上訴人(一審被告):被告訥河市高某房地產(chǎn)開發(fā)有限責任公司,住所地黑龍江省訥河市第一良種場。
法定代表人:高某,該公司董事長。
委托訴訟代理人:馬若峰,黑龍江寶勤律師事務所律師。
被上訴人(一審原告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省訥河市。
上訴人訥河市高某房地產(chǎn)開發(fā)有限責任公司(以下簡稱高某房地產(chǎn)公司)因與被上訴人李某房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,不服訥河市人民法院(2016)黑0281民初3825號民事判決,向本院提出上訴。本院于2017年2月9日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
高某房地產(chǎn)公司上訴請求:1.撤銷一審判決并依法改判駁回被上訴人的訴訟請求;2.訴訟費由被上訴人承擔。事實和理由:一審法院認定事實錯誤,被上訴人所要求回迂的“倉房”與他人存有爭議,并且不能提供證據(jù)證實,已然違反了自己的拆遷承諾。首先,被上訴人違反了自己的承諾,沒有提交任何自己具有所有權(quán)的相關(guān)證據(jù)。2015年4月份,上訴人在訥河市西南街開發(fā)建設聚福園小區(qū)二期,被上訴人在拆遷區(qū)域內(nèi)有民房48平方米,在簽訂拆遷安置補償協(xié)議時,被上訴人提出其房前有一西廂房20平方米左右,是其自家的倉房,因沒有提供任何證據(jù)說明其房為其所有,此前已有他人(王曉東李明芝夫婦)持買賣合同與上訴人簽訂了拆遷安置補償合同,因此在拆遷安置合同中上訴人自已注明“主房、倉房是我本人所有”的承諾,所以兩房合計回遷7號樓3單元303和403室,現(xiàn)被上訴人無法證實“倉房”的實際所有人為其所有,上訴人只對其回遷了7號樓3單元303室,沒有違反雙方的拆遷協(xié)議,不存在違約。其次,事實上,被上訴人對所謂的“倉房”沒有任何權(quán)利,也無法提供相關(guān)的有效證據(jù),而對于此“倉房”王曉東、李明芝夫婦向上訴人提交了買賣合同,并且在法院一審期間到庭證實了所謂的“倉房”系王曉東夫婦所購買的,并不是被上訴人所有,雖然在拆遷合同中所標注的面積不符,但面積為工作人員的估算,并沒有實際測量,所以以面積來否認不是同一房屋是錯誤的。因此被上訴人無權(quán)就所謂的“倉房”要求回遷。最后,根據(jù)上訴人與被上訴人之間的拆遷安置補償協(xié)議的約定,上訴人應對回遷的樓房給予“有價補償”,現(xiàn)被上訴人沒有對超出面積部分給予任何補償,所以對于整個拆迂安置補償協(xié)議,被上訴人的違約事實清楚。
李某辯稱,上訴人和李明芝簽訂的拆遷協(xié)議里提到的是廂房,以廂房的名義做的補償,與被上訴人的倉房沒有沖突。被上訴人的倉房沒有房產(chǎn)證,因為倉房如果有房產(chǎn)證,就不叫作倉房,而是住宅了。被上訴人與上訴人簽訂安置補償協(xié)議里明確寫到倉房是被上訴人本人所有。被上訴人與上訴人有補充協(xié)議,針對于超面積所作的補充協(xié)議,是2015年4月5日簽訂的。被上訴人與李明芝無任何糾紛,在拆遷補償時,沒有把被上訴人叫到現(xiàn)場,所以被上訴人認為安置補償協(xié)議書是合法有效的。請求駁回上訴,維持原判。
李某向一審法院起訴請求:1、要求被告按照協(xié)議約定交付聚福園小區(qū)7號樓3單元403室;2、由被告承擔訴訟費。
一審法院認定事實:2015年4月5日,原告李某與被告高某房地產(chǎn)公司所屬的訥河市聚福園小區(qū)項目部簽訂了077號住宅房屋拆遷安置補償協(xié)議書,協(xié)議約定:第一條、根據(jù)乙方提供的產(chǎn)權(quán)證及相關(guān)材料,經(jīng)雙方核對,對乙方房屋附屬物及其它情況確認如下:(一)房屋狀況:房屋座落西南街、產(chǎn)權(quán)證號2XXXX、結(jié)構(gòu)其它,住宅原房建筑面積48㎡。第二條、甲方(拆遷人)對乙方(被拆遷人)按下列標準對乙方房屋進行安置:(一)乙方同意甲方提供7號樓3單元303門、403門小區(qū)安置用房。