原告:賴某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佳倩,上海保誠律師事務(wù)所律師。
被告:鄧國桃,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省萬源市。
原告賴某某與被告鄧國桃健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年6月7日立案后,依法適用簡易程序,于2018年7月2日公開開庭進行了審理。原告賴某某及其委托訴訟代理人吳佳倩到庭參加訴訟。被告鄧國桃經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。因案情復(fù)雜,2018年8月30日本案轉(zhuǎn)為適用普通程序。2018年9月27日,本院再次公開開庭進行了審理。原告賴某某及其委托訴訟代理人吳佳倩到庭參加訴訟。被告鄧國桃經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告賴某某向本院提出訴訟請求:判令被告賠償原告殘疾賠償金125,192元、精神損害撫慰金5,000元、誤工費19,360元、鑒定費2,600元、律師費10,000元。事實和理由:2017年8月22日8時9分許,在松江區(qū)松衛(wèi)北路、江田東路北約15米處,被告駕駛電動自行車與原告駕駛的電動自行車發(fā)生碰撞,造成原告受傷。經(jīng)上海市公安局松江分局交通警察支隊(以下簡稱“松江交警支隊”)事故認定,被告負事故的全部責(zé)任。事發(fā)后原告接受治療共花費醫(yī)療費8萬余元。同年11月,原告丈夫在未經(jīng)原告授權(quán)的情況下,私自與被告達成調(diào)解協(xié)議,根據(jù)協(xié)議原告僅獲得醫(yī)療費、營養(yǎng)費、護理費合計2萬元。2018年4月,原告經(jīng)司法鑒定構(gòu)成XXX傷殘,傷后需休息180天、營養(yǎng)90天、護理90天;固定拆除術(shù)可另休息60天、營養(yǎng)30天、護理30天。原告丈夫未經(jīng)原告授權(quán)以原告名義與被告達成的調(diào)解協(xié)議應(yīng)屬無效,且從協(xié)議的內(nèi)容看也顯失公平,嚴重侵害了原告的合法權(quán)益。
被告鄧國桃未作答辯。
經(jīng)審理查明:2017年8月22日8時9分許,在松江區(qū)松衛(wèi)北路、江田東路北約15米處,被告駕駛電動自行車與原告駕駛的電動自行車發(fā)生碰撞,造成原告受傷。經(jīng)松江交警支隊事故認定,被告承擔(dān)事故的全部責(zé)任。事發(fā)后,原告被送至松江區(qū)中心醫(yī)院住院治療,2017年9月13日出院,期間共產(chǎn)生醫(yī)療費八萬余元。2017年11月27日,松江道路交通事故損害賠償糾紛人民調(diào)解委員會出具交通事故損害賠償調(diào)解書一份,內(nèi)容為:“事故時間:2017年8月22日8時9分;事發(fā)地點:松衛(wèi)北路江田東路北約15米;當(dāng)事人:(甲方)鄧國桃,(乙方)賴某某;根據(jù)損害賠償?shù)挠嘘P(guān)規(guī)定,甲、乙雙方自愿達成以下協(xié)議:一、甲方無損失;二、甲方賠償乙方醫(yī)療費10,000元、營養(yǎng)費5,000元、護理費5,000元,共計人民幣20,000元,支付時間雙方自行協(xié)商;三、其他無爭議,今后雙方無涉。”在該調(diào)解書當(dāng)事人或代理人簽名捺指印一欄中,由原告丈夫簽署了“賴某某”三字。調(diào)解書簽訂后,被告當(dāng)場支付原告方5,000元并出具欠條一份,言明欠賴某某交通事故賠償款15,000元,每月支付2,500元,每月15號支付,2017年12月開始至2018年5月15日。嗣后被告按欠條約定每月通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式向原告在中國工商銀行的賬戶轉(zhuǎn)賬2,500元。
2018年3月20日,原告通過上海保誠律師事務(wù)所委托上海楓林司法鑒定有限公司對原告的傷殘等級、休息期、護理期、營養(yǎng)期進行鑒定。2018年4月2日,該公司出具了滬楓林[2018]殘鑒字第710號鑒定意見書,鑒定意見為:被鑒定人賴某某之胸12椎體壓縮性骨折,并經(jīng)手術(shù)治療后,構(gòu)成XXX傷殘;傷后可酌情予休息期180天,營養(yǎng)期90天,護理期90天;遵醫(yī)囑需擇期行胸12椎體壓縮性骨折內(nèi)固定拆除術(shù),可酌情予休息期60天、營養(yǎng)期30天、護理期30天。
關(guān)于本案調(diào)解書的形成過程,原告在2018年7月2日的庭審中陳述,被告打電話給其要求到交警隊去調(diào)解,因其尚未康復(fù),無法走動,故委托其丈夫去調(diào)解,具體調(diào)解的經(jīng)過其不清楚,之后其丈夫告知其對方總共給20,000元,但其未看到具體的調(diào)解協(xié)議。2018年9月14日,本院向當(dāng)時的調(diào)解員顧美娟調(diào)查本次事故的調(diào)解情況,顧美娟向本院陳述,雙方共來過兩次要求調(diào)解,原告來調(diào)解的除其丈夫外,還有原告的母親等人,因第一次被告未帶錢,雙方?jīng)]有談妥;2017年11月27日,雙方又一起過來表示雙方已談妥,要求出具調(diào)解協(xié)議,故根據(jù)雙方的意見出具了調(diào)解書;可能是因為原告方的委托書不符合要求,出于好心,就讓原告丈夫在調(diào)解書上簽署了原告的名字。
以上事實,主要有道路交通事故認定書、出院小結(jié)、鑒定意見書、交通事故損害賠償調(diào)解書及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實。
本院認為:本案的爭議焦點系雙方在2017年11月27日達成的交通事故損害賠償調(diào)解書是否合法有效。首先,根據(jù)原告自己在本院的陳述,原告丈夫至交警部門調(diào)解系由受原告委托的,嗣后,原告丈夫也將調(diào)解的結(jié)果告知了原告,原告無證據(jù)證明對調(diào)解協(xié)議提出過異議,因此原告與其丈夫之間應(yīng)成立口頭委托關(guān)系,其丈夫以原告名義與被告簽訂的調(diào)解書合法有效,對原告具有約束力。再次,從參與調(diào)解的人員來看,當(dāng)時原告方參與調(diào)解的除原告丈夫外還有原告母親等人,說明原告方在調(diào)解時內(nèi)部也進行了協(xié)商統(tǒng)一;從調(diào)解的時間來看,調(diào)解發(fā)生在原告治療基本終結(jié)之后,說明原告對本次事故造成的損害后果和損失也具有一定的認知,因此也不存在原告所述顯失公平或重大誤解的情形。綜上,原、被告之間達成的調(diào)解協(xié)議合法有效,現(xiàn)被告已按協(xié)議支付了原告全部賠償款,故原告再次要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法總則》第一百一十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告賴某某的訴訟請求。
案件受理費3,543元,由原告賴某某負擔(dān)(已付)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:梁志泉
書記員:姚偉勇
成為第一個評論者