解為穩(wěn)
黃術(shù)學(湖北黃某西塞山區(qū)誠信法律服務所)
占志健(湖北黃某西塞山區(qū)誠信法律服務所)
湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊黃某大隊
姜紅鹍
郭瑩輝(湖北群力律師事務所)
西塞山區(qū)明興程控門系統(tǒng)安裝維某某
樂殷國
上訴人(一審原告):解為穩(wěn)。
委托代理人:黃術(shù)學、占志健,均系黃某市西塞山區(qū)誠信法律服務所法律工作者。
被上訴人(一審被告):湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊黃某大隊,住所地黃某市大泉路西側(cè)。
代表人:熊金堂,系該大隊隊長。
委托代理人:姜紅鹍,該大隊工作人員。
委托代理人:郭瑩輝,湖北群力律師事務所律師。
被上訴人(一審被告):西塞山區(qū)明興程控門系統(tǒng)安裝維某某,住所地黃某市西塞山區(qū)牧羊湖27-7號門面B5。
代表人:樂樹明,該經(jīng)營部業(yè)主。
委托代理人:樂殷國。
上訴人解為穩(wěn)因與被上訴人湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊黃某大隊(以下簡稱高速黃某大隊)、西塞山區(qū)明興程控門系統(tǒng)安裝維某某(以下簡稱明興維某某)提供勞務者受害責任糾紛一案,不服黃某市黃某港區(qū)人民法院(2015)鄂黃某港石民初字第00061號民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年7月12日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
解為穩(wěn)上訴請求:撤銷一審判決,改判高速××大隊對其全部損失承擔賠償責任。
事實及理由:1、其并未主張明興維某某承擔賠償責任,明興維某某與高速××大隊之間并非承攬關(guān)系,該維某某與高速××大隊存在何種法律關(guān)系,均不影響高速××大隊承擔賠償責任,一審法院超出其審理范圍;2、其與高速××大隊之間已約定工資每天150元,其受傷后該大隊支付了部分款項,且車棚的使用者是該大隊,該大隊應當承擔賠償責任;3、其并未放棄對明興維某某主張權(quán)利,一審法院并未對明興維某某是否承擔責任作出判決;4、該工程需要施工資質(zhì),該維某某不具備相關(guān)資質(zhì),高速××大隊并未派遣人員到施工現(xiàn)場進行管理,存在過錯。
高速××大隊二審中辯稱:1、明興維某某之前制作的預算單,可以表明該維某某與其系承攬關(guān)系;2、解為穩(wěn)與明興維某某之間系提供勞務關(guān)系;3、其對解為穩(wěn)受傷不存在過錯,一審法院基于公平原則判決其補償150,000元,充分維護了解為穩(wěn)的利益。
請求二審法院駁回上訴,維持原判。
明興維某某對一審判決不持異議。
解為穩(wěn)向一審法院起訴請求:判令高速××大隊賠償其醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、殘疾賠償金、護理費、營養(yǎng)費、后續(xù)治療費、交通費、精神損害撫慰金、輸血費,共計970,300元。
一審法院認定事實:高速××大隊西側(cè)停車棚破損需要修繕。
明興維某某與高速××大隊有過合作關(guān)系。
2014年6月24日,明興維某某為高速××大隊制作了一份《高警黃某大隊車棚改造預算單》,內(nèi)容包括:優(yōu)耐特陽光板(10張6,800元)、鋁壓條(16根400元)、自攻螺釘(3盒108元)、拆裝人工費(10工時2,200元),稅率乘以3%,合計總價9,793元。
次日,高速××大隊依據(jù)《高警黃某大隊車棚改造預算單》向湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊遞交一份《關(guān)于對車篷予以修繕的請示》,申請對車棚進行修繕。
