原告：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市徐匯區(qū)。
　　委托訴訟代理人：楊根水，上海浦銀律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：吳燁，上海浦銀律師事務(wù)所律師。
　　被告：南京鼎強(qiáng)鑫投資管理有限公司，住所地江蘇省南京市。
　　法定代表人：謝冬生。
　　被告：謝春某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住江蘇省揚(yáng)州市。
　　原告趙某某與被告南京鼎強(qiáng)鑫投資管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱鼎強(qiáng)鑫公司)、謝春某民間借貸糾紛一案，本院于2019年6月19日立案后，依法進(jìn)行審理。
　　原告趙某某訴稱，2017年6月前后，被告鼎強(qiáng)鑫公司因?qū)ν馔顿Y需要向原告提出借款。2017年7月10日，雙方簽訂《借款合同》，約定借款金額為人民幣(以下幣種同)3,500,000元，借款期限自2017年7月10日至2018年7月10日，年息10%。被告謝春某向原告出具《說(shuō)明》，承諾以其所有的位于江蘇省南京市鼓樓區(qū)南通路XXX號(hào)世貿(mào)外灘新城806的寫(xiě)字樓作為抵押物，并將購(gòu)房發(fā)票提供給原告。后原告將借款匯入被告鼎強(qiáng)鑫公司指定賬戶，被告鼎強(qiáng)鑫公司出具《收款收據(jù)》，被告謝春某蓋章確認(rèn)。2018年7月10日，被告鼎強(qiáng)鑫公司因?qū)ν馔顿Y項(xiàng)目出現(xiàn)停工停產(chǎn)，向原告請(qǐng)求延期還款。經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂《補(bǔ)充協(xié)議書(shū)》，約定延長(zhǎng)4個(gè)月還款。期滿后被告鼎強(qiáng)鑫公司應(yīng)償還4,550,000元及4個(gè)月利息?，F(xiàn)約定的還款期限已屆滿，被告鼎強(qiáng)鑫公司未還款。為維護(hù)合法權(quán)益，原告訴至法院，要求判令：1、被告鼎強(qiáng)鑫公司歸還借款本金3,500,000元；2、判令被告鼎強(qiáng)鑫公司支付借款利息(以3,500,000元為本金，自2017年7月10日起，按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至清償之日止)；3、被告謝春某以其外于江蘇省南京市鼓樓區(qū)南通路XXX號(hào)世貿(mào)外灘新城806的房產(chǎn)價(jià)值范圍內(nèi)對(duì)上述兩項(xiàng)訴請(qǐng)承擔(dān)清償責(zé)任；4、本案訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由被告承擔(dān)。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，2019年1月24日，被告鼎強(qiáng)鑫公司因涉嫌非法吸收公眾存款被江蘇省南京市公安局鼓樓分局立案?jìng)刹?，本案不屬于人民法院受理民事案件的范圍，原告趙某某之起訴依法應(yīng)予駁回。綜上，依照《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第一款第(四)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定如下：
　　駁回原告趙某某的起訴。
　　財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元，由原告趙某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本裁定，可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
　　

審判員：郭??巍

書(shū)記員：王源超