原告:譚某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,戶籍地湖北省秭歸縣,現(xiàn)住陜西省西安市未央?yún)^(qū),委托訴訟代理人:傅永剛,湖北楚天劍律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)代理。被告:王某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住湖北省秭歸縣,委托訴訟代理人:王鳳英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,秭歸縣茅坪法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者,住湖北省秭歸縣,代理權(quán)限:特別授權(quán)代理。
譚某向本院提出訴訟請求:請求判令被告按協(xié)議約定向原告支付補(bǔ)償款26萬元,并由被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:原、被告于××××年××月××日在秭歸民政局登記結(jié)婚,婚后因感情破裂于2017年1月10日簽訂了離婚協(xié)議并在秭歸縣民政局辦理了離婚登記,協(xié)議約定婚生子由被告撫養(yǎng),原告放棄對共同財(cái)產(chǎn)的分割,被告向原告支付離婚補(bǔ)償30萬元,補(bǔ)償款于2017年農(nóng)歷年底付清,但被告僅向原告給付了4萬元,剩余款項(xiàng)至今未付,原告多次向被告催要,被告都以各種理由拒絕支付,為維護(hù)原告合法權(quán)益,訴請法院依法判處。王某1辯稱,原告的訴訟請求沒有事實(shí)和法律依據(jù)。簽訂該份離婚協(xié)議是因原、被告發(fā)生矛盾后,原告多次在被告經(jīng)營店里鬧,砸門砸玻璃及門店內(nèi)設(shè)施,點(diǎn)火燒毀床墊,導(dǎo)致被告無法正常經(jīng)營,嚴(yán)重影響被告及其家人的生命安全,被告處于崩潰邊緣,由于原告尋死覓活,被告在沒有辦法的情況下受到脅迫才同意和原告離婚并寫下離婚協(xié)議書。離婚欠外債40多萬元,而協(xié)議約定離婚時(shí)所欠外債全部由被告承擔(dān),被告再給原告支付30萬元補(bǔ)償款顯失公平,也超過了被告的經(jīng)濟(jì)承受能力,屬于不當(dāng)?shù)美8鶕?jù)相關(guān)法律規(guī)定,結(jié)合離婚時(shí)被告撫養(yǎng)子女未要原告承擔(dān)撫養(yǎng)費(fèi)并由被告承擔(dān)全部債務(wù)等客觀情況,根據(jù)公平原則,被告可以要求變更減少支付給原告的補(bǔ)償款。此外,離婚后,原告到被告門店鬧事干擾被告正常經(jīng)營,根據(jù)離婚協(xié)議書第四條的約定“位于陜西省××××一間歸被告所有,經(jīng)營期間原告不得干擾,因原告干擾造成被告無法經(jīng)營的,被告有權(quán)停止支付上述離婚補(bǔ)償款”。綜上,被告已經(jīng)支付補(bǔ)償款4萬元,被告現(xiàn)在無需再向原告進(jìn)行任何補(bǔ)償。當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。原告為了支持其訴訟請求向本院提交了離婚協(xié)議書及離婚證復(fù)印件,經(jīng)質(zhì)證,被告對證據(jù)的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為離婚協(xié)議書無法達(dá)到原告證明目的,因原告多次打砸被告門店燒毀家里的物品,被告才被迫簽訂離婚協(xié)議書并約定被告支付原告補(bǔ)償款30萬元,該協(xié)議是被告受脅迫而簽訂,協(xié)議效力待定,同時(shí)雙方在協(xié)議中約定如果原告干擾被告門店正常經(jīng)營,被告可以停止支付上述款項(xiàng)。經(jīng)審查,原告提供的證據(jù)與本案具有關(guān)聯(lián)性、真實(shí)性、合法性,且被告對該證據(jù)的真實(shí)性無異議,本院予以采用,作為定案的證據(jù)。被告向本院提交了照片1張,證明原、被告鬧離婚時(shí),原告將家里的床墊燒毀的事實(shí),經(jīng)質(zhì)證,原告對照片的真實(shí)性無異議,具體情況是因當(dāng)時(shí)是正月初四原告已懷孕5個(gè)月,該份證據(jù)是在原告懷孕雙方發(fā)生矛盾期間形成的,與本案沒有直接關(guān)系。經(jīng)查,該照片顯示床墊上有被燒毀的痕跡,但照片中無法顯示具體的拍攝時(shí)間,無法核實(shí)究竟是在原告訴稱的懷孕期間雙方發(fā)生矛盾后所致還是在鬧離婚時(shí)所致,該份證據(jù)無法達(dá)到被告的證明目的,本院難以認(rèn)定。根據(jù)上述所采信的證據(jù)結(jié)合雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述,本院認(rèn)定事實(shí)如下:原、被告于××××年××月××日在秭歸縣民政局登記結(jié)婚,××××年××月××日生育一子王某2。