原告譚某付
委托代理人李瑞峰,河北泉盛律師事務(wù)所律師。
被告梁某
被告劉某某
原告與被告提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院受理后,于2012年12月14日作出(2012)承民初字第2708號民事判決書,被告梁某不服該判決,向承德市中級人民法院提出上訴,該院作出(2013)承民終字第00661號民事裁定,將該案發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,因案情需要,本院依法追加劉某某為本案被告。原、被告經(jīng)本院合法傳喚均到庭參加訴訟,原告的委托代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2012年2月14日,被告雇傭我為其駕馭騾子拖木頭。2012年4月18日,我在內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣小梁子村被告承攬的山地使用騾子向山下拖木材,當(dāng)天下午被使用的騾子踢傷右眼,于當(dāng)日被送醫(yī)院救治,住院59天,后期到北京同仁醫(yī)院救治,支付醫(yī)療費(fèi)35376.82元,現(xiàn)在我的右眼已經(jīng)失明,喪失部分勞動能力,被告只支付23000.00元,我是在雇傭勞動中受傷,被告應(yīng)負(fù)全部責(zé)任,現(xiàn)要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)12376.82元、誤工費(fèi)28320.00元、護(hù)理費(fèi)3540.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2950.00元、營養(yǎng)費(fèi)1180.00元、交通費(fèi)1240.00元、所欠工資7450.00元、傷殘賠償金45568.00元、精神損害撫慰金20000.00元、鑒定費(fèi)800.00元、住宿費(fèi)100.00元。
被告梁某辯稱,寧城縣三座店鄉(xiāng)小梁村村支部書記劉某某購買松樹一片,1790棵。2012年4月3日,劉某某與我簽訂《拖木頭合同》由我承包砍伐松樹,工錢按棵計(jì)算,每棵七元,我組織四個(gè)人砍伐,詳見合同。在砍伐過程中,原告馴服一匹騾子,打了四天,同事和我都不讓他打,那騾子聽別人使喚,就不聽原告使喚,原告和騾子較勁總是打騾子,被騾子踢傷,我支付醫(yī)療費(fèi)等40000.00元左右?;谝陨鲜聦?shí),我不具備被告資格,不是本案的賠償義務(wù)人,我承包經(jīng)營砍伐木頭是劉某某經(jīng)營木材的一部分,我沒有任何資質(zhì),我不具備承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的能力;劉某某是山場經(jīng)營者,是本案的賠償義務(wù)人,應(yīng)追加為被告,應(yīng)承擔(dān)經(jīng)營過程中所有風(fēng)險(xiǎn),不能把風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)給他人;原告具有一定的過錯(cuò),應(yīng)減輕部分賠償責(zé)任,原告專挑不聽使喚的騾子拖木材,不讓他使那匹,他專挑那匹,不讓他訓(xùn)他專訓(xùn),訓(xùn)騾子不是雇傭活動的內(nèi)容;司法實(shí)踐中,拖木頭工人受傷案,一般確定木材經(jīng)營者為賠償義務(wù)人。
被告劉某某辯稱,木頭不是我的,我只代為管理,不支付工資,我不是受益人,合同是我簽的,應(yīng)該追權(quán)屬人劉國光為被告,我不承擔(dān)責(zé)任。
原告為本院能支持其訴訟請求,向本院提交如下證據(jù):
原告與被告梁某之間簽訂的協(xié)議書1份;赤峰市第二醫(yī)院病情證明書1份、赤峰市第二醫(yī)院住院病歷24頁;醫(yī)療費(fèi)收據(jù)24張,合款人民幣34443.04元;交通費(fèi)收據(jù)20張,合款1240.00元;住宿費(fèi)收據(jù)5張,合款100.00元;承德縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心(2012)臨鑒字第90號法醫(yī)臨床鑒定意見書1份;鑒定費(fèi)收據(jù)1張,合款800.00元。
被告梁某對原告提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為:對協(xié)議書本身認(rèn)可,但不能否認(rèn)真正的賠償義務(wù)人為劉某某,我是在被脅迫的情況下簽的協(xié)議;對治療手續(xù)認(rèn)可;對交通費(fèi)認(rèn)可;對鑒定費(fèi)、宿費(fèi)均認(rèn)可;鑒定級別過高,暫不提重新鑒定。
被告劉某某對原告提交證據(jù)的質(zhì)證意見為:認(rèn)為與自己沒有關(guān)系,自己不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
