原告賈某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住阜平縣阜平鎮(zhèn)燕頭
村100號。
原告白字英，女，xxxx年xx月xx日出生，住阜平縣阜平鎮(zhèn)燕頭
村96號。
委托代理人李建亮，河北展威律師事務(wù)所律師。
被告孟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住阜平縣城南莊鎮(zhèn)顧家
溝上顧家溝村。
被告萬玉某，
村53號。

原告賈某某、白字英與被告孟某某、萬玉某機(jī)動(dòng)車交通事故賠償糾紛一案，本院受理后，依法由審判員劉興國適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人賈某某、白字英的委托代理人李建亮、被告孟某某、萬玉某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告賈某某、白字英訴稱，2013年8月27日12時(shí)許，孟某某駕駛摩托車行駛至燕頭村路段與萬玉某駕駛的三輪車發(fā)生交通事故，孟某某駕駛摩托車倒地又與路外行人賈某某、白字英發(fā)生交通事故。此事故經(jīng)阜平縣公安局交通管理大隊(duì)現(xiàn)場勘查及調(diào)查，認(rèn)定孟某某、萬玉某負(fù)此事故的同等責(zé)任，二原告無責(zé)任。事故發(fā)生后，二原告被送到醫(yī)院治療。二被告對二原告的損失不予賠償，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，特向法院起訴判決二被告賠償：（一）原告賈某某醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等損失12803.68元；（二）原告白字英醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等損失2893.07元；并承擔(dān)訴訟費(fèi)。
被告孟某某、萬玉某在法定期限內(nèi)未向本院提交書面答辯。
二原告為支持自己的訴訟請求向本院提交如下證據(jù)：
（一）原告賈某某
1、事故認(rèn)定書；
2、病歷、用藥清單、診斷證明、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)：9721.5元；
3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)29天×50元＝1450元、戶籍證明、護(hù)理費(fèi)29天×（20543元÷365天）＝1632.18元（護(hù)理人員李克明為城鎮(zhèn)居民計(jì)算）；
以上共計(jì)12803.68元。
（二）原告白字英
1、交通事故認(rèn)定書一份。
2、住院病歷、用藥清單、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)2370.1元、中醫(yī)院證明；
3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6天×50元＝300元、護(hù)理費(fèi)6天×（13564元÷365天）＝222.97元；
以上共計(jì)2893.07元。
以上證據(jù)經(jīng)二被告質(zhì)證，（一）孟某某認(rèn)為：對證據(jù)的真實(shí)性
無異議，請求法院按責(zé)任依法判決；但事故發(fā)生后，白萬三是
白字英兒子，打了我兩巴掌，我受傷的事怎么辦。（二）萬玉
成認(rèn)為：對證據(jù)的真實(shí)性無異議，請求法院按責(zé)任依法判決。
經(jīng)審理查明，2013年8月27日12時(shí)許，被告孟某某駕駛摩托車行駛至燕頭村路段與被告萬玉某駕駛的三輪車發(fā)生交通事故，被告孟某某駕駛的摩托車倒地又與路外行人原告賈某某、原告白字英發(fā)生交通事故。此事故經(jīng)阜平縣公安局交通管理大隊(duì)現(xiàn)場勘查及調(diào)查，認(rèn)定被告孟某某、被告萬玉某負(fù)此事故的同等責(zé)任，二原告無責(zé)任。事故發(fā)生后，二原告被送到醫(yī)院治療。
本院認(rèn)為，二被告對事故認(rèn)定書、病歷、用藥清單、診斷證明、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)無異議，本院予以確認(rèn)；被告孟某某稱，事故發(fā)生后，白字英的兒子白萬三，打了我兩巴掌，我受傷的事怎么辦的答辯意見，因與本案不是同一法律關(guān)系，應(yīng)另行處理，其答辯意見本院不予采納。
綜上，確定如下賠償數(shù)額：
（一）原告賈某某
1、醫(yī)藥費(fèi)：9721.5元；
2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：29天×50元＝1450元、
3、護(hù)理費(fèi)：29天×（20543元÷365天）＝1632.18元（護(hù)理人員李克明為城鎮(zhèn)居民）；
合計(jì)12803.68元。
（二）原告白字英
1、醫(yī)藥費(fèi)：2370.1元；
2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：6天×50元＝300元；
3、護(hù)理費(fèi)：6天×（13564元÷365天）＝222.97元（按農(nóng)村居民計(jì)算）；
合計(jì)2893.07元。
以上兩項(xiàng)共計(jì)15696.75元。

根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第八條、第十五條、第十六條、第四十八條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告孟某某、萬玉某賠償原告賈某某醫(yī)藥費(fèi)9721.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1450元、護(hù)理費(fèi)1632.18元，合計(jì)12803.68元。于判決生效后十日內(nèi)付清。
二、被告被告孟某某、萬玉某賠償原告白字英醫(yī)藥費(fèi)2370.1元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)222.97元，合計(jì)2893.07元。于判決生效后十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)192元，減半收取96元，由被告孟某某、萬玉某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員 劉興國

書記員： 張彩霞