2017年1月10日,原、被告因夫妻感情破裂,雙方經(jīng)協(xié)商決定協(xié)議離婚,并共同到律師事務(wù)所委托律師起草簽訂了離婚協(xié)議書,協(xié)議約定:原、被告自愿離婚;兒子王某2由被告撫養(yǎng)至其獨(dú)立生活時(shí)止,被告不要求原告支付撫養(yǎng)費(fèi);雙方無共同財(cái)產(chǎn),被告自愿支付原告補(bǔ)償款30萬元,自2017年農(nóng)歷1月起每月底支付3萬元,直至2017年農(nóng)歷年底全部付清;位于陜西省××××一間歸被告經(jīng)營,經(jīng)營期間原告不得干擾,因原告干擾造成被告無法經(jīng)營的,被告有權(quán)停止支付上述離婚補(bǔ)償款;雙方婚姻存續(xù)期間的債務(wù)全部由被告負(fù)擔(dān),與原告無關(guān);本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字并在婚姻登記機(jī)關(guān)辦理離婚登記后生效。原、被告在協(xié)議書尾部簽名并注明了日期。同日,原、被告在婚姻登記部門登記離婚。離婚后,被告按照協(xié)議約定已向原告支付了4萬元補(bǔ)償款。
原告譚某訴被告王某1離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,本院于2018年7月9日立案受理后,依法適用簡易程序于2018年8月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告譚某及其委托訴訟代理人傅永剛、被告王某1及其委托訴訟代理人王鳳英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:本案爭議焦點(diǎn)為原、被告雙方簽訂的離婚協(xié)議是否有效,被告是否應(yīng)當(dāng)按照離婚協(xié)議支付下余補(bǔ)償款。根據(jù)庭審查明的情況來看,原、被告因夫妻感情破裂,雙方經(jīng)協(xié)商決定自愿離婚,并共同到律師事務(wù)所委托律師起草簽訂了離婚協(xié)議書,從協(xié)議起草及簽訂的過程可以看出,原、被告對簽訂離婚協(xié)議是慎重決策的,雙方都盡到了高度的注意義務(wù),應(yīng)是雙方真實(shí)意思的表示,不存在脅迫簽訂的問題;雙方基于自愿解除婚姻關(guān)系,由被告補(bǔ)償給原告人民幣30萬元,該約定并不違反法律禁止性規(guī)定,也不存在顯失公平的問題,因此應(yīng)認(rèn)定該協(xié)議合法有效。如果被告簽訂協(xié)議確實(shí)受到了脅迫,使其在違背真實(shí)意思的情況下簽訂協(xié)議,被告應(yīng)當(dāng)自知道或應(yīng)當(dāng)知道撤銷事由之日起一年內(nèi)向法院或仲裁機(jī)構(gòu)申請變更或撤銷,協(xié)議簽訂后,被告不僅沒有行使撤銷權(quán),而是按照協(xié)議約定向原告支付了4萬元補(bǔ)償款,足以說明被告認(rèn)可了該協(xié)議的效力。綜上,被告辯稱離婚協(xié)議系脅迫簽訂、內(nèi)容顯失公平的意見本院不予采納。關(guān)于被告辯稱離婚后原告到被告門店干擾被告正常經(jīng)營的辯稱意見,根據(jù)離婚協(xié)議書第四條的約定“位于陜西省××××一間歸被告所有,經(jīng)營期間原告不得干擾,因原告干擾造成被告無法經(jīng)營的,被告有權(quán)停止支付上述離婚補(bǔ)償款”,當(dāng)事人對自己提出的主張有責(zé)任提供證據(jù)予以證實(shí),當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者所提供的證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,被告對其辯稱的事實(shí)未能提供充分的證據(jù)證實(shí),且原告予以否認(rèn),對被告的該項(xiàng)辯稱意見本院亦不予采納。綜上所述,原、被告的離婚協(xié)議系雙方自愿簽訂,內(nèi)容合法有效,協(xié)議對雙方具有法律約束力,被告應(yīng)依據(jù)協(xié)議承擔(dān)繼續(xù)履行支付補(bǔ)償款的民事責(zé)任。審理中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方未能達(dá)成協(xié)議,據(jù)此,本院依照《中華人民共和國民法總則》第七條、第一百三十六條、第一百七十六條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題解釋(二)》第八條、第九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
王某1于本判決生效后三十日內(nèi)向譚某支付人民幣26萬元。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)5200元,減半收取2600元,由王某1負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 姜學(xué)龍
書記員:劉莉
成為第一個(gè)評論者