同年7月26日,解為穩(wěn)及樂進望經(jīng)樂樹明通知,一起到高速××大隊修繕停車棚。
當天上午9時至10時左右,解為穩(wěn)在車棚頂部作業(yè)時,未使用樂樹明租賃的腳手架,自行將梯子架在頂部橫梁上,一只腳站在梯子上,一只腳站在車棚頂部橫梁上,雙手均拿著工具,在作業(yè)時因重心不穩(wěn),墜落受傷。
解為穩(wěn)隨即被送往黃某市第二醫(yī)院檢查,自行支付醫(yī)療費1,429元。
當天12時10分,解為穩(wěn)被送往黃某市中心醫(yī)院住院治療89天,住院期間醫(yī)囑留陪一人,出院醫(yī)囑:建議繼續(xù)康復治療,注意功能鍛煉及關(guān)節(jié)活動,休息3個月,加強營養(yǎng),3月后門診復查,不適隨診。
解為穩(wěn)住院期間的醫(yī)療費共計為50,693.34(1,632.24元+49,061.1元),高速××大隊支付29,700元。
2014年10月23日,解為穩(wěn)轉(zhuǎn)入黃某市中醫(yī)院繼續(xù)治療,同年11月21日出院,住院29天,出院醫(yī)囑加強營養(yǎng)。
高速××大隊為此支付醫(yī)療費6,709.89元。
2015年1月27日,黃某求實司法鑒定中心作出(2015)臨鑒字第1040號《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:解為穩(wěn)損傷屬三級傷殘,后續(xù)治療費約12,000元,休息至定殘前一日止,營養(yǎng)時限3個月,屬大部分護理依賴。
高速××大隊為此支付鑒定費3,100元。
2015年4月10日,高速××大隊申請對解為穩(wěn)的傷殘等級和具體護理時間進行重新鑒定。
2015年5月15日,黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所出具黃博法醫(yī)(2015)臨鑒字第369號《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:解為穩(wěn)傷殘程度分別評定為四級、十級,綜合評定傷殘賠償指數(shù)為72%;其護理依賴評定為大部分護理依賴。
高速××大隊為此支付鑒定費2,000元。
2014年8月1日,2015年5月5日、6月2日,高速××大隊分三次支付解為穩(wěn)生活費共計3,000元。
另認定,2014年7月26日事故發(fā)生后,明興維某某與高速××大隊簽訂了一份《承包合同書》,約定:明興維某某負責對高速××大隊的原車篷蓬頂陽光板予以全部拆除后重新安裝彩鋼板;工程總造價稅前價格為8,500元,落款時間為2014年7月25日。
《承包合同書》簽訂的當日,該份合同被樂樹明收回,高速××大隊的工作人員姜紅鹍與樂樹明重新簽訂了一份《合同書》,約定:明興維某某負責對高速××大隊的原車篷蓬頂陽光板予以全部拆除后重新安裝彩鋼板;工程形式為包工包料,總造價稅前價格為8,500元。
《合同書》其他條款與《承包合同書》一致,該份合同未蓋公章,姜紅鹍落款時間為2014年7月25日,樂樹明未書寫時間。
事后,高速××大隊在《合同書》上加蓋公章。
還認定,明興維某某系個體工商戶,經(jīng)營者為樂樹明,經(jīng)營范圍為:樓宇對講門安裝、維修、銷售,空調(diào)、水電、裝飾安裝維修等。
2014年7月26日,明興維某某為解為穩(wěn)墊付費用20,000元,次日又墊付13,000元。
一審法院認為:承攬合同關(guān)系是承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人給付報酬的合同關(guān)系。
從本案的事實來分析,明興維某某曾就車棚維修事宜為高速××大隊制作過預算單,高速××大隊亦以此預算單為依據(jù)申報維修,預算單中的內(nèi)容包括維修材料及人工費等費用,被告高速××大隊僅支付費用即可。