被告梁某為本院能支持其訴訟請求,向本院提交如下證據(jù):
拖木頭合同復(fù)印件一份;邢思明及雷橫的自書證明各一份、證人邢思明出庭證言。
被告劉某某未提交證據(jù)。
原告對被告提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為:拖木材協(xié)議因是復(fù)印件,沒法確認(rèn)其真實(shí)性,但在小梁子村拖木頭事實(shí)存在;對二份自書證言及證人邢思明的出庭證言,證明原告在那干活的時(shí)間、地點(diǎn)及受傷治療認(rèn)可,對陳述原告一直打騾子不認(rèn)可。
結(jié)合原、被告的訴辯陳述和當(dāng)庭舉證、質(zhì)證,本院能確定如下事實(shí):被告梁某與被告劉某某簽訂《托木頭合同》,以每棵木頭七元的價(jià)格,由被告梁某托木頭。被告梁某自2012年2月19日找原告為其工作,日工資為120.00元。2012年4月18日,在內(nèi)蒙古赤峰市寧城縣小梁村原告用騾子拖木頭的過程中,因訓(xùn)騾子后,被使用的騾子踢傷右眼,原告受傷后,被人送往赤峰市第二醫(yī)院住院治療,診斷為:“右眼瞼皮膚裂傷、右眼前房積血、右眼晶狀體脫位、右眼玻璃體積血、右眼繼發(fā)性青光眼、右眼眶壁骨折”,支付醫(yī)療費(fèi)28946.99元,住院59天后于2012年6月16日出院,出院醫(yī)囑為:1、定期復(fù)查、注意用眼衛(wèi)生、一周后復(fù)診;2、左氧氟沙星滴眼液日6次點(diǎn)右眼;3、復(fù)方托吡卡安滴眼液晚睡前點(diǎn)右眼。原告出院后于2012年7月16日到赤峰市第二醫(yī)院診治,支付醫(yī)療費(fèi)857.88元;又分別于2012年8月6日、8月7日、8月8日、8月13日、8月14日在北京同仁醫(yī)院門診支付醫(yī)療費(fèi)329.50元、803.20元、350.77元、129.50元及262.20元,于2012年8月14日在北京中研本目中醫(yī)門診支付醫(yī)療費(fèi)2763.00元。原告的傷殘等級經(jīng)承德縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心于2012年11月12日做出鑒定:目前被鑒定人譚某付右眼視力的傷殘程度屬八級,右眼內(nèi)側(cè)下瞼外翻、上瞼下垂(中度)的傷殘等級屬十級,支付鑒定費(fèi)800.00元。原告在治療眼傷的過程中,支付住宿費(fèi)100.00元、交通費(fèi)1240.00元。被告梁某提出邢思明的證明及出庭證言和雷橫的證明證實(shí)原告受傷是其在從事雇傭活動中對其使喚的騾子有毆打的行為。
另外在原告治療期間,被告共為原告墊付醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用23000.00元,且原告受傷前十天是由被告派人護(hù)理并承擔(dān)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。
本院認(rèn)為,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害,根據(jù)雙方各自的過錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,被告梁某作為接受勞務(wù)方,原告作為提供勞務(wù)方,而作為提供勞務(wù)方的原告譚某付,在從事托木頭過程中因訓(xùn)騾子不當(dāng),導(dǎo)致被騾子踢傷右眼,存在一定過錯(cuò),亦承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,劉某某作為勞務(wù)終級受益人應(yīng)適當(dāng)賠償責(zé)任。對于原告支付的醫(yī)療費(fèi)均是合法醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的,被告沒有證據(jù)證明是不必要和不合理的,故對原告支付的醫(yī)療費(fèi)34443.04元,列入本案的賠償范圍;關(guān)于原告因傷的誤工費(fèi),因被告自2012年2月19日雇傭原告期間日工資為120.00元,所以,本院以每人每天人民幣120.