原告:賈仁某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休職工,住克拉瑪依區(qū)城南小區(qū)安居苑*幢*單元***室,身份證號(hào)碼:6502031954********。委托訴訟代理人:賈儒強(qiáng)(原告之子),xxxx年xx月xx日出生,漢族,新疆油田公司百口泉采油廠職工,住克拉瑪依區(qū)匯福家園D1幢23號(hào),身份證號(hào)碼:6502031982********。委托訴訟代理人:王小鋒,新疆鼎澤凱(克拉瑪依)律師事務(wù)所律師。被告:新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司,住所地:克拉瑪依市友誼路115號(hào)A1座。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。法定代表人:譚振海,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:鄧子時(shí),新疆維道律師事務(wù)所律師。被告:尹某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司職工,住克拉瑪依區(qū)東彩小區(qū)銀杉園3幢15號(hào),身份證號(hào)碼:6502031959********。委托訴訟代理人:王海云(被告尹某某之妻),xxxx年xx月xx日出生,漢族,西部鉆探井下作業(yè)公司職工,住克拉瑪依區(qū)東彩小區(qū)銀杉園3幢15號(hào),身份證號(hào)碼:6502031962********。委托訴訟代理人:涂春強(qiáng),新疆惠和律師事務(wù)所律師。
原告賈仁某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、被告支付原告醫(yī)療費(fèi)355元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3480元(29天×120元/天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元、復(fù)印費(fèi)52元、交通費(fèi)1943.30元、護(hù)理費(fèi)6000元、殘疾輔助器具費(fèi)780元、殘疾賠償賠償金146612.60元(26274.66×18年×31%)、后續(xù)醫(yī)療費(fèi)6000元、鑒定費(fèi)4720元、郵寄費(fèi)70元、住宿費(fèi)440元、精神損害撫慰金15000元,合計(jì)187452.90元;2、判令二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)等費(fèi)用。事實(shí)和理由:2016年6月29日北京時(shí)間22時(shí)40分,被告尹某某駕駛新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司所有的無(wú)號(hào)牌“德萊賽”平地機(jī),在克拉瑪依市區(qū)緯四路由西向東行駛至城南小區(qū)附近路段時(shí),與原告相撞,造成原告受傷。事故發(fā)生后,原告被送往克拉瑪依市中心醫(yī)院救治,經(jīng)診斷:左側(cè)頂部硬膜外血腫、右額顳部及左頂部硬膜下血腫、右側(cè)顳葉及枕葉腦挫裂傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、左側(cè)4-9肋肋骨骨折、右肩部皮膚挫傷、右外踝部皮膚軟組織擦挫傷,并住院29天。后經(jīng)克拉瑪依市公安局交通警察支隊(duì)市區(qū)大隊(duì)作出克公交認(rèn)字〔2016〕第014號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定:被告尹某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告賈仁某無(wú)責(zé)任。就賠付事宜協(xié)商未果,故訴至法院。被告油建公司辯稱,被告油建公司與被告尹某某簽訂了內(nèi)部承包經(jīng)營(yíng)合同書,造成事故的平地機(jī)由被告尹某某承包經(jīng)營(yíng),根據(jù)合同約定,發(fā)生交通事故及人為因素造成事故或經(jīng)濟(jì)損失全部由尹某某承擔(dān)。尹某某雖是油建公司的職工,但車輛設(shè)備由尹某某承包后雙方已變更為承包關(guān)系,尹某某的工資、補(bǔ)貼、獎(jiǎng)金等全部不再發(fā)放,由尹某某個(gè)人以經(jīng)營(yíng)承包的平地機(jī)獲取收入,故該事故與油建公司無(wú)關(guān),油建公司不應(yīng)承擔(dān)任何賠償責(zé)任。對(duì)被告尹某某支付的各項(xiàng)費(fèi)用均無(wú)異議。對(duì)原告主張的各項(xiàng)費(fèi)用,醫(yī)療費(fèi)應(yīng)有相應(yīng)的票據(jù)對(duì)應(yīng),對(duì)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)、殘疾賠償金、后續(xù)治療費(fèi)、鑒定費(fèi)、郵寄費(fèi)、住宿費(fèi)均無(wú)異議,對(duì)原告主張的護(hù)理費(fèi)、復(fù)印費(fèi)不認(rèn)可,原告主張的交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金過(guò)高。綜上,請(qǐng)求法院依法判決。