維修車棚的工人系樂樹明通知,維修工具均非高速××大隊提供,高速××大隊僅享受工作成果。
事故發(fā)生后,明興維某某與高速××大隊補簽了《承包合同書》,雖該份合同被收回,但高速××大隊的工作人員隨后又與樂樹明簽訂了《合同書》,該兩份合同的格式、內(nèi)容均一致,《合同書》中明確約定工程形式為“包工包料”。
《合同書》中雖僅有姜紅鯤、樂樹明簽字,但姜紅鯤系高速××大隊的工作人員,其簽訂合同的行為系履行職務行為;樂樹明為明興維某某的經(jīng)營者,能夠以明興維某某的名義對外簽訂合同,且“乙方”的名稱亦為明興維某某,故可以確認合同主體。
明興維某某辯稱該《合同書》系事后簽訂,應屬無效,但其并未提交證據(jù)證明《合同書》存在《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?規(guī)定的無效情形。
樂樹明是具有完全民事行為能力的成年人,其作為明興維某某的經(jīng)營者,系具有一定從業(yè)經(jīng)驗的商事主體,較之普通人,對于合同的簽訂及相應的法律后果,理應有更為清楚的認識,其在事后補簽《合同書》更以自己的行為表明愿意履行《合同書》中約定的內(nèi)容。
因此,明興維某某與高速××大隊之間系承攬合同關(guān)系,高速××大隊是定作人,明興維某某是承攬人。
明興維某某在承攬工程后,其經(jīng)營者樂樹明通知解為穩(wěn)等作業(yè),解為穩(wěn)接受樂樹明的指揮與安排,服從樂樹明的管理,為其提供特定或不特定的勞務。
在事故發(fā)生當日,高速××大隊并未有工作人員在場。
明興維某某的預算單中亦包含了拆裝人工費,故解為穩(wěn)與明興維某某之間形成了勞務關(guān)系。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三十五條 ?的規(guī)定,明興維某某應根據(jù)自己的過錯對解為穩(wěn)的損害承擔賠償責任。
但庭審中,解為穩(wěn)明確表示不要求明興維某某承擔賠償責任,放棄了對明興維某某承擔民事責任的請求,系對自己民事權(quán)利的處分行為,對此應予確認。
解為穩(wěn)主張獲賠的醫(yī)療費共計為58,832.23元(1,429元+1,632.24元+49,061.1元+6,709.89元)。
解為穩(wěn)主張獲賠輸血費3,000元、手術(shù)專家費5,000元,無事實和法律依據(jù),不予支持。
解為穩(wěn)主張獲賠住院伙食補助費5,900元[50元/天×(89天+29天)],符合黃某地區(qū)標準及實際住院天數(shù),予以確認。
因解為穩(wěn)收入具有不穩(wěn)定性,其并未提供充足證據(jù)證明其工資收入狀況,故其應獲賠的誤工費可參照居民服務和其它服務業(yè)計算至定殘前一日(2015年1月26日),為14,561.35元(28,729元/年÷365天×185天)。
解為穩(wěn)因傷致殘需大部分護理依賴,但最長不得超過二十年,且解為穩(wěn)未提供證據(jù)證明護理人員的收入狀況,故其應獲賠的護理費可參照居民服務和其它服務業(yè)標準計算為574,580元(28,729元/年×20年),因解為穩(wěn)僅主張496,144元(36,480元+459,664元),對此予以確認。
根據(jù)醫(yī)囑及鑒定結(jié)論,解為穩(wěn)的營養(yǎng)時限為三個月,故酌情認定其應獲賠的營養(yǎng)費為1,800元(20元/天×90天)。
解為穩(wěn)的經(jīng)常居住地和主要收入來源地均為城市,故其主張的殘疾賠償金參照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算為357,868.8元(24,852元/年×20年×72%)。
解為穩(wěn)主張獲賠后期治療費12,000元,予以確認。