李某主房48㎡+倉房20㎡合計回遷,在其上一行與房屋產(chǎn)權(quán)人關(guān)系后空白處有“有價補償”四個字。合同尾部寫明回遷時間2015年12月31日,56.92㎡X2套。在合同空白處寫有“主房倉房是我本人所有。房主人李某”字樣。又有“7號樓3單元303門已回遷完畢。李某2016年8月5日?!币虮桓嬖诓疬w安置補償協(xié)議中約定的7號樓403門至今未給原告回遷,原告要求被告按照協(xié)議約定交付聚福園小區(qū)7號樓3單元403室,并承擔訴訟費;被告主張與李某簽訂回遷合同中所涉及的倉房,為李明芝和王曉東夫妻所有,該房無房照,是王曉東從馮井祥手買的,王曉東夫妻已與被告簽訂了住宅房屋拆遷安置補償協(xié)議書.如果原告同意回遷7號樓3單元403室,可以按3500.00元有價補償交款。經(jīng)審查,王曉東、李明芝以李學東名義于2014年11月3日與被告簽訂了069號住宅房屋拆遷安置補償協(xié)議.該協(xié)議內(nèi)容為:第一條根據(jù)乙方提供的產(chǎn)權(quán)證及相關(guān)材料,經(jīng)雙方核對,對乙方房屋附屬物及其它情況確認如下:(一)房屋狀況:房屋座落西南街四委磚木結(jié)構(gòu)住宅原房建筑面積30㎡,實際用于經(jīng)營的建筑面積30㎡;第二條甲方按下列標準對乙方房屋予以安置:(一)乙方同意甲方提供聚福園小區(qū)7號樓小區(qū)安置用房2單元203室63.20。在上一行與房屋產(chǎn)權(quán)人關(guān)系處有“有價補償”四個字;交工日期2015年12月31日。落款乙方之下房屋承租人與委托代理人處簽有王曉東、李明芝名字。原告李某主張,被告與李明芝、王曉東簽的拆遷合同書上沒有明確標注是廂房,原告簽合同上指的是倉房;李明芝家的廂房與原告的倉房不是一個;對被告提供的證據(jù)表示質(zhì)疑,真實性有異議,王曉東買房合同時間上有矛盾,原告?zhèn)}房前有個廂房,但原房是李學東的,怎么轉(zhuǎn)賣到卞學武和馮井祥的不清楚;原告與被告簽完合同,房屋就交付給被告了,房屋倉房已經(jīng)不存在了,現(xiàn)要以合同為準,原告堅持訴訟請求。一審法院認為,一、從審查現(xiàn)有證據(jù)所證實情況來看,無法確認原告房屋拆遷安置補償協(xié)議中所涉及的倉房,與被告所主張的王曉東、李明芝房屋拆遷安置補償協(xié)議中李學東土地使用證下的房屋是同一房屋。首先,從原告與被告及被告與王曉東、李明芝簽訂的兩份拆遷安置補償合同中房屋位置、結(jié)構(gòu)、面積狀況看,王曉東、李明芝安置補償協(xié)議中確認為“西南街四委、磚木結(jié)構(gòu)、30㎡”;而原告李某的安置補償協(xié)議中確認為“西南街、倉房20㎡?!眱蓚€安置協(xié)議所反映的房屋座落位置無法確認是相同的,且所記載的房屋面積、用途也不一致。其次,從被告提供的王曉東買馮井祥房屋的兩份買賣契約來看,“馮景祥”1993年8月6日從卞學武手買房,1993年5月王曉東又從“馮井祥”手買房,該房兩間磚房(西廂房),其中包括倉房一個,煤倉一個等等。在此不難看出,買房時間矛盾,且馮井祥在兩份契約中簽名筆跡不一致、名字不一致。不但兩份買賣契約真實性無法確認,而且該房屋與王曉東、李明芝動遷安置補償協(xié)議中確認的房屋相關(guān)狀況不一致。補償協(xié)議中只有住宅30㎡,未標有倉房等附屬物。而被告及李明芝未主張王曉東、李明芝除主房外還有倉房,只主張有一個西廂房;同時,也無法確認是原告所說的倉房。二、從原告與被告及被告與王曉東、李明芝簽訂的兩份拆遷安置補償合同前后時間上看,被告與王曉東、李明芝簽訂拆遷安置補償協(xié)議時間為2014年11月3日;而被告與原告簽訂拆遷安置補償協(xié)議時間是2015年4月5日。王曉東、李明芝達成協(xié)議時間早于原告簽協(xié)議時間五個月之久,可以說明原告與被告簽訂拆遷安置補償協(xié)議時,王曉東、李明芝房屋與被告已達成動遷協(xié)議,已經(jīng)經(jīng)過房屋實際位置確認、測量、驗證、收繳相關(guān)材料等環(huán)節(jié)。