原告:許某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省馬鞍山市。
委托訴訟代理人:郭晶晶,上海漢盛律師事務所律師。
被告:力福汀鋼繩(上海)有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)泰谷路XXX號全部位。
法定代表人:BENEDIKTLIEVENFREDERIKBERNHARDMARIEVERREET,CEO。
委托訴訟代理人:張瑤,女。
委托訴訟代理人:王月娥,上海海頌律師事務所律師。
原告許某某與被告力福汀鋼繩(上海)有限公司勞動合同糾紛一案,本院于2018年10月8日立案后,依法適用簡易程序,于2018年11月1日公開開庭進行審理。原告許某某及委托訴訟代理人郭晶晶、被告力福汀鋼繩(上海)有限公司的委托訴訟代理人王月娥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告許某某向本院提出訴訟請求,判令被告支付:1.2018年4月1日至4月30日工資15,575元、2018年5月1日至5月21日工資10,741.38元;2.2018年1月1日至5月18日銷售提成68,263.45元;3.違法解除勞動合同賠償金536,921元:4.2018年1月1日至5月18日未休年休假工資4,296.55元。事實與理由:原告于2009年1月4日入職,任銷售經(jīng)理。2018年5月18日上午,被告法定代表人決定開除原告,原告表示同意,并提出支付經(jīng)濟補償?shù)鹊膮f(xié)商方案,被告法定代表人當場同意,羅萌、俞麗宏在場;因法定代表人急于趕乘飛機,當時未計算出協(xié)商方案的具體金額,未簽署協(xié)議,原告按要求辦理了交接,簽署離職交接單等;下午,被告處人事丁艷艷發(fā)給原告協(xié)商解除勞動合同協(xié)議的文本,載有經(jīng)濟補償、工資、提成、年休假工資等,原告對部分條款有異議,雙方最終未簽訂該協(xié)議。被告提出解除勞動合同,原告予以同意,故應認定系被告提出的協(xié)商一致解除?,F(xiàn)將請求3變更為解除勞動合同經(jīng)濟補償268,460.50元。2018年1月工資調(diào)為11,597元。被告未支付2018年4月1日至5月21日的工資、2018年1月1日至5月18日已回款和應收賬款的提成和三天的年休假工資,應補付。同意在工資中扣除移動寬帶拆除費用117元。故訴至法院,請求判如所請。
被告力福汀鋼繩(上海)有限公司辯稱,5月18日,原告提出升職未果,主動提出辭職,并辦理交接手續(xù),明確“已無任何爭議和糾紛”;后提出按以前員工的標準給予離職金,考慮到原告工作9年,老板心軟就同意給經(jīng)濟補償,被告遂發(fā)出協(xié)議解除勞動合同協(xié)議的文本,但原告未同意,故雙方勞動關(guān)系系原告單方辭職。雙方對離職后的補償協(xié)商未成,原告不能獲得經(jīng)濟補償,也不能獲得年休假工資。對2018年4月1日至5月18日的工資,同意仲裁結(jié)果。雙方未對2018年度的提成計劃進行約定,被告不應支付提成;即使參照2017年的約定,也需對相關(guān)情況進行考核,按回款額扣除相應成本后的千分之五計發(fā);5月18日之后的回款系李洛濤負責催討,應支付給李,并且應扣除的相應成本尚無法確定。故原告所有請求均應駁回。
經(jīng)審理查明,原告于2009年1月4日入職,簽有自2015年1月4日起的無固定期限勞動合同,約定擔任銷售經(jīng)理、每年帶薪年休假10天等。2018年5月18日,因被告提出,雙方協(xié)商一致解除勞動合同。2017年度,被告按原告銷售業(yè)務的回款額,扣除銷售成本后的千分之五,計發(fā)銷售提成。原告基本工資與崗位工資自2018年1月起,由11,045元調(diào)為11,597元,被告未支付2018年4月1日至5月18日的該兩項工資和銷售提成。原告2017年5月至2018年4月的月均工資為18,371.30元。本區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會于2018年6月19日受理涉案仲裁申請,原告提出與本案相同種類之請求。該委員會后裁令被告支付原告2018年4月1日至5月18日工資18,521.75元、2018年1月1日至5月18日銷售提成35,927.47元,未支持原告其余請求。原告不服該裁決,向本院提起本案訴訟。
上述事實,由勞動合同、工資明細、仲裁裁決書、當事人陳述等證據(jù)證實。
審理中,原告為佐證訴稱中的主張,另提供如下證據(jù):(1)與丁艷艷的微信聊天記錄(經(jīng)當庭演示,2018年5月18日14:19,丁發(fā)給原告協(xié)商解除勞動合同協(xié)議的文本,載有“雙方就協(xié)商解除勞動關(guān)系一事,在平等自愿的基礎(chǔ)上,達成以下一致意見:1.甲方和乙方同意:雙方的勞動關(guān)系于2018年5月18日協(xié)商解除。2.乙方在2018年5月18日前辦理工作交接手續(xù)并且歸還相關(guān)的辦公用品,電腦設備等甲方為乙方提供的各類用品。3.甲方支付乙方工資截止至2018年5月18日,包含在職期間所有應休未休年休假工資,工資將在乙方辦理完畢全部工作交接手續(xù)后5月底支付。4.甲方向乙方支付經(jīng)濟補償金稅前人民幣112,290元……5.甲方支付乙方截止至2018年5月18日的銷售提成金額稅前人民幣<空白>元……”,并表示“看看有沒有什么問題”、“有問題告訴我”等。后原告對其中第7條關(guān)于保密義務部分提出“需要溝通”。5月21日6:22,丁“這個是屬于通用模板,有問題上午來溝通唄”,原告“我是被公司開掉的,下一個工作很可能還是在這行業(yè)混,現(xiàn)在都不好說,你應該明白我說的意思了吧”,丁“我知道,但是好像一般被開掉的所有人員,我們只是乙方承諾這個,所有的都是一樣的,我覺得如果說你要改的話是蠻難的,就是包括SIMON,然后包括就是以前走的,就是被開掉的銷售全部都是這樣寫的”、“然后離職證明上面,我已經(jīng)給你勾了一個,就是自己離職嘛,就是沒有勾那個協(xié)商解除,我覺得因為你下一份工作嘛,然后離職證明的話,我可以幫你改成自己離職,但是這個估計沒法改動的”,原告“我不會有任何承諾,因為是公司開除我,我又沒收到公司什么費用”、“你們自己協(xié)調(diào)”、“協(xié)議全部發(fā)我了是吧”,丁“是的”等);