解為穩(wěn)受傷住院治療,客觀上一定會支出交通費用,其主張獲賠交通費980元合乎常理,予以確認。
根據(jù)解為穩(wěn)的傷情,其應獲賠的精神損害撫慰金酌定8,000元。
雖解為穩(wěn)未主張鑒定費,但高速××大隊支付的兩次鑒定費用合計5,100元,應當計算在損失范圍內(nèi),由解為穩(wěn)與賠償責任主體根據(jù)各自的責任比例分擔。
綜上,解為穩(wěn)受傷造成的各項損失為:醫(yī)療費58,832.23元、住院伙食補助費5,900元、誤工費14,561.35元、護理費496,144元、營養(yǎng)費1,800元、殘疾賠償金357,868.8元、后期治療費12,000元、交通費980元、精神損害撫慰金8,000元、鑒定費5,100元,共計961,186.38元。
解為穩(wěn)系完全民事行為能力人,具有多年的工作經(jīng)驗,應對自身的安全有較高的注意義務,但卻安全意識淡薄,對可能發(fā)生的危險性估計不足,疏忽大意,對實施的行為過于自信。
故此,解為穩(wěn)對自身的受害存在一定的過錯,酌定為20%。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條 ?規(guī)定:“承攬人在完成工作過程中對第三人造成損害或者造成自身損害的,定作人不承擔賠償責任。
但定作人對定作、指示或選任有過失的,應當承擔相應的賠償責任”。
解為穩(wěn)并未舉證證明高速××大隊作為定做人存在定作、指示的過失,且明興維某某的經(jīng)營范圍包括安裝維修,高速××大隊選擇具有安裝維修資質(zhì)的主體,在選任上亦無過錯,故對解為穩(wěn)要求高速××大隊在承擔侵權(quán)賠償責任不予支持。
鑒于高速××大隊系承攬合同的受益人,依照公平原則,結(jié)合解為穩(wěn)的損失數(shù)額,酌情確定高速××大隊給予解為穩(wěn)適當經(jīng)濟補償150,000元,扣減高速××大隊已墊付的44,509.89元后,還應支付105,490.11元。
依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定,判決:一、高速××大隊于判決生效后三日內(nèi)支付解為穩(wěn)105,490.11元;二、駁回解為穩(wěn)其他訴訟請求。
二審中,當事人均未提交新證據(jù)。
當事人對一審法院查明的事實不持異議,本院對此予以確認。
本院認為:解為穩(wěn)作為提供勞務的人員,與高速××大隊并無合同關(guān)系,雙方也沒有發(fā)生結(jié)算行為,其提出系向高速××大隊提供勞務的上訴理由缺乏事實依據(jù),本院不予采信。
根據(jù)明興維某某作出的工程預算單,以及該維某某事后與高速××大隊工作人員簽訂的兩份書面合同內(nèi)容,還有施工現(xiàn)場的實際情況,足以認定明興維某某與高速××大隊之間系承攬合同關(guān)系。
根據(jù)合同約定,明興維某某以“包工包料”的方式承接工程,解為穩(wěn)的工錢應由明興維某某支付,因此,其與明興維某某之間存在勞務關(guān)系。
解為穩(wěn)在為明興維某某提供勞務過程中受傷損害,該維某某作為接受勞務一方,應承擔賠償責任。
由于解為穩(wěn)自身存在嚴重過錯,本應承擔部分責任,一審法院酌定其承擔20%責任并無不當,本院予以確認。
高速××大隊作為工程定作人,不存在選任、指示等過錯,不應承擔賠償責任。
本案屬于侵權(quán)責任糾紛,解為穩(wěn)、明興維某某均在一定程度上存在過錯,不宜適用公平原則。
一審法院依據(jù)公平原則判決高速××大隊補償解為穩(wěn)150,000元不當,但鑒于高速××大隊并未對此提起上訴,本院對此不予改判。
解為穩(wěn)提出由高速××大隊承擔侵權(quán)責任的上訴理由不能成立,本院不予支持。
一審法院為了查明案件事實,維護受害人的合法權(quán)益,追加明興維某某作為當事人參與訴訟,并無不當。
