原告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省。
委托訴訟代理人:唐泠,上海邑鼎律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
被告:王珊康,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
原告趙某某與被告王某某、張某、王珊康民間借貸糾紛一案,本院于2018年7月13日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理,原告趙某某的委托訴訟代理人唐泠到庭參加訴訟,被告王某某經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,被告張某、王珊康經(jīng)公告送達(dá)開庭傳票,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告趙某某向本院提出訴訟請求:三被告共同歸還原告借款本息1,200,000元。事實和理由:原告妻子紀(jì)某某與被告王某某系朋友,被告張某系被告王某某之夫,被告王珊康系被告王某某之父。被告王某某以生意周轉(zhuǎn)為由,自2016年3月起陸續(xù)向原告借款。2016年3月28日,原告指示案外人張某某向被告王某某轉(zhuǎn)賬480,000元,同日,三被告向原告出具借條、收條;2016年5月10日、5月18日、5月23日,原告指示妻子紀(jì)某某共向被告王某某轉(zhuǎn)賬560,000元;后原告又于2017年4月28日、5月28日、7月24日、11月26日及2018年1月6日、2月6日,通過支付寶轉(zhuǎn)賬方式,向被告王某某出借57,000元。原告累計向被告王某某出借本金1,097,000元。另,原告曾向被告出借過100,000元現(xiàn)金,因無相應(yīng)憑證,故不在本案中主張相應(yīng)權(quán)利。因被告一直未能按約還款,原告與三被告簽訂了書面還款協(xié)議,協(xié)議中確認(rèn)原告向三被告共出借1,207,000元(包括上述100,000元現(xiàn)金),三被告承諾在2018年3月30日前歸還原告1,500,000元(包括本金、利息及違約金)。三被告均在還款協(xié)議上簽名、捺印。后三被告拒不履行還款義務(wù)。故原告訴至法院,作如上訴請。
被告王某某曾到庭陳述,己方確實拿到本金720,000元,原告指示案外人張某某轉(zhuǎn)賬予被告的480,000元,系用于平賬,現(xiàn)同意歸還借款本息1,100,000元。后因被告張某、王珊康未能到庭確認(rèn)調(diào)解方案,致本案調(diào)解未成。
被告張某、王珊康未作答辯。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:2016年3月28日,案外人張某某向被告王某某轉(zhuǎn)賬480,000元,同日,三被告向原告出具480,000元的借條、收條;2016年5月10日、5月18日、5月23日,案外人紀(jì)某某共向被告王某某轉(zhuǎn)賬560,000元,三被告于2016年6月6日再次向原告出具700,000元的借條、收條;后原告又于2017年4月28日、5月28日、7月24日、11月26日及2018年1月6日、2月6日,通過支付寶轉(zhuǎn)賬方式,向被告王某某轉(zhuǎn)賬57,000元。原告及案外人張某某、紀(jì)某某累計向被告王某某轉(zhuǎn)賬1,097,000元。后三被告作為甲方與原告作為乙方簽訂還款協(xié)議,確認(rèn):甲方自2016年3月28日起共計向乙方借款1,207,000元,其中銀行轉(zhuǎn)賬1,040,000元,支付寶轉(zhuǎn)賬67,000元,現(xiàn)金100,000元;甲方承諾于2018年3月30日前歸還乙方1,500,000元,如未能如期還款的,甲方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的訴訟費、律師費、保全費等。三被告在還款協(xié)議上簽名、捺印。原告自認(rèn)因記憶有誤,上述支付寶轉(zhuǎn)賬應(yīng)為57,000元。另以現(xiàn)金方式出借的100,000元,不在本案中主張相應(yīng)權(quán)利。至于被告王某某辯稱的480,000元系用于平賬一節(jié),原告認(rèn)為被告系向己方借款用于償還對外的其他債務(wù),原告已足額出借480,000元。
上述事實由原告提供的中國工商銀行轉(zhuǎn)賬憑證、借記卡賬戶歷史明細(xì)清單、借條、收條、支付寶轉(zhuǎn)賬憑證、還款協(xié)議及原告當(dāng)庭陳述等予以佐證。
本案審理過程中,案外人張某某、紀(jì)某某到庭陳述,均承認(rèn)系按照原告指示,將錢款轉(zhuǎn)賬予被告王某某,由原告向被告主張相應(yīng)權(quán)利。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。原告為證明被告向其借款的事實,提供了被告出具的借條、收條、雙方簽訂的還款協(xié)議及銀行、支付寶轉(zhuǎn)賬憑證等為證,并詳細(xì)陳述了借款、還款、對賬及催討情況。對此,本院予以認(rèn)可。故原、被告之間的借貸關(guān)系依法成立,受法律保護(hù)。被告未能按照雙方約定的時間歸還借款本金,顯屬違約。雙方未對利息、違約金的計付標(biāo)準(zhǔn)作明確約定,僅確認(rèn)三被告共向原告借款1,207,000元,需償還1,500,000元,其中100,000元系現(xiàn)金方式出借,故原告不在本案中主張相應(yīng)權(quán)利。經(jīng)原告自行調(diào)整訴請,現(xiàn)要求三被告共償還借款本金1,097,000元及利息103,000元。該計算標(biāo)準(zhǔn)既未超過雙方約定的利息、違約金計付標(biāo)準(zhǔn),又未超過法定的年利率24%的計付標(biāo)準(zhǔn)。故對原告要求三被告償還借款本息1,200,000元的訴請,可予支持。三被告經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭,視為放棄抗辯的權(quán)利,仍應(yīng)承擔(dān)還款義務(wù)。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條第一款、第三十條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告王某某、張某、王珊康應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)共同歸還原告趙某某借款本息1,200,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費15,600元,案件申請費5,000元(原告已預(yù)繳),均由被告王某某、張某、王珊康共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:施立富
書記員:沈??燁
成為第一個評論者