原告:許紅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告:徐某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告:張冬娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告:許斐穎,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告張冬娟、許斐穎之委托訴訟代理人:許紅某。
被告:上海何躍實(shí)業(yè)有限公司,住上海市寶山區(qū)蕰川路XXX號XXX室。
法定代表人:吳友朝,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉春梅,上海市萬聯(lián)律師事務(wù)所律師。
原告許紅某、徐某、張冬娟、許斐穎與被告上海何躍實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱何躍公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告徐某、原告許紅某暨原告張冬娟、許斐穎委托訴訟代理人,被告何躍公司的委托訴訟代理人劉春梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告許紅某、徐某、張冬娟、許斐穎共同向本院提出訴訟請求:1、被告返還上海市寶山區(qū)蘊(yùn)川路XXX號XXX號商鋪(以下簡稱系爭商鋪);2、被告支付2013年12月1日至2019年11月30日欠付的商鋪使用費(fèi)136,358.36元;3、被告以136,358.36元為本金,按中國人民銀行同期銀行貸款利率支付自2019年12月1日起至實(shí)際付清之日止的利息。事實(shí)和理由:系爭商鋪的產(chǎn)權(quán)人系原告。原、被告簽訂了《北上海商業(yè)廣場商鋪?zhàn)赓U合同》,約定,原告將系爭商鋪出租給被告,租賃期限為2013年6月1日起至2023年5月31日止。合同簽訂后,被告多次拖欠業(yè)主租金,經(jīng)法院生效判決,確認(rèn)業(yè)主與被告所簽訂的《北上海商業(yè)廣場商鋪?zhàn)赓U合同》已解除,被告與業(yè)主委員會所簽訂的備忘錄無效,被告應(yīng)當(dāng)在合理期間內(nèi)退出北上海商業(yè)廣場的經(jīng)營。原告認(rèn)為,被告已失去占用使用商鋪的法律及合同依據(jù),應(yīng)當(dāng)返還商鋪,并按雙方合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)支付使用費(fèi),故向本院提出上述訴請。
被告何躍公司辯稱,原告要求返還商鋪缺乏事實(shí)依據(jù),如單獨(dú)返還商鋪,會破壞商場業(yè)態(tài)。租金應(yīng)按業(yè)主大會調(diào)整后的標(biāo)準(zhǔn)支付。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告是系爭商鋪的權(quán)利人。2013年4月8日,原告(甲方)、被告(乙方)簽訂了《北上海商業(yè)廣場商鋪?zhàn)赓U合同》,約定,原告將系爭商鋪出租給被告,租賃期限為2013年6月1日起至2023年5月31日止,其中2013年6月1日起至2013年11月30日止為乙方六個(gè)月的裝修免租期。本合同簽訂后,乙方將與商戶簽訂不少于十年的轉(zhuǎn)租合同,轉(zhuǎn)租收益按照下列方案支付甲方的出租收益金后,盈虧均由乙方承擔(dān)。乙方承諾年按照甲方實(shí)際投資額的3.8%的標(biāo)準(zhǔn)支付給甲方出租收益金;第四年起每三年遞增一次,每次環(huán)比增長8%。合同簽訂后,被告未按約支付租金。審理中,原、被告一致確認(rèn),根據(jù)合同約定的每年按實(shí)際投資額3.8%的標(biāo)準(zhǔn),每季度被告應(yīng)付租金為5,391元。截至訴訟前,被告共計(jì)向原告支付75,896元租金及使用費(fèi)。
2016年3月18日,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主大會出具關(guān)于收回何躍公司商場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)的決議。其中載明,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場第二屆第四次業(yè)主大會會議就收回上海何躍實(shí)業(yè)有限公司商場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)的事項(xiàng)于2016年3月8日至14日采取書面征求意見的方式組織召開業(yè)主大會,全體業(yè)主于2016年3月18日就《收回上海何躍實(shí)業(yè)有限公司商場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)的事項(xiàng)》進(jìn)行了表決。