原告賈華美。
委托代理人褚東林。
被告楊某。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司揚州中心支公司,住所地在本市邗江中路471號。
法定代表人高繼榮,總經(jīng)理。
委托代理人宋紅梅,北京市雨仁(揚州)律師事務所律師。
原告賈華美訴被告楊某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司揚州中心支公司(以下簡稱平安財保揚州支公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理,原告賈華美及其委托代理人褚東林,被告楊某、被告平安財保揚州支公司的委托代理人宋紅梅到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明:2013年5月27日8時30分,被告楊某駕駛蘇K×××××轎車由西向東行駛至本市城東路12電燈桿附近,與由西向東騎電動車的原告賈華美發(fā)生碰撞,致原告受傷,兩車損。事故發(fā)生后,經(jīng)揚州市公安局交通巡邏警察支隊一大隊出具的《道路交通事故認定書》認定,被告楊某承擔事故全責。原告賈華美受傷后當日被送至武警江蘇省總隊醫(yī)院入院治療29天,發(fā)生醫(yī)療費18946.68元。出院診斷為:閉合性顱腦外傷、右側肢體、骶尾部軟組織傷等。醫(yī)囑建議休息叁月,壹月后復查頭顱MRI及左足跖骨X片;加強營養(yǎng),神經(jīng)外科、骨科門診隨診等。
2014年2月25日,原告賈華美的傷情經(jīng)江蘇省五臺山醫(yī)院司法鑒定所鑒定為腦外傷后綜合癥。2014年4月9日,原告賈華美的傷情經(jīng)江蘇省蘇北人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定,原告賈華美此次交通事故致全身多發(fā)傷,其腦外傷遺有神經(jīng)功能障礙(日?;顒幽芰p度受限),屬十級傷殘。原告賈華美受傷后建議誤工期180日、護理期60日,營養(yǎng)期60日。兩次鑒定共產(chǎn)生鑒定費4168元。
庭審過程中,原告賈華美對于被告平安財保揚州支公司認可的5700元誤工費無異議。
另查明,蘇K×××××轎車在被告平安財保揚州支公司投保了交強險和50萬元不計免賠商業(yè)三責險,事故發(fā)生在保險期內(nèi)。事故發(fā)生后,被告楊某已墊付醫(yī)療費18946.68元,急救費150元,護理費400元。
本院認為,公民的生命健康權受法律保護。被告楊某駕駛蘇K×××××轎車與原告賈華美發(fā)生交通事故,致原告受傷,事故經(jīng)交通管理部門認定,被告楊某承擔事故的全部責任。因蘇K×××××轎車在被告平安財保揚州支公司投保了交強險和50萬元不計免賠商業(yè)三責險,首先應由被告平安財保揚州支公司在交強險賠償限額內(nèi)賠償原告,超出交強險部分因被告楊某投保了50萬元不計免賠商業(yè)三責險,故應由被告平安財保揚州支公司在商業(yè)三責險限額內(nèi)賠償原告。
對于醫(yī)療費18946.68元,急救費150元,根據(jù)被告提供的票據(jù),本院確認醫(yī)療費為19096.68元。訴訟中,被告人民財保揚州分公司認為應扣除20%的非醫(yī)保用藥,無法律依據(jù),本院不予支持。
對于原告主張的住院伙食補助費580元(20元/天*29天),參照我市國家機關一般工作人員的出差伙食補助標準為20元/天,本院予以確認。
對于原告主張的營養(yǎng)費900元(15元/天*60天),根據(jù)原告?zhèn)榧叭阼b定,本院予以支持。
上述三項費用合計20576.68元,應由被告人民財險揚州分公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)給付原告賈華美10000元。超出交強險部分的10576.68元,因蘇K×××××轎車在被告平安財保揚州支公司投保了50萬元不計免賠商業(yè)三責險,故應由被告平安財保揚州支公司給付原告賈華美10576.68元。另被告楊某已墊付醫(yī)療費19096.68元,故原告賈華美應返還被告楊某19096.68元。
對于原告主張的護理費4500元(75元/天*60天),根據(jù)原告實際住院天數(shù),參照三期鑒定,本院調(diào)整為3580元(70元/天*29天+50元/天*31天)。
對于誤工費5700元,根據(jù)被告平安財保揚州支公司提供的原告誤工費材料,原、被告均無異議,本院予以確認。
對于原告主張的殘疾賠償金65076元(32538元/年*20年*10%),根據(jù)原告提供的證據(jù),按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入及傷殘等級,本院予以確認。
對于原告主張的精神撫慰金5000元,本院予以認可。
對于原告主張的交通費500元,因原告未提供證據(jù),考慮實際發(fā)生的合理性,故本院酌定為300元。
對于原告主張的鑒定費4168元,系原告為主張殘疾賠償必須的支出,本院予以支持。
對于原告主張的車輛損失費500元,雖原告未提供證據(jù),但根據(jù)《道路交通事故認定書》確認的事實為“兩車損”,本院酌定為300元。
上述護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費、車輛損失費共計84124元,由被告平安財險揚州支公司在交強險賠償限額內(nèi)賠付給原告賈華美,因被告楊某已墊付護理費400元,故原告賈華美應返還被告楊某400元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司揚州中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)給付原告賈華美104700.68元,原告賈華美于本判決生效后十日內(nèi)返還被告楊某19496.68元;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費400元,減半收取為200元,由被告楊某負擔(原告已預交200元,被告楊某應負擔之款于本判決生效后十日內(nèi)直接給付原告)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,同時預交上訴費400元,上訴于江蘇省揚州市中級人民法院。
審判員 龐偉
書記員:季穎
成為第一個評論者