原告趙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，唐山市路南特瓷衛(wèi)浴、唐山市路南嘉唐五金衛(wèi)浴商店兼職工。
委托代理人苗文杰，河北陳建仲律師事務(wù)所律師。
被告陸某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，唐山市十方科技有限公司總。
被告唐山市十方科技有限公司。
住所地唐山市路北區(qū)建設(shè)北路39號。
法定代表人陸某某，總。
二被告共同委托代理人姜鐵雙。
被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司。
住所地唐山市路北區(qū)學(xué)院路80號。
負(fù)責(zé)人李小詩。
委托代理人蔣愛明。

原告趙某某訴被告陸某某、唐山市十方科技有限公司、永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司道路交通事故損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某某的委托代理人苗文杰，被告陸某某以及唐山市十方科技有限公司的共同委托代理人姜鐵雙，被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人蔣愛明到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2011年8月29日下午12時許，原告駕車行至北外環(huán)路水泵廠門前時，與被告陸某某駕駛的冀B×××××號小轎車調(diào)頭時發(fā)生碰撞，致兩車受損，原告趙某某受傷的交通事故。同日，唐山市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出第0118292號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告陸某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，原告趙某某負(fù)事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告被送往河北聯(lián)合大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療，于2011年9月23日出院，住院25天。診斷為中型閉合性顱腦損傷，蛛網(wǎng)膜下腔出血，左側(cè)額顳部硬膜下血腫，左顳葉腦挫裂傷，左額骨、眼眶外側(cè)壁、上壁及蝶骨小翼骨折、右額頂頭皮裂傷，全身多處皮擦傷，右眼外傷，右肺下葉炎癥。2012年4月27日，唐山市法醫(yī)鑒定中心作出唐山法鑒中心（2012）臨鑒字第0253號法醫(yī)臨床鑒定。認(rèn)定原告趙某某傷殘為玖級傷殘。經(jīng)查，冀B×××××號機(jī)動車車主為被告十方科技有限公司，陸某某系該單位總經(jīng)理。且該車輛在被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司處投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險和20萬元不計(jì)免賠商業(yè)第三者保險，發(fā)生事故時尚在保險期間內(nèi)。
查明此次交通事故給原告趙某某造成的損失有：醫(yī)療費(fèi)43636.8元（住院費(fèi)42148.8元＋門診1488元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元（20元／天×25天）、誤工費(fèi)24311.59元（36166元／年÷12月÷30天×242天）、護(hù)理費(fèi)1583元（1900元／月÷30天×25天）、殘疾賠償金54876元（18292元／年×15年×20%）、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)800元、復(fù)印件費(fèi)9.2元，共計(jì)126016.59元，其中包含被告陸某某墊付的醫(yī)藥費(fèi)31365.2元。
上述事實(shí)，有原、被告陳述、交通事故認(rèn)定書、傷殘?jiān)u定書、開支票據(jù)及其他書證予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，唐山市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出第0118292號交通事故認(rèn)定書，程序合法，本院予以認(rèn)可。因此次交通事故致原告趙某某玖級傷殘，確實(shí)給其造成一定的精神損害，精神撫慰金賠償數(shù)額認(rèn)定為4000元。對于因此次交通事故給原告趙某某造成的經(jīng)濟(jì)損失126016.59元及精神撫慰金4000元，合計(jì)130016.59元，首先應(yīng)由被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在機(jī)動車交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險限額內(nèi)予以賠償95070.59元。因該機(jī)動車投保了交通事故商業(yè)三者險，其余24462.2元［（130016.59元－95070.59元）×70%］應(yīng)該由被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司直接賠付給原告趙某某。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償原告趙某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失及精神撫慰金合計(jì)95070.59元；
二、被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在交通事故商業(yè)第三者保險限額內(nèi)賠償原告趙某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)24462.2元；
三、原告趙某某返還被告陸某某墊付款31365.2元；
四、上述款項(xiàng)由被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司直接給付原告趙某某88167.59元，直接給付被告陸某某31365.2元。
上述賠償款，自本判決生效后十日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)861元，由被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司負(fù)擔(dān)781元，由原告趙某某負(fù)擔(dān)80元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審　判　長　　杜　芳 代理審判員　　顧根啟 代理審判員　　董立慧

書記員：蒲金鳳