原告:趙某某,男,生于1952年7月11日,漢族,四川省蒼溪縣人,農(nóng)村居民,住四川省蒼溪縣。
被告:趙某乙,男,生于1946年8月17日,漢族,四川省蒼溪縣人,農(nóng)村居民,住四川省蒼溪縣。
原告趙某某與被告趙某乙生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法由審判員趙啟榮獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理,原、被告均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:原告趙某某系蒼溪縣龍山鎮(zhèn)桑林村二組組長(zhǎng),與被告趙某乙系同組村民,兩家關(guān)系向來不睦。2015年11月13日上午,當(dāng)?shù)卮甯刹恳笤嫱ㄖ迕裨陉愓<议_會(huì),原告因故未通知到被告參加會(huì)議。當(dāng)天下午3時(shí)許,原告和部分村民到達(dá)了開會(huì)地點(diǎn),原告當(dāng)時(shí)坐在陳正常家堂屋左側(cè)街沿處的凳子上。村組干部在準(zhǔn)備開會(huì)時(shí),被告來到會(huì)議現(xiàn)場(chǎng),在得知是原告在通知參會(huì)人員后,被告走到原告跟前,質(zhì)問原告為何不通知其本人參會(huì),雙方因此發(fā)生口角,原、被告手指對(duì)方互罵,隨即,雙方發(fā)生抓扯、推搡,二人摔倒在院壩里,當(dāng)即被在場(chǎng)的村民拉開,糾紛平息。原告隨后報(bào)警并撥打急救電話,稍后,蒼溪縣龍山中心衛(wèi)生院的急救車將其送到該院檢查治療。當(dāng)天晚上,原告又被送入廣元市第一人民醫(yī)院治療,該院診斷為:1、腦震蕩;2、軟組織外傷。11月23日,原告出院,醫(yī)囑休息兩周,繼續(xù)對(duì)癥治療。原告住院治療11天,住院期間,有陪護(hù)人員一名。因治傷,原告共花醫(yī)療費(fèi)6978.76元。本案糾紛發(fā)生后,當(dāng)?shù)馗刹空{(diào)解無(wú)果,2016年1月,原告向本院起訴,要求處理。
另查明,2014年度四川省農(nóng)村居民人均純收入為8803元;居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)年平均工資為31642元。
上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述、證人證言、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、病歷、收費(fèi)發(fā)票等為據(jù),足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為:本案當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)主要有兩個(gè),一是原告趙某某的損失如何確定;二是被告趙某乙是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
(一)關(guān)于原告趙某某損失的確定問題
《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定:侵害他人造成人身?yè)p害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助器具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的,還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:受害人遭受人身?yè)p害,因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入,包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi),賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。受害人因傷致殘的,其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失,包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi),以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi),賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。
上述規(guī)定,即為本院確定原告趙某某損失的主要依據(jù)。
1、醫(yī)療費(fèi)
《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對(duì)治療的必要性和合理性有異議的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi),賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。原告趙某某因傷治療,在蒼溪縣龍山中心衛(wèi)生院花費(fèi)1008.58元,在廣元市第一人民醫(yī)院花費(fèi)5970.18元,合計(jì)花費(fèi)6978.76元,有相關(guān)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)療費(fèi)收費(fèi)發(fā)票為據(jù),本院予以確認(rèn)。
2、護(hù)理費(fèi)
《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條規(guī)定,護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。原告受傷后住院治療11天,其主張護(hù)理費(fèi)用按照兩人計(jì)算為1400元,但其病情證明書載明“住院期間留陪護(hù)一名”,且未舉證證明護(hù)理人員有固定收入的情形,故本院按照護(hù)理人員一人、以2014年度四川省居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)年平均工資為31642元(日平均工資86.69元)為標(biāo)準(zhǔn),確認(rèn)原告的護(hù)理費(fèi)為953.59元(86.69元X11天)。對(duì)原告超出前述數(shù)額的部分,本院不予確認(rèn)。
3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)
原告受傷后住院治療,其主張賠償生活費(fèi)1700元?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條規(guī)定,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可以參照當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。原告因傷住院治療11天,根據(jù)前述法律規(guī)定,結(jié)合本地實(shí)際情況,本院按照每天30元的標(biāo)準(zhǔn)確定其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為330元(30元X11天),對(duì)原告超出前述數(shù)額的部分,本院不予確認(rèn)。
4、誤工費(fèi)
《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。受害人有固定收入的,誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無(wú)固定收入的,按照其最近三年的平均收入計(jì)算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。本案原告受傷后,共計(jì)住院治療11天,醫(yī)囑休息兩周,故其誤工時(shí)間為25天。由于原告沒有舉證證明其最近三年的平均收入,本院以2014年度四川省農(nóng)村居民人均純收入為8803元(日平均工資24.12元)為據(jù),確認(rèn)原告的誤工損失為603元(24.12元X25天)。本案原告主張其誤工損失為4000元,對(duì)于原告超過前述數(shù)額的部分,無(wú)事實(shí)依據(jù),本院不予確認(rèn)。