被告尹某某辯稱,對(duì)事實(shí)沒(méi)有異議,事故發(fā)生后,被告尹某某共付給原告42385.51元,其中醫(yī)療費(fèi)33385.51元(含急診費(fèi)3668.53元、住院費(fèi)28716.98元、CT費(fèi)1000元)、住院雜費(fèi)810元,7月2日至7月8日的陪護(hù)費(fèi)1680元、7日6至7月19日的陪護(hù)費(fèi)2970元、7月19日至7月25日的陪護(hù)費(fèi)1540元及陪護(hù)的保姆費(fèi)2000元,后另行支付原告現(xiàn)金4000元。對(duì)原告主張的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)有相應(yīng)的票據(jù)對(duì)應(yīng),對(duì)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)、殘疾賠償金、后續(xù)治療費(fèi)、鑒定費(fèi)、郵寄費(fèi)、住宿費(fèi)均無(wú)異議,對(duì)原告主張的護(hù)理費(fèi)、復(fù)印費(fèi)不認(rèn)可,原告主張的交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金過(guò)高。被告駕駛的車輛是單位授權(quán)的職務(wù)行為,不是被告私自違反規(guī)定駕駛車輛,內(nèi)部承包協(xié)議存在,但根據(jù)法律規(guī)定也應(yīng)由油建公司承擔(dān)后雙方再另案解決,不應(yīng)在本案中處理。請(qǐng)求法院依法判決。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2016年6月29日北京時(shí)間22時(shí)40分許,被告尹某某駕駛被告油建公司所有的無(wú)號(hào)牌“德萊賽”平地機(jī),沿克拉瑪依市區(qū)緯四路由西向東行駛至城南小區(qū)附近路段時(shí),與同向在其右側(cè)的原告賈仁某駕駛的“永久”牌二輪自行車相撞,造成原告受傷的交通事故。該事故經(jīng)克拉瑪依市公安局交通警察支隊(duì)市區(qū)大隊(duì)作出克公市交認(rèn)字[2016]第014號(hào)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定被告尹某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告賈仁某無(wú)責(zé)任。事故發(fā)生后,原告被送往克拉瑪依市中心醫(yī)院救治,經(jīng)診斷:左側(cè)頂部硬膜外血腫、右額顳部及左頂部硬膜下血腫、右側(cè)顳葉及枕葉腦挫裂傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、左側(cè)4-9肋肋骨骨折、左肩部皮膚挫傷、左外踝部皮膚軟組織擦挫傷,并在該院住院治療,自2016年6月30日至7月29日,住院29天。出院記錄載明:出院建議:1、加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),加強(qiáng)呼吸道護(hù)理;2、定期隨訪復(fù)查頭顱CT;3、如有不適,隨時(shí)我科就診;院后胸外科隨訪。產(chǎn)生急診費(fèi)3668.53元、住院費(fèi)28716.98元、CT檢查費(fèi)1000元、住院雜費(fèi)810元、陪護(hù)費(fèi)8190元,上述費(fèi)用共計(jì)42385.51元均由被告尹某某墊付,被告尹某某還向原告另行支付了4000元現(xiàn)金。期間,原告自行支出輪椅費(fèi)780元及相應(yīng)的醫(yī)療費(fèi)。就賠償事宜雙方協(xié)商未果,故原告訴至本院。另查,被告尹某某系被告油建公司職工。2015年3月1日,被告油建公司作為甲方與被告尹某某作為乙方簽訂《施工機(jī)械(車輛)內(nèi)部承包經(jīng)營(yíng)合同書》一份,約定:乙方承包甲方所有的“德萊賽”870(設(shè)備編號(hào):P120)平地機(jī),承包期限自2015年3月1日至2018年2月28日。乙方繳納承包費(fèi)10000元。設(shè)備、車輛實(shí)行個(gè)人內(nèi)部承包后,在承包期限內(nèi)停發(fā)乙方的固定工資、工資性補(bǔ)貼及獎(jiǎng)金等,其基礎(chǔ)工資為公司內(nèi)部檔案工資的形式予以保留。承包設(shè)備的管理仍按公司有關(guān)政策執(zhí)行,承包設(shè)備在有效承包期內(nèi),設(shè)備的資產(chǎn)所有權(quán)、處置權(quán)不變,歸公司國(guó)有,經(jīng)營(yíng)權(quán)歸個(gè)人。在公司內(nèi)部市場(chǎng),在同等價(jià)格、條件下,乙方所承包的設(shè)備在符合施工條件的情況下享受甲方市場(chǎng)優(yōu)先準(zhǔn)入權(quán),在工作量不飽滿的情況下,乙方可以自行聯(lián)系或承攬外部市場(chǎng)施工業(yè)務(wù),乙方應(yīng)如實(shí)申報(bào)實(shí)際收入,其結(jié)算業(yè)務(wù)由甲方統(tǒng)一負(fù)責(zé)協(xié)助結(jié)算。設(shè)備、車輛承包后,日常管理仍按甲方設(shè)備管理的有關(guān)規(guī)定實(shí)施強(qiáng)制保養(yǎng)。承包人應(yīng)按時(shí)實(shí)施保養(yǎng),填寫設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)記錄,并接受本單位的監(jiān)督檢查。