原告趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邯鄲市大名縣。
委托代理人許濤,北京市盈科(石某某)律師事務所律師。
被告石某某鏈輪總廠,住所地石某某市長安區(qū)談固北大街65號。
法定代表人譚士謙,廠長。
委托代理人高國強,河北同驥律師事務所律師。
原告趙某某訴被告石某某鏈輪總廠(以下簡稱鏈輪總廠)勞動爭議糾紛一案,本院受理前,鏈輪總廠起訴趙某某,本院依法適用簡易程序公開開庭并案進行了審理。本案當事人趙某某、鏈輪總廠與(2016)冀0102民初1013號案件當事人互為原、被告。原告趙某某及其委托代理人許濤、被告鏈輪總廠委托代理人高國強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告趙某某訴稱,2003年5月原告到被告處工作,為表面車間職工。原告進入被告處工作后,被告未按照法律規(guī)定及時為原告繳納社會保險。2014年7月10日,原告工作期間發(fā)生工傷,經(jīng)鑒定為九級傷殘。發(fā)生工傷后被告未按法律規(guī)定向原告支付工傷待遇,經(jīng)多次協(xié)調(diào)未果。后原告申請勞動仲裁,石某某市長安區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出(2015)長勞裁字第184號裁決書,現(xiàn)原告不服該仲裁裁決,理由有:1、原、被告雙方建立勞動關系的時間為2003年5月,仲裁委認定時間錯誤;2、被告應支付未按時繳納社會保險給原告造成的損失54612元;3、被告應支付原告因工傷支出的各項費用和一次性傷殘補助金;4、被告應支付原告停工留薪期工資并補足2013年至2015年期間的年休假工資待遇;5、被告應支付原告一次性工傷醫(yī)療補助金、一次性傷殘就業(yè)補助金及經(jīng)濟補償金;6、被告應支付原告高溫費、有毒有害費用并為原告辦理特殊工種待遇,故訴至法院請求判決被告支付未按時繳納社會保險費的損失54612元、返還補繳醫(yī)療保險費時墊付的6821.61元、支付醫(yī)療費7318.43元、伙食補助費1500元、勞動能力鑒定費600元、交通費225元、傷殘鑒定檢查費147元、停工留薪期工資8275元、一次性傷殘補助金32400元、一次性工傷醫(yī)療補助金53945.5元、一次性傷殘就業(yè)補助金23119.25元、經(jīng)濟補償金45000元、2013年至2012年年休假工資2195元、高溫費、有毒有害費用26000元并為原告辦理十二年的特殊工種待遇手續(xù)。
原告為證明其主張,向本院提交如下證據(jù):
1、仲裁裁決書及送達回執(zhí),證明本案經(jīng)過仲裁前置程序;
2、勞動合同2份、被告公司生產(chǎn)部通知一份、表面處理分廠通知一份、廠內(nèi)刊物三份、表面處理2014年年休名單一份、原告2007、2008年職業(yè)健康檢查結果分析報告,證明自2003年起原、被告雙方存在勞動關系;
3、原告社會保險繳納查詢憑證,證明被告未按規(guī)定為原告繳納社會保險;
4、工傷認定書及傷殘等級鑒定書,證明原告發(fā)生工傷,傷殘等級為9級,應依法享受工傷待遇;
5、辭職信及快遞回執(zhí),證明因被告存在過錯,原告向被告提出解除勞動合同,被告已經(jīng)簽收;
6、銀行流水,證明原告工資發(fā)放情況;
7、被告出具的收據(jù)一張,證明被告擅自收取原告用于向社保機構補繳的醫(yī)療保險費用;
8、住院費用清單,數(shù)額為7318.43元,其中原告墊付了因工受傷期間的醫(yī)療費1118.43元,剩余系其哥哥向被告打借條支取的;
9、長安區(qū)社保局工傷待遇查詢結果的照片一張,證明被告未按原告實際發(fā)放的工資標準為原告繳納工傷保險,導致原告工傷待遇受損;
10、被告2013年09號文件,證明被告未依法支付被告工傷期間的工資;