表決票共發(fā)放和送達(dá)1738份,占業(yè)主人數(shù)100%,占建筑物總面積100%,同意1619票,退信119票。同意占業(yè)主人數(shù)比例93.15%,超過全體業(yè)主所持投票權(quán)的三分之二,同意票占建筑物總面積比例95.62%,超過建筑物面積的三分之二,會議有效,依據(jù)有關(guān)規(guī)定,現(xiàn)作出決議如下:1、收回上海何躍實(shí)業(yè)有限公司北上海商業(yè)廣場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)及一切涉及商場的事宜;2、維權(quán)過程中產(chǎn)生的必要費(fèi)用由業(yè)委會從往年收益金中列支;3、尋找新投資方;4、過渡期由業(yè)委會配合專業(yè)人員進(jìn)行商場托管;5、托管期間租金按商場實(shí)際收支,每季度按實(shí)發(fā)放。
2016年4月13日,被告(甲方)與上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會(乙方)簽訂備忘錄,主要內(nèi)容為,因甲方拖欠租金長達(dá)九個(gè)月,廣大業(yè)主維權(quán)呼聲很高,強(qiáng)烈要求業(yè)委會收回經(jīng)營權(quán),并自發(fā)組織了多次維權(quán)活動,鑒于此,業(yè)委會于3月8日至14日召開了業(yè)主大會,就相關(guān)事宜進(jìn)行了表決,根據(jù)業(yè)主大會決議,甲乙雙方進(jìn)行交涉,經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下備忘錄:1、根據(jù)商鋪?zhàn)赓U合同約定甲方保留商場經(jīng)營管理權(quán);2、甲方同意乙方代表全體業(yè)主對本司的財(cái)務(wù)收支狀況集中行使監(jiān)督權(quán);3、乙方對甲方在運(yùn)營過程中的資金收入,分配進(jìn)行嚴(yán)格監(jiān)督確保業(yè)主的利益不受侵犯;4、甲方承諾2015年6月后所欠租金在往后的經(jīng)營改善后逐步償還,遵守業(yè)主大會決議通過的按實(shí)發(fā)放決定,根據(jù)實(shí)際情況暫時(shí)每季度不低于合同約定收益率(3.8%)的50%發(fā)放,差價(jià)部分待商場經(jīng)營改善后逐步補(bǔ)足;5、租金發(fā)放時(shí)間調(diào)整為先做后付的方式,在每一季度的次月30日前發(fā)放前一季度的租金。4月15日,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會向被告出具授權(quán)函,載明本業(yè)委會根據(jù)業(yè)主大會的決議,授權(quán)被告于2016年6月1日起租金發(fā)放暫時(shí)按不低于商鋪?zhàn)赓U合同約定的收益率(3.8%)的50%發(fā)放,差價(jià)部分在經(jīng)營改善后逐步補(bǔ)足。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《北上海商業(yè)廣場商鋪?zhàn)赓U合同》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,當(dāng)事人應(yīng)恪守并履行。
本案的爭議焦點(diǎn)在于2016年3月“關(guān)于收回何躍經(jīng)營權(quán)的業(yè)主大會決議”產(chǎn)生何種效力,以及2016年4月,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會關(guān)于繼續(xù)保留被告經(jīng)營權(quán)并降低租金標(biāo)準(zhǔn)的備忘錄及授權(quán)函是否具備法律效力。本院認(rèn)為,2016年3月8日至14日,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場第二屆第四次業(yè)主大會會議就收回被告商場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)的事項(xiàng)采取書面征求意見的方式組織召開業(yè)主大會,經(jīng)審核、統(tǒng)計(jì)最終做出業(yè)主大會決議,并采取公告的方式進(jìn)行公示。據(jù)此,可以認(rèn)定業(yè)主大會的決議對全體業(yè)主產(chǎn)生拘束力,全體業(yè)主集體決定解除與何躍公司的委托管理合同。其次,根據(jù)法律規(guī)定,享有解除權(quán)的當(dāng)事人,其解除合同的意思表示到達(dá)對方時(shí),合同終止履行。本案中,鑒于被告長期欠租的行為已經(jīng)構(gòu)成嚴(yán)重的明示毀約,包括原告在內(nèi)的小業(yè)主,其依法享有單方解除權(quán)。而該解除權(quán)的意思表示又通過業(yè)主大會決議形成一致,并授權(quán)上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會作為全體業(yè)主的代表將解除通知送達(dá)被告以及處理合同終止履行的后續(xù)事宜。