西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局
賀某
姚某某
趙某某

申請執(zhí)行人西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局。
委托代理人賀某。
委托代理人姚某某。
被執(zhí)行人趙某某，系西安曲江新區(qū)某餐廳個體經(jīng)營戶。


西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的雁人社監(jiān)罰字〔2012〕第0104號行政處罰決定書及本院（2013）雁行非審字第00007號行政裁定書，向本院申請執(zhí)行罰款9000元。本案在執(zhí)行過程中，申請人考慮到被執(zhí)行人能積極進(jìn)行整改及該公司的實際經(jīng)營情況，對罰款數(shù)額給予了部分減免，現(xiàn)被執(zhí)行人已將減免后的罰款5000元交到該局，申請人表示本案執(zhí)結(jié)。依照最高人民法院《關(guān)于執(zhí)行《中華人民共和國行政訴訟法》若干問題的解釋》第九十七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?（十一）項、最高人民法院《關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定（試行）》第108條第（1）項之規(guī)定，裁定如下:
西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局雁人社監(jiān)罰字〔2012〕第0104號行政處罰決定書執(zhí)行完畢。
本裁定送達(dá)后立即生效。

西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的雁人社監(jiān)罰字〔2012〕第0104號行政處罰決定書及本院（2013）雁行非審字第00007號行政裁定書，向本院申請執(zhí)行罰款9000元。本案在執(zhí)行過程中，申請人考慮到被執(zhí)行人能積極進(jìn)行整改及該公司的實際經(jīng)營情況，對罰款數(shù)額給予了部分減免，現(xiàn)被執(zhí)行人已將減免后的罰款5000元交到該局，申請人表示本案執(zhí)結(jié)。依照最高人民法院《關(guān)于執(zhí)行《中華人民共和國行政訴訟法》若干問題的解釋》第九十七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?（十一）項、最高人民法院《關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定（試行）》第108條第（1）項之規(guī)定，裁定如下:

西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局雁人社監(jiān)罰字〔2012〕第0104號行政處罰決定書執(zhí)行完畢。

審判長：楊栩
審判員：石娟
審判員：郭瑤

書記員：梁媛