河北省邯鄲市永年區(qū)人民檢察院

起?訴?書

永檢刑一刑訴〔2020〕111號

被告人林某某，男性，1988年**月**日出生，居民身份證號碼1304291988********,漢族，高中文化，戶籍所在地河北省邯鄲市永年區(qū)**鎮(zhèn)**街**后街**號，現(xiàn)住戶籍地，無職業(yè)，政治面貌：群眾。2013年12月31日，林某某因故意傷害被永年區(qū)公安局行政拘留；2017年8月21日，林某某因盜竊被永年區(qū)公安局行政拘留。因涉嫌詐騙罪、非法拘禁罪，2019年11月17日被永年區(qū)公安局刑事拘留，2019年12月18日經(jīng)永年區(qū)檢察院批準，于同日被永年區(qū)公安局逮捕。

被告人李某某，男性，1973年**月**日出生，居民身份證號碼1304291973********，漢族，初中，戶籍所在地河北省邯鄲市永年區(qū)，因涉嫌犯有詐騙罪，經(jīng)永年區(qū)公安局決定，于2019年11月22日取保候?qū)?/span>。

本案由邯鄲市永年區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某、李某某涉嫌詐騙罪；被告人林某某涉嫌非法拘禁罪，于2020年2月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人林某某、李某某涉嫌詐騙罪

????2018年01月27日12時許，被告人林某某、李某某向馬某某索要借款，因馬某某（已判決）無力償還借款，三人便預(yù)謀：由馬某某持被告人林某某透支額度為5萬元的**銀行信用卡找?guī)⒋€信用卡門市，通過向被告人林某某的**銀行信用卡代還欠款的方式進行詐騙，以此方法歸還馬某某借林某某的錢款。當(dāng)日，上午12時許，馬某某到永年區(qū)**鎮(zhèn)**村**城對面，被害人鄭某某、馬某甲經(jīng)營的**門市，馬某某拿著被告人林某某的**銀行信用卡讓馬某甲代還欠款5萬元，在馬某甲從鄭某某賬戶上向被告人林某某的**銀行信用卡轉(zhuǎn)賬5萬元后，被告人林某某隨即將該銀行卡掛失鎖定，并通過關(guān)聯(lián)卡將該5萬元轉(zhuǎn)走。馬某甲無法再進行透支操作，鄭某某、馬某甲要求馬某某歸還被騙的款項，馬某某通過微信轉(zhuǎn)賬給付馬某甲6500元，余下款項無法歸還。

??認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：銀行卡復(fù)印件、轉(zhuǎn)賬記錄、銀行卡卡主信息及交易流水、視頻截圖、借條、戶籍證明、行政處罰決定書、刑事判決書；2.被害人馬某甲、鄭某某的陳述；3.被告人林某某、李某某的供述及辯解；4.同案犯馬某某的供述；5.辨認筆錄；6.現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

????二、被告人林某某涉嫌非法拘禁罪

2014年，被告人林某某向被害人和某某貸款四萬元，貸款到期后，經(jīng)被告人林某某多次催要，和某某仍未償還。2016年2月13日13時許，在**大街與**路口西約300米處，被告人林某某伙同未某某（另案處理）駕駛汽車強行攔停和某某駕駛的車輛，并將和某某拽出車，抬到被告人林某某的面包車上帶走。被告人林某某先把和某某帶到其門市二樓，后帶至**賓館等多處，期間讓和某某想辦法還貸款。至第二天下午，才將和某某送到**小區(qū)門口，且在拘禁時致和某某左眼受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，和某某的傷情屬輕微傷。

???認定上述事實的證據(jù)如下：

???1.被害人和某某陳述；2.證人王某某、鞏某某的證言；3.被告人林某某的供述及辯解；4.辨認筆錄；5.戶籍證明及其他書面證據(jù)。

???被告人林某某于2019年11月16日被永年區(qū)公安局抓獲歸案；被告人李某某2019年11月21日投案自首。

本院認為，被告人林某某、李某某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實，隱瞞真相，騙取他人財物，數(shù)額較大；其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任；被告人林某某還非法拘禁他人，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法拘禁罪追究其刑事責(zé)任，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

河北省邯鄲市永年區(qū)人民法院

檢察員：李桂英

2020年3月18日

附：

????1.被告人林某某現(xiàn)羈押于永年區(qū)看守所。被告人李某某取保候?qū)徲趹艏亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)5冊。