原告謝自蘭，住隆化縣。
委托代理人陳百樹，住隆化縣。
委托代理人李建東，河北承德山莊律師事務(wù)所律師。執(zhí)業(yè)證號：×××。
被告代明某，住隆化縣。
被告王蘭芹（王某某），住隆化縣。
委托代理人代明芳，系王蘭芹丈夫，住隆化縣。
二被告委托代理人劉晶，河北王樹國律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號：×××。

原告謝自蘭與被告代明某、王蘭芹健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法適用小額訴訟程序，由代理審判員顏海英獨任審判，于2016年6月23日公開開庭進行了審理。原告謝自蘭及委托代理人陳百樹李建東，被告王蘭芹、委托代理人代明芳及二被告委托代理人劉晶到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年3月17日16時許，原告與被告王蘭芹因為堆放柴火占地發(fā)生口角，后被告王蘭芹與原告及原告兒媳發(fā)生撕扯，被告代明某上前拉住原告致原告倒地。原告被送往隆化縣醫(yī)院急診治療5天，診斷為頭部軟組織傷，頭外傷后神經(jīng)反應(yīng)，胸部腰部閉合性損傷，花費醫(yī)療費6143.51元，救護車費260元。造成損失有護理費500元，住院伙食補助費250元，交通費50元。合計7203.51元。
以上事實有原被告訴辯陳述及及隆化縣公安局郊區(qū)派出所卷宗在案佐證。

本院認(rèn)為，二被告與原告發(fā)生撕扯過程中致原告倒地受傷，應(yīng)對原告承擔(dān)賠償責(zé)任。原告亦與兒媳共同參與撕扯，造成自己受傷，本身存在過錯，可以減輕被告的賠償責(zé)任。原告主張在承德附屬醫(yī)院治療費用及此期間的損失，因無隆化縣醫(yī)院轉(zhuǎn)院治療手續(xù)，本院不予保護。原告主張交通費，本院酌情保護50元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條之規(guī)定，判決如下：

被告代明某、王蘭芹于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告謝自蘭經(jīng)濟損失5000元。
案件受理費500元，減半收取250元，由原告謝自蘭負(fù)擔(dān)75元，被告代明某、王蘭芹負(fù)擔(dān)175元。訴訟費用限于本判決生效后十日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本判決為終審判決。

代理審判員　　顏海英

書記員：周安巖 附頁: 法律適用 第六條行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。 第十六條侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金。 第二十六條被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。 （二）《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百六十二條基層人民法院和它派出的法庭審理符合本法第一百五十七條第一款規(guī)定的簡單的民事案件，標(biāo)的額為各省、自治區(qū)、直轄市上年度就業(yè)人員年平均工資百分之三十以下的，實行一審終審。 第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。 二、申請執(zhí)行的期限 在本判決生效后，如被告未按判決規(guī)定的期限履行判決書確定的給付義務(wù)，原告應(yīng)在二年內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行。