(2)與李洛濤的微信聊天記錄(經(jīng)當庭演示,李于2018年6月7日發(fā)給原告一張表格,顯示應收賬款5,713,709.09元等)。
被告對上述證據(jù)真實性均認可,稱原告要求升職未果,認為是老板逼其離開,是變相開除,丁艷艷才會說到“被開掉的銷售全部都是這樣寫”等。
被告為佐證辯稱中的主張,另提供如下證據(jù):
(1)離職申請書(載有2018年5月18日,原告在離職原因欄勾選“其他”選項,部門總監(jiān)羅萌、總經(jīng)理俞麗宏均勾選“同意”選項等)、離職交接單(載有原告歸還相關(guān)的辦公用品,羅萌、俞麗宏簽字確認,尾部備注欄載有“我確認已辦理完全部離職交接手續(xù)。并確認與公司之間已無任何爭議和糾紛”,原告在下面確認欄簽字等);
(2)2017年銷售獎金計劃(載有銷售目標、做好回款、回款額至少為回款目標的60%等);
(3)銷售清單(載有原告截至2018年5月18日銷售回款額7,638,981.60元,扣除相關(guān)成本,應得提成35,927.47元);
(4)2018年5月18日至11月1日銷售額回款明細(載有原告該期間款1,626,845.50元等)。
原告對上述證據(jù)(1)至(3)真實性認可,對證據(jù)(4)不認可。
本院認為,雙方勞動關(guān)系已經(jīng)解除,對解除的方式,被告稱系原告單方辭職,原告稱系被告提出而協(xié)商一致解除。經(jīng)審查,其一,2018年5月18日,原告確實簽署離職申請書、離職交接單,載明雙方已無任何爭議,但當日下午被告卻發(fā)給原告協(xié)商解除勞動合同協(xié)議文本,并且載明若原告同意,被告則支付工資、經(jīng)濟補償金、提成、年休假工資等合計至少十多萬元。二者的內(nèi)容相悖。其二,在原告基于“我是被公司開掉的”,而對上述協(xié)商解除勞動合同協(xié)議文本第7條保密義務條款提出異議時,被告不僅未對是否系被公司開除作反駁,反而表示所有被開掉的銷售人員都要簽署該條款。其三,被告表示可幫原告把離職證明上的離職原因改成“自己離職”。被告對上述三個方面所作系老板心軟、只是協(xié)商過給經(jīng)濟補償?shù)鹊慕忉尣槐M合理。綜上,原告在訴稱中對簽署離職申請書、離職交接單所作的說明更為可信,本院酌情采納。雙方勞動關(guān)系由被告解除,但基于原告亦同意解除,故認定系由被告提出而協(xié)商一致解除。
根據(jù)原告工資標準,被告應付2018年4月1日至5月18日工資18,528.54元??鄢苿訉拵Р鸪M用117元,仍應支付18,411.54元。涉案仲裁認定該段期間工資18,521.75元,高于上述金額,被告無異議,本院予以確認。原告主張5月18日之后的工資缺乏依據(jù),本院不予支持。
雙方未簽訂2018年度的銷售提成計劃,參照2017年的標準和雙方確認的截至2018年5月18日的回款額等,被告應當支付原告2018年1月1日至5月18日銷售提成35,927.47元。至于截至2018年5月18日未回款部分的銷售提成,原告未舉證證明實際已回款金額,并且系由其他人員負責之后的貨款催討,相關(guān)成本目前尚無法確定,本院在本案中不予支持。待相關(guān)條件成就后,原告可另行主張。
原告基于對2018年5月18日勞動關(guān)系解除方式的理解差異,將違法解除勞動合同賠償金的請求變更為解除勞動合同經(jīng)濟補償,依法可以準許。根據(jù)原告的工齡、工資標準,被告應當支付解除勞動合同經(jīng)濟補償174,527.40元。
因勞動關(guān)系系被告提出而協(xié)商一致解除,被告應支付原告2018年1月1日至5月18日未休年休假工資4,025.09元。
依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第三十條第一款、第三十六條、第四十六條第(二)項、第四十七條、規(guī)定,判決如下:
一、被告力福汀鋼繩(上海)有限公司于本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告許某某2018年4月1日至5月18日工資18,521.75元;
二、被告力福汀鋼繩(上海)有限公司于本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告許某某2018年1月1日至5月18日銷售提成35,927.47元;
三、被告力福汀鋼繩(上海)有限公司于本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告許某某解除勞動合同經(jīng)濟補償174,527.40元;
四、被告力福汀鋼繩(上海)有限公司于本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告許某某2018年1月1日至5月18日未休年休假工資4,025.09元;
五、駁回原告許某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費10元,減半計5元,免予收取。
如不服本判決,可在本判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:孟高飛
書記員:顧培菲
成為第一個評論者