5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)
《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條規(guī)定,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。原告因傷治療11天,本院按照每天20元的標(biāo)準(zhǔn),確認(rèn)其營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為220元(20元X11天);原告主張其營(yíng)養(yǎng)費(fèi)用為5000元,數(shù)額過高,對(duì)其超出前述數(shù)額的部分,本院亦不予確認(rèn)。
6、復(fù)查費(fèi)
原告主張其病情復(fù)查費(fèi)2500元,實(shí)際為后期治療的費(fèi)用。根據(jù)前述《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定,原告現(xiàn)并無(wú)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生該項(xiàng)費(fèi)用,故不應(yīng)列入本案賠償范圍。
7、精神損失費(fèi)
《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條規(guī)定,侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請(qǐng)求精
神損害賠償。本案原告雖因本案糾紛造成身體受傷,但并未造成嚴(yán)重后果,且原告未提供相關(guān)證據(jù)證明其精神受到嚴(yán)重?fù)p害,故其主張賠償精神撫慰金10000元,與法律規(guī)定不符,本院不予支持。
8、交通費(fèi)
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十二條的規(guī)定,交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算。交通費(fèi)應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑;有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)、次數(shù)相符合。原告因就醫(yī)住院治療,主張交通費(fèi)損失5372元,其中在廣元市第一人民醫(yī)院就診的票據(jù)為35元,本院予以確認(rèn);原告主張其子因看望原告而從外省駕車到本地所支出的過路費(fèi)、加油費(fèi)、租車費(fèi)等共計(jì)5300元,以及另外的交通費(fèi)37元,也應(yīng)當(dāng)列入賠償范圍,該主張與前述法律規(guī)定不符,本院不予確認(rèn)。
原告的上述損失共計(jì)9120.35元,即為應(yīng)當(dāng)列入本案賠償范圍的項(xiàng)目和數(shù)額;對(duì)于原告主張中超過上述數(shù)額的部分,因無(wú)相應(yīng)的事實(shí)或者法律依據(jù),本院不予確認(rèn)。
(二)關(guān)于被告趙某乙是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任的問題
被告趙某乙是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,關(guān)鍵在于是否侵害了原告趙某某的身體,從而造成其人身?yè)p害。本案原告趙某某在與被告趙某乙發(fā)生抓扯糾紛前,通知村民開會(huì)、在會(huì)場(chǎng)準(zhǔn)備會(huì)議,其工作正常開展,身體并無(wú)不適狀態(tài),而在被告與原告發(fā)生抓扯、推搡以致倒地后,原告即感不適,隨即呼救,在被送入醫(yī)院后,診斷為腦震蕩和軟組織外傷。由此可見,原告在與被告發(fā)生糾紛前后,身體狀況發(fā)生明顯變化,其根本原因,就是被告實(shí)施了損害原告身體的行為,也就是說,被告的抓扯行為,造成了原告身體損害的后果。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條的規(guī)定,原告趙某某要求被告趙某乙承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的主張,符合法律規(guī)定,本院應(yīng)予支持;被告辯稱其沒有致傷原告的身體,因而不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的意見,與本院查證的事實(shí)不符,本院不予采納。
本案事因原告趙某某是否通知過被告趙某乙參加當(dāng)天的村民會(huì)議。對(duì)此,無(wú)論原告是疏忽大意,還是有意為之,被告均可通過正當(dāng)?shù)耐緩剑瑢で蠼鉀Q之道。但是,被告在兩家關(guān)系不睦的情況下,仍走到原告面前,指罵原告,進(jìn)而抓扯、推搡原告,以致原告倒地,從而造成原告身體受傷的后果,可見,本次糾紛,系被告引起,事態(tài)升級(jí),系被告所為,損害后果,亦系被告所致。故本案糾紛,被告有較大的過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要的民事責(zé)任。由于原告在處理與被告的爭(zhēng)議過程中,未采取較為恰當(dāng)?shù)姆绞奖苊馐聭B(tài)發(fā)生,且言語(yǔ)失當(dāng),以致雙方發(fā)生肢體沖突,從而造成其身體受傷,本人也有一定的過錯(cuò),根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條“被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)減輕侵權(quán)人趙某乙的賠償責(zé)任。據(jù)此,本院確定,對(duì)于原告趙某某的損失9120.35元,被告趙某乙應(yīng)當(dāng)承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,其余20%則應(yīng)由原告自行承擔(dān)。
綜上所述,本院認(rèn)為,被告趙某乙在與原告趙某某發(fā)生糾紛的過程中,侵害原告的身體,致使其受傷,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要的民事責(zé)任,賠償原告相應(yīng)的損失;原告在處理與被告的爭(zhēng)議時(shí),言行失當(dāng),以致糾紛升級(jí),從而造成其身體受傷,本人也有一定的過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)減輕侵權(quán)人即被告的賠償責(zé)任。對(duì)于原告趙某某的上述醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等損失共計(jì)9120.35元,就應(yīng)由被告趙某乙承擔(dān)賠償80%即7296.28元,其余20%即1824.07元,則應(yīng)由原告自行承擔(dān)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條和第二十六之規(guī)定,判決如下:
一、原告趙某某因傷造成的損失9120.35元,由被告趙某乙承擔(dān)賠償7296.28元,限在本判決生效后三十日內(nèi)付清。
二、駁回原告趙某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)400元,減半收取200元,由原告趙某某負(fù)擔(dān)40元,被告趙某乙負(fù)擔(dān)160元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省廣元市中級(jí)人民法院。
審判員 趙啟榮
書記員:朱培元
成為第一個(gè)評(píng)論者