11、照片兩張,證明被告提供的工作環(huán)境惡劣;
12、被告宣傳材料的照片兩張,證明被告利用關聯(lián)公司逃避法律責任;
13、原告2003-2006年交通銀行流水一份,證明原告自2003年就在被告處工作,被告為其發(fā)放工資。
被告鏈輪總廠質證稱,對證據(jù)1真實性無異議;對證據(jù)2,對兩份勞動合同真實性無異議,但是雙方2010年12月1日簽訂的勞動合同已于2011年1月1日已經(jīng)解除,對生產(chǎn)部的通知不認可,上面的章不是單位的公章,與我公司無關,且自2010年起我單位的設備已被拆除,未從事生產(chǎn)經(jīng)營活動,對廠內(nèi)刊物真實性有異議,對體檢報告無異議,對2014年年休名單,不是原件,與本案無關;對證據(jù)3真實性無異議;對證據(jù)4真實性無異議,關聯(lián)性有異議,因為原告不在我公司工作,其發(fā)生工傷的地址是藁城石某某凱普特動力傳輸機械有限責任公司(以下簡稱凱普特公司),因社會保險關系未能及時辦理轉移,只是借我單位名義申報工傷,發(fā)生工傷的地址可以證明該份證據(jù)與我公司無關;對證據(jù)5無異議,但雙方在2011年已經(jīng)解除勞動關系;對證據(jù)6、13真實性無異議,但與本案無關;對證據(jù)7無異議,但是為了補繳醫(yī)療保險才收取的;對證據(jù)8真實性、關聯(lián)性有異議,票據(jù)沒有原件,且無病歷及每日清單相佐證;對證據(jù)9真實性有異議,工傷保險費的數(shù)額是保險機構按照相關規(guī)定統(tǒng)一征收的,最終的工傷保險待遇只有在傷者與單位進行結算的時候才能確定,目前原告尚未與用人單位進行工傷待遇的交接,原告與我方無勞動關系,原告的用人單位應為凱普特公司,且勞動關系尚未解除,故原告的主張不成立;對證據(jù)10真實性無異議,但與原告無關,被告所有的職工由凱普特公司全部接收了,但社保關系不能及時轉移,該文件是根據(jù)凱普特公司的要求為了賬目調(diào)整所作的通知;對證據(jù)11,拍攝地點在藁城,不是我單位的地方,與本案無關;對證據(jù)12的來源有異議,且與本案無關。
被告鏈輪總廠辯稱,原告訴請超過法律規(guī)定的審理范圍,同時,原、被告已于2011年1月1日解除勞動關系,原告的仲裁申請已超過仲裁時效,請求駁回原告訴請。
被告為證明其主張,向法院提交勞動合同一份,證明2011年1月1日原告與凱普特公司建立勞動關系,同時與被告解除勞動關系。
原告趙某某質證稱對該證據(jù)的真實性、關聯(lián)性均有異議,2011年1月1日是法定節(jié)假日,原告不可能簽訂該合同,且該合同上的簽名不是原告所簽,時間也不是2011年1月1日,即使存在該合同,因該合同系無固定期限勞動合同,而被告在2010年-2015年與原告簽訂勞動合同,2014年原告發(fā)生工傷后也是被告申報的工傷,也能證明勞動關系發(fā)生變更,我與被告存在勞動關系。
經(jīng)審理查明,2005年12月1日,原告趙某某與被告鏈輪總廠簽訂書面勞動合同,合同期限自2005年12月1日至2010年12月1日。2010年12月1日,原告趙某某與被告鏈輪總廠續(xù)簽勞動合同,合同期限至2015年12月31日止。被告鏈輪總廠為原告趙某某繳納工傷保險。2014年9月25日石某某市人力資源和社會保障局作出的石人社傷險認決字[2014]1266號認定工傷決定書認定原告趙某某受到的傷害為工傷,該認定工傷決定書顯示申請人為被告鏈輪總廠。2015年6月4日,石某某市勞動能力鑒定委員會作出石(工傷)勞鑒(初)字[2015]949號初次(復查)鑒定結論書,鑒定原告趙某某為九級傷殘,該鑒定結論書顯示用人單位為被告鏈輪總廠。2015年9月18日,原告趙某某以被告未自2003年入職起為其足額繳納社會保險為由向被告郵寄辭職信,要求與被告鏈輪總廠解除勞動關系,被告鏈輪總廠收到該辭職信。