原告：趙某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，館陶縣人，住本村。
委托訴訟代理人：郭勇民，河北十力律師事務(wù)所律師。
被告：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，館陶縣人，住本村。
被告：中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司，住所地邯鄲市開發(fā)區(qū)華澤路11號紙業(yè)研發(fā)綜合樓。

原告趙某與被告李某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年10月18日立案，原告趙某于2017年10月30日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條、第一百五十四條第一款第五項之規(guī)定，裁定如下：

準許原告趙某撤訴。
案件受理費50元，減半收取計25元，由原告趙某負擔。

審　判　長　　何金峰 人民陪審員　　吳　瑩 人民陪審員　　馮立建

書記員：楊廣嬌