原告:許某某,女,漢族,1956年4月27日出生,住上海市徐匯區(qū)淮海中路XXX弄XXX號(hào)三樓。
委托訴訟代理人:劉艷,上海灝思瑞律師事務(wù)所律師。
被告:黃某某,女,漢族,1950年11月7日出生,住上海市普陀區(qū)白玉路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
被告:鄭某某,男,漢族,1975年8月8日出生,住上海市普陀區(qū)白玉路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:李春艷,上海宇鈞律師事務(wù)所律師。
原告許某某與被告黃某某、鄭某某遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議糾紛一案,本院于2019年7月24日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告許某某委托訴訟代理人劉艷,被告黃某某、鄭某某及二人共同委托的訴訟代理人李春艷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告許某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令解除原告與被告簽訂的遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議;2.本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告許某某與被告黃某某系教會(huì)朋友,兩被告系母子關(guān)系,黃某某比許某某年齡更大,許某某有獨(dú)自生活的能力,且育有一女,2018年9月14日原、被告簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,協(xié)議約定原告將自己的個(gè)人財(cái)產(chǎn)遺贈(zèng)給被告,被告承擔(dān)對(duì)原告的生養(yǎng)死葬義務(wù),負(fù)責(zé)原告平時(shí)生活的吃、穿、起居、醫(yī)療、養(yǎng)老等扶養(yǎng)義務(wù)。協(xié)議簽訂前原告將自己上海房屋出售,并將全部錢款轉(zhuǎn)給被告委托其在廣西北海購房,協(xié)議簽訂后被告除了為原告承租一套房屋之外并沒有履行扶養(yǎng)義務(wù),后雙方因?yàn)橘彿繂栴}發(fā)生激烈沖突,關(guān)系惡化,已無繼續(xù)履行扶養(yǎng)協(xié)議的必要,因與被告協(xié)商未果,故原告起訴至法院要求按照遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議第六條第二款解除協(xié)議。
被告黃某某、鄭某某辯稱,原告許某某與被告黃某某相識(shí)30多年,原告從小患有XXX疾病,且單身離異,無交際能力,與母親、女兒關(guān)系不睦,故被告對(duì)原告諸多照顧。在簽訂遺贈(zèng)協(xié)議前,原告病危無人過問,被告負(fù)責(zé)照顧原告,原告病愈后,雙方簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議。協(xié)議簽訂后被告更是給予原告精神和經(jīng)濟(jì)上的慰藉,幫助原告在廣西北海購房、裝修,在上海租賃房屋,支付房租、水電費(fèi),逢年過節(jié)一起吃飯,陪同原告看病,處理各種事宜。因原告先與教會(huì)發(fā)生矛盾,遷怒于被告,致使雙方關(guān)系僵化,后又因?yàn)楸焙7课莩鍪蹎栴},導(dǎo)致雙方矛盾激化并報(bào)警,現(xiàn)雙方關(guān)系惡化,無法繼續(xù)履行遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,故同意解除遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
一、原告許某某與被告黃某某相識(shí)三十余年,同為基督教教友,原告身體不好,事無巨細(xì)都找黃某某幫忙,平時(shí)也很信任、依賴黃某某,2018年8月原告突發(fā)疾病好轉(zhuǎn)后,提出與被告簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議。因黃某某比許某某年長(zhǎng),故黃某某之子鄭某某也作為受遺贈(zèng)人加入遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議。
二、2018年9月14日原告許某某(甲方、遺贈(zèng)人、被扶養(yǎng)人)與被告黃某某(乙方、受贈(zèng)人、扶養(yǎng)人)、鄭某某(丙方、受贈(zèng)人、扶養(yǎng)人)簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,約定:“甲方愿意將本協(xié)議第一條中所有的個(gè)人財(cái)產(chǎn)遺贈(zèng)給乙方、丙方,并由乙方、丙方承擔(dān)對(duì)甲方生養(yǎng)死葬的義務(wù);乙方、丙方愿意承擔(dān)對(duì)甲方生養(yǎng)死葬的義務(wù),并愿意接受甲方遺贈(zèng)的財(cái)產(chǎn)……”,同時(shí),協(xié)議第六條約定了解除的情形:“六、本協(xié)議的解除。1、各方協(xié)商一致可以解除本協(xié)議;2、乙方、丙方無正當(dāng)理由拒絕履行協(xié)議內(nèi)容的,甲方可以解除本協(xié)議,乙方、丙方不得享有受遺贈(zèng)的財(cái)產(chǎn),已支付的扶養(yǎng)費(fèi)也不予退回。3、甲方單方解除本協(xié)議或因其他原因(單方處置)以致本協(xié)議解除的,乙方、丙方有權(quán)要求甲方退還已支付的扶養(yǎng)費(fèi),并由甲方向乙方、丙方支付因履行扶養(yǎng)義務(wù)的補(bǔ)償金,補(bǔ)償金為屆時(shí)受遺贈(zèng)財(cái)產(chǎn)價(jià)值的30%”。
三、2018年12月起許某某與黃某某因瑣事發(fā)生矛盾,關(guān)系逐步僵化,2019年5月17日雙方在北海又因購房問題產(chǎn)生糾紛,并報(bào)警5次,關(guān)系進(jìn)一步惡化,致使雙方再無往來,2019年7月24日,原告向本院提起解除遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議之訴。
