貴州省修某某人民檢察院

起?訴?書

修檢刑訴〔2020〕63號

被告人丁某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼5201231989********，漢族，?？莆幕?，原修某某公安局交通警察大隊輔警，戶籍所在地貴州省修某某**鎮(zhèn)**村***組，住修某某**鎮(zhèn)**小區(qū)*單元***室。因涉嫌受賄罪，于2019年8月29日被修某某監(jiān)察委員會立案調(diào)查，未采取留置措施，2020年6月22日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由修某某監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人丁某涉嫌受賄罪，于2020年6月19日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年6月19日決定啟動刑事訴訟審查，并于2020年6月22日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2017年1月至2018年12月，修某某公安局交通警察大隊與被告人丁某簽訂勞動合同，聘任其擔(dān)任該單位警務(wù)輔助人員，從事道路交通管理工作。2017年2月至2018年10月，被告人丁某在修某某公安局交通警察大隊交管科擔(dān)任輔警，其工作職責(zé)之一是協(xié)助正式民警隊對修某某龍場鎮(zhèn)轉(zhuǎn)盤至六道拐（白修線）段道路之間的交通違法行為進行查處。

2017年7月至2018年6月，被告人丁某在協(xié)助正式民警查處交通違法工作中，接受個體礦商黃某某的請托，使用正式民警的執(zhí)法終端，私自為黃某某提供的拖礦車開具公安交通管理局簡易程序處罰決定書5000余份，收受黃某某好處費人民幣63276元。

另查明：案發(fā)后，被告人丁某先后分兩次主動退贓人民幣7萬元到修某某監(jiān)察委賬戶。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、貴陽市勞動合同書、修某某交警大隊交管科及輔警工作職責(zé)資料、微信轉(zhuǎn)賬截圖等書證；2.黃某某、蔡某某等4人的證人證言；3.被告人丁某的多次供述及自述材料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人丁某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人丁某在擔(dān)任修某某公安局交通警察大隊輔警期間，利用職務(wù)上的便利收受賄賂，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條：“國家工作人員利用職務(wù)上的便利，索取他人財物的，或者非法收受他人財物，為他人謀取利益的，是受賄罪。”，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人丁某到案后如實交代自己的犯罪事實及上繳受賄款人民幣70000元，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款：“犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；”的規(guī)定，依法可以從輕處罰，且被告人丁某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，跟據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條：“犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理?！钡囊?guī)定，依法可以從輕處罰。綜合上述犯罪事實及情節(jié)，建議對被告人丁某判處有期徒刑一年，緩刑一年并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

修某某人民法院

?????????????????????????????檢??察??官：?劉開松

?????????????????????????檢察官助理：肖世平

?????????????????????????????2020年7月15日

附件：

1.被告人丁某取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：1311850****?；

2.案卷材料4冊，同步錄音錄像光碟4張；

3.所退賬款人民幣70000元現(xiàn)存于修某某紀(jì)委監(jiān)察委縣級財政支付中心賬戶；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

5.《量刑建議書》一份；

6.適用簡易程序簡易書一份；