后原告趙某某申請勞動仲裁,要求被告為其補繳2003年5月至2010年6月的醫(yī)療保險、2003年5月至2008年11月的養(yǎng)老保險和失業(yè)保險,要求被告返還其補繳醫(yī)療保險費時墊付的6821.61元,要求被告支付一次性傷殘補助金32400元、一次性傷殘就業(yè)補助金23119.25元、一次性工傷醫(yī)療補助金53945.5元、停工留薪期工資8275元、墊付的醫(yī)療費1118.4元、住院伙食補助費1500元、交通費225元及勞動能力鑒定費600元、傷殘鑒定檢查費147元,要求被告支付經(jīng)濟補償金43200元,要求被告支付其高溫費、有毒有害費26000元并為其辦理十二年的特殊工種待遇手續(xù)。2015年12月31日,石某某市長安區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出(2015)長勞裁字第184號仲裁裁決書,裁決被告返還原告補繳醫(yī)療保險費時墊付的6821.61元、支付原告一次性傷殘就業(yè)補助金23119.25元、經(jīng)濟補償金27918元及停工留薪期工資2015.92元,原、被告均不服該仲裁裁決結果,訴至本院。庭審中,原告提交銀行流水并申請殷某出庭作證主張其自2003年5月與被告存在勞動關系,被告對銀行流水真實性無異議,但稱證人對被告單位名稱表述不一且無證據(jù)證明證人系被告員工為由不予認可。被告提交勞動合同主張自2011年1月1日起原告趙某某與凱普特公司建立勞動關系,同時原、被告雙方解除勞動關系,被告是代凱普特公司為原告繳納社會保險,但其未提交證明證明其向原告出具解除勞動關系的書面材料,亦未提交證據(jù)證明2011年被告與凱普特公司存在接收職工和代繳社會保險的協(xié)議,且工傷認定書明確載明申請人為被告,勞動能力鑒定書亦顯示用人單位為被告鏈輪總廠,同時,原告對該勞動合同亦不認可。原告趙某某2014年9月至2015年8月的月平均工資為2791.8元,2014年8月、9月原告趙某某的工資分別為1447.53元、775.88元。另,原告提交的社會保險繳納憑證顯示被告自2008年開始為其繳納養(yǎng)老保險。本案中,被告鏈輪總廠不同意調(diào)解。
以上事實有原、原告提交的證據(jù)、證人證言及庭審筆錄為證,足以認定。
本院認為,用人單位不得要求勞動者提供擔?;蛞云渌x向勞動者收取財物。用人單位未依法為勞動者繳納社會保險費的,勞動者可以解除勞動合同,用人單位應當向勞動者支付經(jīng)濟補償。職工因工作遭受事故傷害,享受工傷醫(yī)療待遇,醫(yī)療費、伙食補助費、到統(tǒng)籌地區(qū)以外就醫(yī)所需的交通、食宿費從工傷保險基金支付。工傷職工需要暫停工作接受治療的,在停工留薪期內(nèi)原工資福利待遇不變,并由所在單位按月支付。職工因工致殘的,由工傷保險基金按照傷殘等級支付一次性傷殘補助金,工傷職工按《工傷保險條例》有關規(guī)定與用人單位解除或者終止勞動、人事關系的,由工傷保險基金支付一次性工傷醫(yī)療補助金,并由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補助金。本案中,關于原告趙某某與被告鏈輪總廠之間勞動關系的起止時間,原告提交的銀行流水和證人殷某出庭作證能夠證明原、被告雙方自2003年5月建立勞動關系;同時原、被告簽訂的書面勞動合同顯示勞動合同期限至2015年12月31日止。被告鏈輪總廠關于2011年1月1日起原告趙某某與凱普特公司建立勞動關系、與被告解除勞動關系的主張,因其提交的勞動合同簽訂時間存在瑕疵,且原告趙某某不予認可,同時2014年原告趙某某發(fā)生工傷后,被告為其申請工傷認定,勞動能力鑒定結論書亦載明用人單位為被告,且被告未提交證據(jù)證明其代凱普特公司為原告繳納社會保險、凱普特公司接收原告的主張,故本院不予采信。