以上事實(shí),有雙方當(dāng)事人陳述、遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議、出警證明、證人證言等為證,本院予以確認(rèn)。
審理中,被告認(rèn)為,遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議解除原因在于原告單方解除,要求按照協(xié)議第六條第三款處理,由原告退還被告已支付的扶養(yǎng)費(fèi)(包括:為簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議律師費(fèi)人民幣85,00元、幫助原告支付2018年9月至2019年8月份期間房屋租賃費(fèi)共計(jì)人民幣42,000元、水電煤費(fèi)人民幣819.1元、手機(jī)充值費(fèi)人民幣400元、搬家及由此產(chǎn)生的車費(fèi)1,700元、理發(fā)花費(fèi)人民幣150元、購買食品花費(fèi)人民幣80元),及被告陪同原告所支出的相應(yīng)交通費(fèi)共計(jì)人民幣7,625元(包括作廢機(jī)票花費(fèi)人民幣1,063元)。另外,被告為了履行遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議付出了勞務(wù)、精力,原告無理取鬧在先,導(dǎo)致雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),尤其原告多次報(bào)警的行為,使被告黃某某遭受身體、精神上的打擊,所造成的損失是無法用金錢衡量的,因原告無故解除遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,故要求原告按照遺贈(zèng)撫養(yǎng)協(xié)議補(bǔ)償被告遺贈(zèng)財(cái)產(chǎn)價(jià)值的30%補(bǔ)償金,計(jì)人民幣441,000元。原告認(rèn)可除辦理遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議律師費(fèi)以外的其他扶養(yǎng)費(fèi)用共計(jì)人民幣45,149.1元,及除作廢機(jī)票花費(fèi)以外的交通費(fèi)共計(jì)人民幣6,562元,愿意一并退還給被告,因被告的過錯(cuò)導(dǎo)致解除協(xié)議,故不同意給付30%補(bǔ)償金。
本院認(rèn)為,法律規(guī)定,公民可以與扶養(yǎng)人簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,按照協(xié)議,扶養(yǎng)人承擔(dān)該公民生養(yǎng)死葬的義務(wù),享有受遺贈(zèng)的權(quán)利,遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議雖與身份相關(guān),但本質(zhì)上屬于合同,是遺贈(zèng)人與受遺贈(zèng)人之間形成的雙務(wù)、有償?shù)姆尚袨?,遺贈(zèng)人通過約定死后轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)所有權(quán)而獲得他人扶養(yǎng),受遺贈(zèng)人基于對(duì)遺贈(zèng)財(cái)產(chǎn)的期待而付出相應(yīng)勞務(wù),雙方基于彼此信任,在一段時(shí)間內(nèi)穩(wěn)定持續(xù)地履行合同。原、被告在履行上述協(xié)議期間因購房等事務(wù)彼此喪失信任,關(guān)系惡化,客觀上導(dǎo)致雙方無法繼續(xù)履行合同,現(xiàn)雙方均同意解除合同,與法不悖,本院予以支持。2019年8月雙方事實(shí)上已終止履行協(xié)議,無繼續(xù)履行的基礎(chǔ),考慮到雙方關(guān)系惡化的原因并非本案合同約定的歸責(zé)情形,不能苛責(zé)雙方承擔(dān)合同不能履行的違約責(zé)任,故就被告主張協(xié)議約定第六條第三款30%的補(bǔ)償金本院不予支持。合同解除后,原告愿意退還被告已經(jīng)支付的相關(guān)扶養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi),本院予以確認(rèn)。簽訂協(xié)議產(chǎn)生的律師費(fèi)雖非被告為扶養(yǎng)原告而產(chǎn)生的費(fèi)用,但系基于雙方共同合意所產(chǎn)生的花費(fèi),合同既已解除,故該筆花費(fèi)應(yīng)由雙方共同分擔(dān)。另外,考慮到被告基于對(duì)遺贈(zèng)財(cái)產(chǎn)的期待,投入了感情,付出了勞務(wù),對(duì)此無法用金錢予以考量,從公平角度,本院酌情予以補(bǔ)償。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第6條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第31條、《中華人民共和國(guó)合同法》第110條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告許某某與被告黃某某、鄭某某簽訂的遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議;
二、原告許某某應(yīng)于本判決生效后30天內(nèi)返還被告黃某某、鄭某某已支付的扶養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、律師費(fèi)共計(jì)人民幣55,961元;
三、原告許某某應(yīng)于本判決生效后30天內(nèi)補(bǔ)償被告黃某某、鄭某某人民幣15,000元。
本案受理費(fèi)人民幣20,640元,減半收取,計(jì)人民幣10,320元,由原告許某某承擔(dān)人民幣5,160元,被告黃某某、鄭某某各承擔(dān)人民幣2,580元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張??南
書記員:林雨佳
成為第一個(gè)評(píng)論者