原告：趙某某。
委托訴訟代理人：藍(lán)荔，蠡縣天平法律服務(wù)所法律工作者。
被告：英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司。負(fù)責(zé)人：趙凱，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：田朝，河北王笑娟律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：龐少敬，河北王笑娟律師事務(wù)所律師。

原告趙某某與被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司（以下簡(jiǎn)稱英大財(cái)險(xiǎn)）為財(cái)產(chǎn)損失保險(xiǎn)合同糾紛一案,本院于2016年11月10日立案受理。依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告趙某某的委托訴訟代理人藍(lán)荔、被告英大財(cái)險(xiǎn)的委托訴訟代理人田朝到庭參加訴訟，原告趙某某、被告英大財(cái)險(xiǎn)的委托訴訟代理人龐少敬未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告趙某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判決被告賠償原告因交通事故造成的損失12500元；2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2016年10月21日12時(shí)36分，李毅輝駕駛原告的冀Ｆ×××××小型轎車，在蠡縣方圓大廈地下車庫(kù)行駛，和地車車庫(kù)的固定物發(fā)生碰撞，致使原告的車輛受損。事故發(fā)生后當(dāng)即向被告處報(bào)險(xiǎn)，被告派人勘驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)和車輛損失情況。原告在被告處投有車輛損失險(xiǎn)，雙方為賠償事宜協(xié)商未果。為此特向蠡縣人民法院提起訴訟。

本院認(rèn)為：原、被告雙方簽訂的保險(xiǎn)合同系雙方真實(shí)意思，且不違反法律規(guī)定，該合同合法有效。原告因交通事故造成的財(cái)產(chǎn)損失依法有權(quán)獲得賠償，原告的損失有清單及修理費(fèi)發(fā)票予以證實(shí)，被告對(duì)數(shù)額雖不認(rèn)可，但未提交證據(jù)證實(shí)，故對(duì)原告損失確定為12500元。被告提交的損失情況確認(rèn)書(shū)是其自行確定，原告不認(rèn)可，本院不予采信。故被告英大財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告損失12500元，可由被告英大財(cái)險(xiǎn)直接給付并打入原告賬戶，（原告趙某某銀行賬戶，開(kāi)戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行，卡號(hào)：95×××12）。被告英大財(cái)險(xiǎn)不承擔(dān)訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)的主張，不符合有關(guān)法律規(guī)定，本院不予采信。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第五十七條、第六十四條之規(guī)定判決如下：

被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告趙某某賠償款12500元（該款項(xiàng)直接匯至原告的銀行賬戶，開(kāi)戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行，卡號(hào)：95×××12）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)113元減半收取57元，由被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審判員　　王亞普

書(shū)記員：張琪琪