趙翔宇
李兵（河北律捷律師事務(wù)所）
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司
魏家軍

原告趙翔宇，農(nóng)民。
委托代理人李兵，河北律捷律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司，住所地秦皇島市昌黎縣城關(guān)北山路18號(hào)。
法定代表人常志強(qiáng)，經(jīng)理。
委托代理人魏家軍，該公司法律顧問。
本院在審理原告趙翔宇與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案中，原告趙翔宇自愿撤回對(duì)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司的起訴，并于2015年6月5日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告申請(qǐng)撤訴是其真實(shí)意思表示，符合有關(guān)法律規(guī)定。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?一款的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告趙翔宇撤回對(duì)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司的起訴。
案件受理費(fèi)442元減半收取221元，由原告趙翔宇負(fù)擔(dān)。

本院認(rèn)為，原告申請(qǐng)撤訴是其真實(shí)意思表示，符合有關(guān)法律規(guī)定。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條 ?一款的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告趙翔宇撤回對(duì)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司昌黎支公司的起訴。
案件受理費(fèi)442元減半收取221元，由原告趙翔宇負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：朱峰

書記員：吳波