原告許某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住黑龍江省牡丹江市愛民區(qū)。
委托代理人蘇慧達，黑龍江同洲律師事務所律師。
被告黑龍江恒力天某機械有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼，住所地哈爾濱哈南工業(yè)新城核心區(qū)廣賢路12號1棟、2棟、3棟、4棟。
法定代表人隋喜民，該公司董事長。
委托代理人趙高燕，該公司人力資源部內勤。

原告許某某與被告黑龍江恒力天某機械有限公司（以下簡稱恒力機械公司）不當?shù)美m紛一案，原告許某某向本院提起訴訟，本院受理后，依法由審判員張春陽適用簡易程序，公開開庭審理此案。原告許某某及其委托訴訟代理人蘇慧達到庭參加訴訟，被告恒力機械公司委托代理人趙高燕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明：2015年11月14日，許某某電話通知恒力機械公司辭職；2015年11月19日，許某某向平房區(qū)勞動仲裁委申請仲裁，要求與恒力機械公司解除勞動關系等事項；2015年11月23日，許某某與恒力機械公司趙高燕工作交接。恒力機械公司自2015年12月至2016年11月一直為許某某繳納各項社會保險，單位及許某某個人應承擔的部分共計18889.16元，其中養(yǎng)老保險個人承擔的部分為3291.68元，單位承擔的為8229.2元；醫(yī)療保險個人承擔的部分為1208.72元，單位承擔的為4450.24元；工傷保險單位承擔的為406.56元；生育保險單位承擔的為277.76元；失業(yè)保險個人承擔的部分為300元，單位承擔的為725元。

本院認為，第一審法院立案時可根據當事人的起訴確定案由。當事人起訴的法律關系與實際訴爭的法律關系不符時，結案時以法庭查明的當事人之間實際存在的法律關系作為確定案由的依據，本案雖以“勞動爭議糾紛”案由立案,但許某某與恒力機械公司法律關系為不當?shù)美时景赴赣蓱獮椤安划數(shù)美m紛”?！吨腥A人民共和國民法通則》第九十二規(guī)定:沒有合法根據，取得不當利益造成他人損失的，應當將取得的不當利益返還受損失的人。最高人民法院《關于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見》第一百三十一條規(guī)定：返還的不當利益，應當包括原物和原物所生的孳息。利用不當?shù)美〉玫钠渌妫鄢齽趧展芾碣M用后，應當予以收繳。恒力機械公司在同意許某某離職后，仍然為許某某繼續(xù)繳納各項保險單位承擔的部分，應屬自愿，其后果應由單位承擔。許某某的各項社會保險個人應負擔的部分應由其本人繳納，許某某無正當理由要求恒力機械公司為其支付，單位繳納的應由許某某個人承擔部分，許某某應予返還恒力機械公司，數(shù)額為：4800.4元（2015年12月至2016年11月期間，養(yǎng)老保險個人部分3291.68元、醫(yī)療保險個人部分1208.72元、失業(yè)保險個人部分300元）。
綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第九十二，最高人民法院《關于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見（試行）》第一百三十一條規(guī)定，判決如下：

原告許某某于本判決生效之日起十日內返還被告黑龍江恒力天某機械有限公司為其繳納的養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險共計4800.40元。
案件受理費10元，由原告許某某自負。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

審判員　　張春陽

書記員：李丹