原告：谷香某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，現(xiàn)古交市屯樂苑社區(qū)5改-2-302號。原告：韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，三輪車駕駛?cè)?，現(xiàn)住古交市。委托訴訟代理人：邵秀榮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，古交市陽光法律服務(wù)法律工作者，現(xiàn)住古交市。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司，住所地太原市迎澤區(qū)迎澤大街300號省公司綜合辦公大樓7-9層。負責人：王抗區(qū)，經(jīng)理。

原告谷香某、韓某某訴稱，2017年10月28日18時許，陰永平駕駛×××號車在古岔路屯村紅綠燈處由東向南左轉(zhuǎn)彎時，與由西向東行駛的由韓某某駕駛的三輪摩托車碰撞，造成三輪車乘車人谷香某受傷，韓某某三輪摩托車損壞，手機摔壞，韓某某受傷，車上的雞蛋、肉、油損壞的交通事故。后谷香某被送往山西醫(yī)科大學第一醫(yī)院就診，經(jīng)診斷：谷香某右手中指骨折，下頜裂傷，右鎖骨骨折。韓某某左肩肌肉損傷。古交市公安局交通警察大隊2017年11月9日作出并公交認字2017第00053號道路交通事故認定書，認定陰永平負事故同等責任，韓某某負事故同等責任，谷香某無責任。經(jīng)了解，×××號車的所有人為武兵兵，×××號車的被保險人為王乃才，×××號車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司古交市支公司直銷業(yè)務(wù)部投有交強險。因谷香某傷殘等級鑒定結(jié)論2018年7月18日才作出來，（十級傷殘二處），故申請變更訴訟請求：醫(yī)療費30710元，住院伙食補助費1200元、必要的營養(yǎng)費600元、誤工費25698元（8個月×3212.5元），陪護費2400元，交通費500元，鑒定費1500元，傷殘賠償金59429.3元，（582640元×10.2%），精神損害撫慰金5000元，被扶養(yǎng)人蘇桂枝（谷香某母親）生活費3007.3元（8424元×14年×10.2%÷4人），被扶養(yǎng)人谷振敏（谷香某父親）生活費2792.5元（8424元×13年×10.2%×4人）。被撫養(yǎng)人韓興樂（谷香某長子）生活費11263.2元（18404元×12年×10.2%÷2人）被撫養(yǎng)人韓錦杭（谷香某次子）生活費13140.4元（18404元×14年×10.2%÷2）；谷香某后期治療費待實際產(chǎn)生后另行主張；韓某某醫(yī)療費315元，被告支付原告韓某某摩托車修理費1500元，手機損失費1500元，車上物品雞蛋、油、肉損失費2000元共計162555.7元。本案訴訟費、鑒定費由我方承擔。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司未到庭，也未向本庭提交書面答辯。原告谷香某、韓某某提供的證據(jù)有:1.道路交通事故認定書，擬證明谷香某、韓某某在交通事故中受傷，摩托車損壞、手機摔壞，車上的肉、雞蛋、油等損壞。2.谷香某的診斷建議書、住院證、出院證、病例，擬證明谷香某的傷情及住院治療12天。3.交通費票據(jù)，擬證明谷香某因治療產(chǎn)生交通費500余元。4.社區(qū)證明四份，擬證明谷香某、韓某某兩個孩子一直在古交市屯蘭街道屯樂苑社區(qū)居住生活，應(yīng)該以城鎮(zhèn)居民的標準進行傷殘等級賠償。5.谷香某的健康證明，擬證明谷香某從事食品生產(chǎn)，每月收入6000元。6.被扶養(yǎng)人戶籍證明，擬證明谷香某有二子，長子韓興樂，7歲，次子韓錦杭，4歲，父親谷振敏，72歲，母親蘇桂枝，67歲以及父母有四個子女。7.司法鑒定意見書一份及鑒定費票據(jù)，擬證明谷香某十級傷殘二處，鑒定費1500元。8.摩托車票據(jù)、手機票據(jù)、車上物品票據(jù)2000元。擬證明原告因交通事故受到的財產(chǎn)損失。9.谷香某醫(yī)療費憑據(jù)24張，擬證明谷香某住院期間及出院后繼續(xù)門診治療，個人花費醫(yī)療費30710元。10.韓某某門診病歷及醫(yī)療費票據(jù)，擬證明韓某某在該次交通事故中受傷并產(chǎn)生醫(yī)療費315元經(jīng)審理查明，2017年10月28日18時許，陰永平駕駛×××號車在古岔路屯村紅綠燈處由東向南左轉(zhuǎn)彎時，與由西向東行駛的由原告韓某某駕駛的三輪摩托車碰撞，造成三輪車乘車人原告谷香某、韓某某受傷，三輪摩托車損壞，手機摔壞，車上的雞蛋、肉、油損壞的交通事故。2017年11月9日山西省古交市公安局交通警察大隊作出并公交認字2017第00053號道路交通事故認定書，認定陰永平與原告韓某某負事故同等責任，原告谷香某無責任。原告谷香某受傷后到山西醫(yī)科大學第一醫(yī)院住院治療12天。肇事車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司投保交強險。另查明，原告谷香某本次事故所受傷情經(jīng)山西省曲沃司法鑒定中心司法鑒定為十級傷殘2處。
原告谷香某、韓某某與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行審理。原告谷香某、韓某某及其委托訴訟代理人邵秀榮到庭參加訴訟，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司經(jīng)本院依法傳喚，無正當理由拒不到庭，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷害、財產(chǎn)損失的，由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由肇事車輛實際擁有者按責任比例進行賠償。古交市公安局交通警察大隊作出的并公交認字2017第00053號《道路交通事故認定書》認定陰永平與原告韓某某負事故同等責任，原告谷香某無責任。事實清楚，責任明確，予以采信。肇事車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司投保交強險，事故發(fā)生在保險期間。應(yīng)當先由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司在交強險責任限額范圍內(nèi)分項目予以賠償。原告谷香某、韓某某因本次機動車交通事故遭受人身損害應(yīng)得賠償?shù)木唧w項目為：1、醫(yī)療費10000元。（根據(jù)醫(yī)療費票據(jù)認定，超出交強險范圍部分原告與陰永平自行協(xié)商處理）；2、誤工費23550.6元（參照上一年度居民服務(wù)業(yè)職工平均工資標準計算至定殘日的前一日）；3、護理費1260元（參照上一年度居民服務(wù)業(yè)職工平均工資標準按照住院天數(shù)計算）；4、殘疾賠償金64090元。5、交通費200元（因治療所需，故酌情認定）;6、精神損害撫慰金5500元;7、被扶養(yǎng)人生活費32572.5元。8、財產(chǎn)損失費2000元(因原告谷香某實際受損，故酌情認定)。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司應(yīng)當在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告谷香某、韓某某122000元，超出部分由原告谷香某、韓某某與車主陰永平自行協(xié)商處理。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，判決如下：

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司太原市分公司賠償原告谷香某、韓某某醫(yī)療費、誤工費、護理費殘疾賠償金、交通費、被扶養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金、財產(chǎn)損失費等共計122000元。此款于本判決生效后十日內(nèi)支付。案件受理費2740元，由原告谷香某、韓某某負擔。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于太原市中級人民法院。