2015年9月18日,原告趙某某以被告未自2003年起為其足額繳納社會保險為由向被告郵寄辭職信,要求與被告鏈輪總廠解除勞動關系,被告鏈輪總廠亦收到該辭職信,故應認定原、被告雙方于2015年9月解除勞動關系。綜上,本院認定原、被告自2003年5月至2015年9月存在勞動關系。原告趙某某關于被告為其補繳養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險的請求,不屬于人民法院審理范圍,本院不予處理;原告關于被告支付墊付醫(yī)療費、伙食補助費、勞動能力鑒定費、交通費、一次性傷殘補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金的請求,因以上費用應由工傷保險基金支出,且被告為原告繳納有工傷保險,故本院不予支持。傷殘鑒定檢查費,原告未提交證據(jù)證明,且該費用亦屬醫(yī)療費范疇,故本院不予支持。原告關于被告返還其補繳醫(yī)療保險費時墊付的6821.61元的主張,有票據(jù)為證,且被告未提交證據(jù)證明該款項的用途和結果,故本院予以支持;被告未依法自建立勞動關系之日起為原告繳納社會保險,原告向被告提出解除勞動關系,被告應向原告支付經(jīng)濟補償金,數(shù)額為2791.8元×12.5=34897.5元;關于一次性傷殘就業(yè)補助金,因原告為九級傷殘,被告作為用人單位應向其支付標準為6個月的解除或者終止勞動、人事關系時河北省上一年度職工月平均工資,2014年河北省社會平均工資為3853.25元/月,故原告要求被告支付一次性傷殘就業(yè)補助金23119.5元的請求,本院予以支持;關于停工留薪期工資,原告發(fā)生工傷后被告一直按月向原告發(fā)放工資,但2014年8月、9月原告的工資少于其月平均工資,被告應予補齊,故被告應向原告支付停工留薪期工資2791.8元×2-1447.53元-775.88元=2015.92元;原告關于被告支付高溫費、有毒有害費26000元、為其辦理十二年的特殊工種待遇手續(xù)的請求,沒有法律依據(jù),本院不予支持。原告關于被告支付未按時繳納社會保險費的損失54612元、2013年至2012年年休假工資2195元的訴請,因未經(jīng)勞動仲裁,本院不予支持?;?,根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第九條、第三十八條、第四十六條、第四十七條、《工傷保險條例》第三十條、第三十三條、第三十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告石某某鏈輪總廠于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告趙某某補繳醫(yī)療費時墊付的6821.61元;
二、被告石某某鏈輪總廠于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告趙某某支付一次性傷殘就業(yè)補助金23119.5元;
三、被告石某某鏈輪總廠于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告趙某某支付經(jīng)濟補償金34897.5元;
四、被告石某某鏈輪總廠于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告趙某某支付停工留薪期工資2015.92元;
五、駁回原告趙某某其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付履行期間的債務利息。
案件受理費10元,減半收取5元,由被告石某某鏈輪總廠負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級人民法院。
審判員 劉繼豐
書記員: 姚云飛
成為第一個評論者