謝某某
魯某某
滕亞安（河北至尊律師事務(wù)所）
焦延常
中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司
許憲志

原告謝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河北省清河縣。
原告魯某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住河北省清河縣。
二
原告
委托代理人滕亞安，河北至尊律師事務(wù)所律師。
被告焦延常，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省清河縣。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司，住所地河北省邢臺市橋西區(qū)鋼鐵北路185號。組織機構(gòu)代碼78080021-9。
負責(zé)人于炳輝，該公司總經(jīng)理。
委托代理人許憲志，該公司員工。
原告謝某某、魯某某訴被告焦延常以及中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司（以下簡稱保險公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。二原告的委托代理人滕亞安，被告保險公司的委托代理人許憲志到庭參加訴訟。被告焦延常經(jīng)本院合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告焦延常經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，視為放棄舉證、質(zhì)證和抗辯的權(quán)利。清河縣公安交通警察大隊出具的事故認定書具有公信力，當(dāng)事人均表示無異議，本院予以采信。依照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?第一款 ?的規(guī)定，被告焦延常醉酒駕駛機動車與原告發(fā)生交通事故被認定為負事故主要責(zé)任，原告主張被告保險公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償其人身損害，本院予以支持。原告在交強險責(zé)任限額之外的人身損失以及原告的財產(chǎn)損失由被告焦延常按照過錯責(zé)任承擔(dān)。本案中，原告謝某某應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償款項有醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、車輛損失費以及鑒定費。原告魯某某應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償款項有醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費以及營養(yǎng)費。原告謝某某醫(yī)療費合計10，289.13元本院予以確認。原告謝某某住院25天，住院伙食補助費每天按50元計算，為1，250元；營養(yǎng)費每天按30元計算，為750元；護理費參照上年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資13664元標(biāo)準(zhǔn)計算為13664÷365×25=936元。結(jié)合醫(yī)囑，本院確定原告謝某某本案的誤工期限為42天，則原告謝某某的誤工費為13664÷365×42=1，572元。原告謝某某車損830元，車損鑒定費200元。原告魯某某醫(yī)療費8，556.68元，結(jié)合住院病歷以及收費明細，本院予以確認。原告魯某某住院24天，住院伙食補助費每天按50元計算為1，200元。營養(yǎng)費每天按30元計算為720元。原告魯某某為農(nóng)村居民，故其誤工費和護理費均為13664÷365×24=898元。二原告的賠償款由被告保險公司在交強險醫(yī)療費用限額項下賠償原告10，000元；在交強險傷殘賠償費用限額項下賠償原告謝某某誤工費1，572元、護理費936元；賠償魯某某誤工費898元、護理費898元。以上被告保險公司賠償款合計14，304元。原告的其他損失計13795.81元（10289.13＋1250＋750＋8556.68＋1200＋720＋830＋200-10000）由被告焦延常承擔(dān)其中的70%，為9，657元。綜上，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?第一款 ?以及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?以及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第六十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在判決書生效后五日內(nèi)支付給原告謝某某、魯某某14，304元。
二、被告焦延常在判決書生效后五日內(nèi)支付給原告謝某某、魯某某9，657元。
三、駁回原告謝某某、魯某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費350元，由被告焦延常擔(dān)負。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

本院認為，被告焦延常經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，視為放棄舉證、質(zhì)證和抗辯的權(quán)利。清河縣公安交通警察大隊出具的事故認定書具有公信力，當(dāng)事人均表示無異議，本院予以采信。依照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?第一款 ?的規(guī)定，被告焦延常醉酒駕駛機動車與原告發(fā)生交通事故被認定為負事故主要責(zé)任，原告主張被告保險公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償其人身損害，本院予以支持。原告在交強險責(zé)任限額之外的人身損失以及原告的財產(chǎn)損失由被告焦延常按照過錯責(zé)任承擔(dān)。本案中，原告謝某某應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償款項有醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、車輛損失費以及鑒定費。原告魯某某應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償款項有醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費以及營養(yǎng)費。原告謝某某醫(yī)療費合計10，289.13元本院予以確認。原告謝某某住院25天，住院伙食補助費每天按50元計算，為1，250元；營養(yǎng)費每天按30元計算，為750元；護理費參照上年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資13664元標(biāo)準(zhǔn)計算為13664÷365×25=936元。結(jié)合醫(yī)囑，本院確定原告謝某某本案的誤工期限為42天，則原告謝某某的誤工費為13664÷365×42=1，572元。原告謝某某車損830元，車損鑒定費200元。原告魯某某醫(yī)療費8，556.68元，結(jié)合住院病歷以及收費明細，本院予以確認。原告魯某某住院24天，住院伙食補助費每天按50元計算為1，200元。營養(yǎng)費每天按30元計算為720元。原告魯某某為農(nóng)村居民，故其誤工費和護理費均為13664÷365×24=898元。二原告的賠償款由被告保險公司在交強險醫(yī)療費用限額項下賠償原告10，000元；在交強險傷殘賠償費用限額項下賠償原告謝某某誤工費1，572元、護理費936元；賠償魯某某誤工費898元、護理費898元。以上被告保險公司賠償款合計14，304元。原告的其他損失計13795.81元（10289.13＋1250＋750＋8556.68＋1200＋720＋830＋200-10000）由被告焦延常承擔(dān)其中的70%，為9，657元。綜上，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?第一款 ?以及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?以及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?、第六十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在判決書生效后五日內(nèi)支付給原告謝某某、魯某某14，304元。
二、被告焦延常在判決書生效后五日內(nèi)支付給原告謝某某、魯某某9，657元。
三、駁回原告謝某某、魯某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費350元，由被告焦延常擔(dān)負。

審判長：孫慧
審判員：高銳鋒
審判員：周新乾

書記員：李文姣