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其誤工費(fèi),誤工天數(shù)自受傷之日起計(jì)算至評殘的前一日,即自2012年4月18日起計(jì)算至2012年11月11日,本院確定原告誤工天數(shù)為208天,故誤工費(fèi)為人民幣24960.00元;對于原告要求賠償?shù)?0.00元/天護(hù)理費(fèi),符合法律的規(guī)定,本院予以支持,護(hù)理天數(shù)為49天,因此,護(hù)理費(fèi)為人民幣2940.00元;對于原告請求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi),本院參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)確定為每人每天人民幣50.00元,對原告的補(bǔ)助天數(shù)為49天,因此,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為2450.00元;原告要求的交通費(fèi)1240.00元及住宿費(fèi)100.00元,因被告予以認(rèn)可,本院予以支持;對于原告的傷殘賠償金,根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或傷殘等級,按受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算,本案原告為農(nóng)民,上一年度農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)為7120.00元,因原告有二處傷殘,傷殘等級分別為八級和十級,即傷殘等級最高處的傷殘賠償指數(shù)為30%,依相關(guān)法律規(guī)定其余一處傷殘賠償附加指數(shù)必須小于或等于10%,故本院酌定以每處2%計(jì)算,故原告的傷殘賠償金為45568.00元(7120.00元/年×20年×32%);鑒定費(fèi)800.00元,亦是合理的支出,亦應(yīng)列入本案的賠償范圍;對于精神損害撫慰金應(yīng)根據(jù)原、被告雙方的過錯(cuò)程度及原告的受傷程度,結(jié)合原告所在地的生活水平和被告的賠償能力,據(jù)以上因素結(jié)合本案具體情況,精神損害撫慰金定為10000.00元比較適宜;對于原告主張的營養(yǎng)費(fèi),因缺乏相應(yīng)的證據(jù)予以證實(shí),本院不予支持;對于被告先行墊付的23000.00元,應(yīng)當(dāng)從其應(yīng)付的賠償款中予以扣除。對于被告尚欠原告的工資7450.00元,被告應(yīng)當(dāng)給付。本院為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)利,依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百零六條第二款、第一百一十九條、第一百三十四條第一款第七項(xiàng)、第八十四條、第一百零八條、第一百一十一條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條第一款及第二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條及最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告梁某于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償原告譚某付各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣117501.04元(醫(yī)療費(fèi)人民幣34443.04元、誤工費(fèi)人民幣24960.00元、護(hù)理費(fèi)人民幣2940.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣2450.00元、交通費(fèi)人民幣1240.00元、住宿費(fèi)人民幣100.00元、傷殘賠償金45568.00元、精神損害撫慰金10000.00元、鑒定費(fèi)人民幣800.00元)的70%,扣除被告先行墊付的人民幣23000.00元后,再給付人民幣62750.73元。
二、被告劉某某于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償原告譚某付各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣122501.04元的10%即人民幣12250.1元。
三、被告梁某于本判決生效之日起三日內(nèi)給付欠原告的工資款人民幣7450.00元。
四、駁回原告的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣2799.00元,由被告粱民負(fù)擔(dān)1959.3元,劉某某承擔(dān)279.9元,原告譚某付承擔(dān)559.8元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承德市中級人民法院。
期滿不上訴,則本判決生效,雙方當(dāng)事人須自覺履行,否則本院將依據(jù)對方當(dāng)事人的申請予以執(zhí)行。本案申請執(zhí)行的期限,為本判決生效后自動履行期限屆滿之日起二年內(nèi),逾期則喪失申請執(zhí)行權(quán)利。
審判長 李艷會
人民陪審員 李劍
人民陪審員 ?郎立坤
書記員: ?張雪軍
成為第一個(gè)評論者