原告譚朝魁，男，生于1971年2月24日，土家族，湖北省巴東縣人。
委托代理人（特別授權(quán)）向啟仲，湖北雄震律師事務(wù)所律師。
被告黃煜，男，生于1984年1月28日。

本院在審理原告譚朝魁與被告黃煜等買賣合同糾紛一案中，原告譚朝魁于2015年12月23日向本院提出訴前保全的申請，要求本院依法凍結(jié)被告黃煜在中國工商銀行上海市世博東明路支行10×××58賬戶中的存款72000元和在中國農(nóng)業(yè)銀行上海六里支行62×××15賬戶中的存款6000元，原告譚朝魁向本院提供了78000元存款予以擔保，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零八條、第一百五十四條第一款第（四）、（十一）項和《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百六十四條、第四百八十七條之規(guī)定，裁定如下：

一、對原告譚朝魁擔保存款78000元予以凍結(jié)。
二、對被告黃煜在中國工商銀行上海市世博東明路支行10×××58賬戶中的存款72000元凍結(jié)。
三、對被告黃煜在中國農(nóng)業(yè)銀行上海六里支行62×××15賬戶中的存款6000元凍結(jié)。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審　判　長　　吳漢和 代理審判員　　譚　翔 人民陪審員　　徐中賦

書記員：鄧霖