乙方在承包運(yùn)營(yíng)過(guò)程中,由于人為因素造成機(jī)械事故或違反設(shè)備操作規(guī)則造成損失責(zé)任由乙方自行承擔(dān)。乙方因違章發(fā)生交通事故以及違法行為造成的經(jīng)濟(jì)損失和經(jīng)濟(jì)賠償全部由乙方承擔(dān)。該合同還對(duì)其他事宜進(jìn)行了相應(yīng)的約定。本案在訴訟過(guò)程中,原告提出對(duì)其精神狀況、傷殘等級(jí)、后續(xù)治療費(fèi)的鑒定申請(qǐng)。經(jīng)雙方當(dāng)事人共同選定,本院依法委托新疆精衛(wèi)法醫(yī)精神病司法鑒定所對(duì)原告的精神狀況進(jìn)行鑒定,委托新疆衡城司法鑒定所對(duì)原告的傷殘等級(jí)、后續(xù)治療費(fèi)進(jìn)行鑒定。2017年1月19日,新疆精衛(wèi)法醫(yī)精神病司法鑒定所作出精衛(wèi)司鑒字[2016]0835號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書》,鑒定意見(jiàn)為:1、醫(yī)學(xué)診斷:器質(zhì)性(腦外傷)人格改變;2、2016年6月29日的顱腦外傷是本癥發(fā)生的直接原因。2017年2月23日,新疆衡城司法鑒定所作出[2016]法醫(yī)臨鑒字第1025號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書》,鑒定意見(jiàn)為:1、被鑒定人賈仁某顱腦的損傷其程度評(píng)定為八級(jí)傷殘;胸肋部的損傷其程度評(píng)定為十級(jí)傷殘;2、被鑒定人賈仁某的后續(xù)治療費(fèi)評(píng)定為6000元。原告為此支出鑒定費(fèi)4720元、郵寄費(fèi)70元、住宿費(fèi)440元、交通費(fèi)1381.50元。
原告賈仁某訴被告新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱:油建公司)、尹某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院立案受理,依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告賈仁某之委托訴訟代理人賈儒強(qiáng)、王小鋒,被告油建公司之委托訴訟代理人鄧子時(shí)、被告尹某某之委托訴訟代理人王海云、涂春強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,道路行車應(yīng)確保安全。公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款:“行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!钡谒氖藯l:“機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任?!钡囊?guī)定,交警部門依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)作出的被告尹某某負(fù)事故全部責(zé)任、原告賈仁某無(wú)責(zé)任的認(rèn)定,事實(shí)清楚、程序合法,本院依法予以采信。根據(jù)被告尹某某在事故中的過(guò)錯(cuò)程度,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)100%的損害賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條第一款:“用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的,由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!钡谒氖艞l:“因租賃、借用等情形機(jī)動(dòng)車所有人與使用人不是同一人時(shí),發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,由機(jī)動(dòng)車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任;機(jī)動(dòng)車所有人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)的,承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任?!钡囊?guī)定,結(jié)合司法實(shí)踐,被告油建公司作為平地機(jī)運(yùn)行支配或運(yùn)行利益的受益者,其應(yīng)當(dāng)對(duì)被告尹某某在承包車輛期間發(fā)生事故造成的損失,承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。關(guān)于原告受損的賠償項(xiàng)目及金額。原告訴訟請(qǐng)求中醫(yī)療費(fèi)350元(不含被告墊付的費(fèi)用),有吸氧費(fèi)240元、診查費(fèi)16元、病歷復(fù)印費(fèi)25.90元,有醫(yī)療票據(jù)為證,本院依法予以支持281.90元(240元+16元+25.90元),超出部分不予支持。原告主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3480元(29天×120元/天)。