同樣被告對原告的房屋一樣要經(jīng)過確認,如果原告?zhèn)}房與之前李明芝、王曉東簽協(xié)議房屋重疊或者存在爭議,客觀上講,就不存在被告與原告簽訂安置補償協(xié)議的可能性,因為被告應該清楚簽訂合同就要產(chǎn)生法律后果。被告是拆遷方,簽訂安置補償協(xié)議時負有確認產(chǎn)權(quán)等相關(guān)動遷協(xié)議義務,況且簽訂拆遷安置補償協(xié)議時,還有拆遷承辦單位黑龍江省訥河市港進房地產(chǎn)開發(fā)公司作為第三方審驗簽章。三、據(jù)本案現(xiàn)有證據(jù)看,存在諸多矛盾,無法認證原告拆遷安置補償協(xié)議中的倉房歸被告所主張的王曉東、李明芝所有,現(xiàn)爭議房屋已滅跡,原告早已將房屋及房照、土地使用證交付給被告,從客觀公平上及法律規(guī)定上衡量舉證責任,被告對自己的主張及案件事實,應負有舉證責任。被告在庭審限期內(nèi)未向法庭提供原告及王曉東、李明芝夫婦相關(guān)土地使用證的原件或復印件等證明爭議房屋是否為同一地塊、同一房屋的證明材料。在現(xiàn)有證據(jù)無法證實原告?zhèn)}房與被告主張王曉東、李明芝西廂房為同一房屋的情況下,被告應承擔舉證不能的不利后果。經(jīng)查,目前被告沒有在法律規(guī)定期限內(nèi)對原告拆遷安置補償合同按照合同法規(guī)定行使撤銷權(quán)。綜上,被告應該按拆遷協(xié)議約定對原告全面履行合同。依照《中華人民共和國合同法》第八條“依法成立的合同,對當事人具有法律約束力。當事人應當按照約定履行自己的義務,不得擅自變更或者解除合同?!焙驮摲ǖ诹畻l“當事人應當按照約定全面履行自己的義務?!奔啊蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:由被告訥河市高某房地產(chǎn)開發(fā)有限責任公司于本判決生效之日起十日內(nèi),按照2015年4月5日與原告李某簽訂的住宅房屋拆遷安置補償協(xié)議約定,交付聚福園小區(qū)7號樓3單元403室房屋。
案件受理費50.00元,減半收取25.00元,由被告負擔。
本案二審審理期間,李某向本院提交了一份補充協(xié)議,意在證實超出面積不補錢。高某房地產(chǎn)公司經(jīng)質(zhì)證認為,真實性無異議,但是該合同與正式的補償協(xié)議是有沖突的,應以正式合同為準。本院對該補充協(xié)議的真實性予以確認。本案二審查明的事實與一審判決認定的事實一致,不再重述。
本院認為,李某與高某房地產(chǎn)公司簽訂的拆遷安置補償協(xié)議書及補充協(xié)議是雙方當事人的真實意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的效力性強制性規(guī)定,合法有效?,F(xiàn)高某房地產(chǎn)公司未向李某交付聚福園小區(qū)7號樓3單元403室房屋,違反了拆遷安置補償協(xié)議的約定。因李某的倉房與王曉東、李明芝房屋拆遷安置補償協(xié)議中李學東土地使用證下的房屋在座落位置、面積及用途上均不一致。又因高某房地產(chǎn)公司與王曉東、李明芝簽訂協(xié)議在前,與李某簽訂協(xié)議在后。如果李某的倉房與王曉東、李明芝房屋拆遷安置補償協(xié)議中房屋為同一房屋,則高某房地產(chǎn)公司不會再與李某就同一房屋再次簽訂拆遷補償協(xié)議,因此高某房地產(chǎn)公司的上訴主張不能成立。另外,關(guān)于回遷的樓房是否給予有價補償?shù)膯栴},因李某二審中提供的補充協(xié)議中雙方明確約定,超出部分面積不補錢,故高某地產(chǎn)公司的該項上訴主張亦不能成立。
綜上所述,高某房地產(chǎn)開發(fā)公司的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費50.00元,由上訴人訥河市高某房地產(chǎn)開發(fā)有限責任公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 楊春雷 審判員 朱秀萍 審判員 于 丹
書記員:張朝陽
成為第一個評論者