2016年4月13日,上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會與被告簽署的備忘錄中明確記載了業(yè)主大會的情況,可以認(rèn)定已經(jīng)將業(yè)主大會的決議明確告知了被告。被告嚴(yán)重違約在先,無合法抗辯理由,故可認(rèn)定租賃合同解除效果依法成立。但備忘錄達(dá)成的協(xié)商結(jié)果是被告繼續(xù)經(jīng)營商場,顯然與業(yè)主大會的決議相悖,作為上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會,其在未經(jīng)業(yè)主授權(quán)、未經(jīng)業(yè)主大會召開并形成新的決議的前提下擅自與被告就租賃合同有關(guān)重要條款進(jìn)行重新協(xié)商和變更,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該備忘錄達(dá)成的協(xié)議對包括原告在內(nèi)的業(yè)主無法律約束力。據(jù)此,備忘錄及基于此產(chǎn)生的授權(quán)函均因違背業(yè)主大會決議精神而無效,被告應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)退出北上海商業(yè)廣場的管理監(jiān)督,并向上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會移交賬目及經(jīng)營權(quán),若上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主委員會認(rèn)為必須由被告繼續(xù)經(jīng)營管理,應(yīng)另行通過業(yè)主大會的商議并形成正式?jīng)Q議。
依據(jù)本案實(shí)際情況及前述分析,包括原告在內(nèi)的小業(yè)主系以業(yè)主大會決議的形式向被告行使解除權(quán),并未就解除后與被告如何處理商鋪返還問題形成決議,故原告單獨(dú)要求被告返還商鋪,本院難以準(zhǔn)許。小業(yè)主可通過業(yè)主大會決議形成一致意見后再行主張。
關(guān)于使用費(fèi)。本院認(rèn)為,根據(jù)查明的事實(shí),自2016年3月18日上海市寶山區(qū)北上海商業(yè)廣場業(yè)主大會出具“關(guān)于收回何躍公司商場經(jīng)營監(jiān)督管理權(quán)的決議”之后,被告并未實(shí)際退出北上海商業(yè)廣場,未辦理移交手續(xù),商場仍由被告統(tǒng)一進(jìn)行監(jiān)督管理和運(yùn)營。因此,本院對原告主張的2013年12月1日至2019年11月30日止的租金和使用費(fèi),予以支持。盡管雙方合同中就2016年6月1日后的租金標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行上浮,但根據(jù)本案實(shí)際,本院認(rèn)為仍以合同解除前的租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算使用費(fèi)為宜。結(jié)合被告的已付款金額進(jìn)行計(jì)算,截止至2019年11月30日,被告應(yīng)付租金及使用費(fèi)金額合計(jì)129,384元,扣除已付款75,896元,還應(yīng)支付53,488元。上述款項(xiàng)自2019年12月1日起的利息,被告理應(yīng)支付,本院予以支持。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條、第九十六條、第九十七條的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海何躍實(shí)業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi),向原告許紅某、徐某、張冬娟、許斐穎支付2013年12月1日至2019年11月30日的租金及使用費(fèi)53,488元,并按同期全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場報(bào)價(jià)利率(LPR)計(jì)付該款自2019年12月1日至實(shí)際付清日止的利息;
二、駁回原告許紅某、徐某、張冬娟、許斐穎的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取1,514元,由原告許紅某、徐某、張冬娟、許斐穎負(fù)擔(dān)945元,被告上海何躍實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)569元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:武恩強(qiáng)
書記員:湯??娜
成為第一個(gè)評論者