現(xiàn)被羈押于安遠(yuǎn)縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)叁冊(cè)?！