結(jié)合原告在克拉瑪依市中心醫(yī)院住院29天,參照國(guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差標(biāo)準(zhǔn)120元/天計(jì)算,二被告均無(wú)異議,原告計(jì)算正確,本院依法予以支持。原告主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元。因原告出院醫(yī)囑中須加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),結(jié)合原告的傷情、年齡,故本院依法予以支持。關(guān)于原告主張的復(fù)印費(fèi)52元,二被告不予認(rèn)可,且原告出具的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,故本院依法不予支持。原告主張的交通費(fèi)1943.30元,根據(jù)原告的病情、就醫(yī)的次數(shù)及鑒定等情況,本院依法酌情支持1500元,超出部分不予支持。原告主張的殘疾器具費(fèi)780元,有相應(yīng)的票據(jù)為證,亦符合原告?zhèn)榈男枰?,且二被告均無(wú)異議,故本院依法予以支持。關(guān)于陪護(hù)費(fèi),原告住院期間產(chǎn)生的陪護(hù)費(fèi)8190元由被告尹某某墊付,雙方均無(wú)異議。原告主張其出院后產(chǎn)生陪護(hù)費(fèi)6000元,根據(jù)出院醫(yī)囑及原告的傷情綜合考慮,本院依法酌情支持3000元。關(guān)于原告主張的殘疾賠償金146612.60元(26274.66元/年×18年×31%),原告的傷情經(jīng)鑒定為顱腦的損傷為八級(jí)傷殘,胸肋部的損傷為十級(jí)傷殘,按照自治區(qū)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配26274.66元/年標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算二十年,但六十周歲以上,年齡每增加一歲減少一年。原告系xxxx年xx月xx日出生,新疆衡城司法鑒定所[2016]法醫(yī)臨鑒字第1025號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書》于2017年2月23日作出,原告計(jì)算正確,二被告亦均無(wú)異議,故本院依法予以支持。原告主張的后續(xù)治療費(fèi)6000元、鑒定費(fèi)4720元、郵寄費(fèi)70元、住宿費(fèi)440元,有鑒定意見(jiàn)書及相關(guān)票據(jù)予以證實(shí),且二被告均無(wú)異議,本院依法予以支持。關(guān)于原告主張的精神損害撫慰金15000元,根據(jù)本案的責(zé)任認(rèn)定及原告的傷殘等級(jí),本院酌情支持10000元,超出部分不予支持。上述本院依法認(rèn)定原告賈仁某主張的各項(xiàng)損失共178884.50元(醫(yī)療費(fèi)281.90元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3480元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元、交通費(fèi)1500元、出院后的護(hù)理費(fèi)3000元、殘疾輔助器具費(fèi)780元、殘疾賠償賠償金146612.60元、后續(xù)醫(yī)療費(fèi)6000元、鑒定費(fèi)4720元、郵寄費(fèi)70元、住宿費(fèi)440元、精神損害撫慰金10000元),同時(shí),被告尹某某為原告墊付的克拉瑪依市中心醫(yī)院的急診費(fèi)3668.53元、住院費(fèi)28716.98元、CT檢查費(fèi)1000元、住院雜費(fèi)810元、陪護(hù)費(fèi)8190元,共42385.51元,雙方對(duì)此均無(wú)異議,故原告賈仁某因此次交通事故造成的損失共221270.01元(178884.50元+42385.51元)。因被告尹某某向原告另行支付了4000元現(xiàn)金,故還應(yīng)支付原告的各項(xiàng)損失為174884.50元(178884.50元-4000元),被告油建公司對(duì)該款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第三十四條第一款、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告尹某某于本判決生效之日起三日內(nèi)向原告賈仁某支付各項(xiàng)損失174884.50元(已扣除墊付的42385.51元及現(xiàn)金4000元);二、被告新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;三、駁回原告賈仁某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2024.53元、郵寄送達(dá)費(fèi)64.80元,由原告賈仁某負(fù)擔(dān)92.54元,由被告尹某某、新疆石油工程建設(shè)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1996.79元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市中級(jí)人民法院。
審判員 馬衛(wèi)衛(wèi)
書記員:李玲
成為第一個(gè)評(píng)論者