解為穩(wěn)提出高速××大隊作為工程受益人和接受勞務一方,應承擔賠償責任的上訴理由不能成立,本院不予支持。
解為穩(wěn)提出其與高速××大隊約定了每天150元工錢缺乏證據(jù)證實,其提出與高速××大隊之間系勞務關(guān)系的上訴理由不能成立。
解為穩(wěn)提出該工程需要資質(zhì),明興維某某不具備相應資質(zhì),合同無效的上訴理由,缺乏事實依據(jù),本院不予支持。
高速××大隊將工程交由明興維某某施工,不需要派遣人員到現(xiàn)場進行管理,解為穩(wěn)提出高速××大隊因此存在過錯的上訴理由,缺乏法律依據(jù),本院不予支持。
解為穩(wěn)雖在一審審理過程中表達了只要求高速××大隊承擔賠償責任的意愿,但并不能就此確認其放棄對明興維某某主張權(quán)利,其可以對此另行主張。
綜上所述,解為穩(wěn)提出的上訴請求均不能成立,本院不予支持。
本院依法維持一審判決結(jié)果。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持一審判決結(jié)果。
二審案件受理費12,003元由解為穩(wěn)負擔。
本判決為終審判決。
本院認為:解為穩(wěn)作為提供勞務的人員,與高速××大隊并無合同關(guān)系,雙方也沒有發(fā)生結(jié)算行為,其提出系向高速××大隊提供勞務的上訴理由缺乏事實依據(jù),本院不予采信。
根據(jù)明興維某某作出的工程預算單,以及該維某某事后與高速××大隊工作人員簽訂的兩份書面合同內(nèi)容,還有施工現(xiàn)場的實際情況,足以認定明興維某某與高速××大隊之間系承攬合同關(guān)系。
根據(jù)合同約定,明興維某某以“包工包料”的方式承接工程,解為穩(wěn)的工錢應由明興維某某支付,因此,其與明興維某某之間存在勞務關(guān)系。
解為穩(wěn)在為明興維某某提供勞務過程中受傷損害,該維某某作為接受勞務一方,應承擔賠償責任。
由于解為穩(wěn)自身存在嚴重過錯,本應承擔部分責任,一審法院酌定其承擔20%責任并無不當,本院予以確認。
高速××大隊作為工程定作人,不存在選任、指示等過錯,不應承擔賠償責任。
本案屬于侵權(quán)責任糾紛,解為穩(wěn)、明興維某某均在一定程度上存在過錯,不宜適用公平原則。
一審法院依據(jù)公平原則判決高速××大隊補償解為穩(wěn)150,000元不當,但鑒于高速××大隊并未對此提起上訴,本院對此不予改判。
解為穩(wěn)提出由高速××大隊承擔侵權(quán)責任的上訴理由不能成立,本院不予支持。
一審法院為了查明案件事實,維護受害人的合法權(quán)益,追加明興維某某作為當事人參與訴訟,并無不當。
解為穩(wěn)提出高速××大隊作為工程受益人和接受勞務一方,應承擔賠償責任的上訴理由不能成立,本院不予支持。
解為穩(wěn)提出其與高速××大隊約定了每天150元工錢缺乏證據(jù)證實,其提出與高速××大隊之間系勞務關(guān)系的上訴理由不能成立。
解為穩(wěn)提出該工程需要資質(zhì),明興維某某不具備相應資質(zhì),合同無效的上訴理由,缺乏事實依據(jù),本院不予支持。
高速××大隊將工程交由明興維某某施工,不需要派遣人員到現(xiàn)場進行管理,解為穩(wěn)提出高速××大隊因此存在過錯的上訴理由,缺乏法律依據(jù),本院不予支持。
解為穩(wěn)雖在一審審理過程中表達了只要求高速××大隊承擔賠償責任的意愿,但并不能就此確認其放棄對明興維某某主張權(quán)利,其可以對此另行主張。
綜上所述,解為穩(wěn)提出的上訴請求均不能成立,本院不予支持。
本院依法維持一審判決結(jié)果。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持一審判決結(jié)果。
二審案件受理費12,003元由解為穩(wěn)負擔。
審判長:汪飛林
審判員:聶瀟
審判員:段佳
書記員:曹瑤
成為第一個評論者