卡某某人民檢察院

起?訴?書

卡檢公刑訴〔2020〕18號

被告人西某某，男性，1993年**月**日出生，公民身份證號碼5421261993********，藏族，文盲，戶籍所在地西藏自治區(qū)昌都市**縣，住昌都市**區(qū)**村。被告人西某某曾犯故意傷害罪，于2014年8月13日被西藏昌都縣人民法院判處有期徒刑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10個月。被告人西某某因涉嫌故意傷害罪于2019年9月23日被昌都市卡某某公安局依法刑事拘留，因特殊情況延長拘留四日，2019年9月30日因羈押期限屆滿，案件尚未辦結，依法釋放后于2019年9月30日被卡某某公安局變更強制措施為監(jiān)視居住，2019年11月25日經昌都市卡某某人民檢察院批準逮捕，2019年11月25日由昌都市卡某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由昌都市卡某某公安局偵查終結，以被告人西某某涉嫌故意傷害罪于2020年1月20日向本院審查起訴。本院受理后，2020年1月22日告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，現本案已審查終結。本院于2020年2月20日決定延長審查起訴期限至2020年3月6日。

經依法審查查明：

2019年9月23日凌晨2時左右，被告人西某某（系聾啞人）在昌都市**路**街**號**茶館內喝酒期間，因懷疑被被害人擁某某取笑自己而心生怨氣，后擁某某離開之際，被告人西某某緊隨其后并在茶館門外朝被害人擁某某的鼻子處用拳頭打了兩下。經昌都市公安局物證鑒定所鑒定被害人擁某某損傷程度評定為輕傷二級。于2019年9月23日凌晨4時許，被告人西某某在**街被卡某某公安局中心壩派出所干警抓捕歸案。

認定上述事實的證據如下：

1、書證：受案登記表、戶籍證明等；

2、被害人陳述：擁某某的陳述；

3、被告人的供述與辯解：西某某的供述及辯解；?

4、鑒定意見：昌都市公安局物證鑒定所鑒定書；

5、勘驗、檢查、辨認筆錄：現場勘查筆錄等；

本院認為，被告人西某某故意傷害他人身體，致人輕傷的行為，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任，建議對被告人西某某以故意傷害罪提起公訴。?根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

?

此致

昌都市卡某某人民法院??

檢??察??官：楊?艷?莉

書??記??員：四郎平措

2020年3月5日

附注：

1、被告人西某某現羈押于昌都市看守所；

2、卷宗二冊共計88頁；

3、手語翻譯人員扎某某電話：1838907****。