行某某米某某村民委員會(huì)
韓立杰(河北崢嶸律師事務(wù)所)
鄭金鵬(河北崢嶸律師事務(wù)所)
米拴狗
米某某
李進(jìn)
趙根奇
原告行某某米某某村民委員會(huì)。
法定代表人米四清,該村民委員會(huì)主任。
委托代理人韓立杰,河北崢嶸律師事務(wù)所律師。
委托代理人鄭金鵬,河北崢嶸律師事務(wù)所律師。
被告米拴狗,農(nóng)民。
被告米某某,農(nóng)民。
被告李進(jìn),農(nóng)民。
委托代理人趙根奇。
原告行某某米某某村委會(huì)與被告米拴狗、米某某、李進(jìn)為確認(rèn)合同效力糾紛一案,于2012年5月2日向本院起訴。本院受理后,于2013年1月5日作出(2012)行民一初字第00701號(hào)民事判決書(shū)。判后原告米某某村民委員會(huì),被告李進(jìn)均不服,上訴至石家莊市中級(jí)人民法院。石家莊市中級(jí)人民法院于2013年6月3日以事實(shí)不清為由發(fā)回我院重審。本院依法另行組成合議庭,于2013年8月7日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告米某某村民委員會(huì)法定代表人及其委托代理人、被告李進(jìn)及其委托代理人到庭參加了訴訟,被告米栓狗、米某某無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本次庭審原告提交了以下證據(jù):
3、2004年6月28日安香鄉(xiāng)人民政府出具的通知:鑒于米某某村村主任辭職,村務(wù)無(wú)人管理,經(jīng)米某某村黨支部推薦,鄉(xiāng)政府研究同意:米四清同志主持村務(wù)工作。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告米拴狗、米某某對(duì)原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)1、2均無(wú)異議,是我們轉(zhuǎn)給李進(jìn)的,租賃協(xié)議都在李進(jìn)手里。對(duì)3號(hào)證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)是,此通知沒(méi)有寫(xiě)明誰(shuí)辭職,我認(rèn)為不真實(shí),系偽造的。
被告李進(jìn)對(duì)原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)1、2無(wú)異議,該證據(jù)是我訴盧文學(xué)一案提交的,并且合同已履行多年。
被告李進(jìn)原審時(shí)提供了下列證據(jù):
1、租賃協(xié)議一份,與原告提供復(fù)印件內(nèi)容一致。
2、轉(zhuǎn)讓合同一份,與原告提供復(fù)印件內(nèi)容一致。
3、2003年12月1日收據(jù)一張,證明收到米栓狗承包費(fèi)1200元。收款人:栓來(lái)。交款人:米拴狗。
4、收到條一份,內(nèi)容:今收到行某某西街李進(jìn)房磚款13300元,壹萬(wàn)叁仟叁佰元正。米新瑞。2005年12月20日。
5、2006年1月22日收據(jù)一張,證明收到米栓狗2005年、2006年承包費(fèi)2400元,貳仟肆佰元。收款人:老虎。交款人:拴狗、國(guó)英。
6、證明條一份,今收到李進(jìn)圍墻款800元,大寫(xiě)捌佰元正。米栓來(lái)。2007年4月6日。
7、證明條一份,米老虎欠李進(jìn)3000元,叁仟元整。2007年3月6日。
8、證人高德增出庭證言:07年9、10月份,李進(jìn)給打電話(huà)讓去天天興飯店歇一會(huì),有米某某村二個(gè)干部,說(shuō)把承包費(fèi)給了他們,去了后李進(jìn)說(shuō)給了他們,村干部沒(méi)有收,說(shuō)給李進(jìn)找塊地方。
本次庭審李進(jìn)提交了以下證據(jù):
9、2004年3月18日安香鄉(xiāng)人民政府出具的通知,內(nèi)容:米某某村委會(huì):你村村委會(huì)報(bào)來(lái)關(guān)于米建國(guó)同志要求辭去村主任職務(wù),改任村委委員的請(qǐng)求,并已經(jīng)村委會(huì)確認(rèn)。所需手續(xù)鄉(xiāng)政府已收到,并備案。經(jīng)鄉(xiāng)政府研究,同意村委會(huì)意見(jiàn)。
10、2004年3月18日安香鄉(xiāng)黨委出具的通知,米某某村黨支部:經(jīng)鄉(xiāng)黨委研究,任命米拴來(lái)同志為村黨支部副書(shū)記,主抓村委會(huì)工作。請(qǐng)宣布。安香鄉(xiāng)黨委。
原告對(duì)被告李進(jìn)提供的上述證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)1,蓋章的位置不對(duì),是偽造的。對(duì)證據(jù)2,米老虎當(dāng)時(shí)不是支書(shū),是一般干部,當(dāng)時(shí)支書(shū)是米栓來(lái),2004年6月1日經(jīng)鄉(xiāng)里任命,由米四清主持村務(wù)工作。對(duì)證據(jù)3,無(wú)異議。對(duì)證據(jù)4,與原告起訴無(wú)關(guān)。對(duì)證據(jù)5,對(duì)交款的事實(shí)無(wú)異議。對(duì)證據(jù)6、7,認(rèn)為是他們個(gè)人行為,村賬目沒(méi)有這筆款。對(duì)證據(jù)8,包隊(duì)干部作不了主,并不是拒收,被告沒(méi)有向村委會(huì)或村主任交納過(guò)承包費(fèi)。對(duì)9號(hào)證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)是,無(wú)異議。對(duì)10號(hào)證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,但稱(chēng)鄉(xiāng)政府沒(méi)有備案,村委會(huì)沒(méi)有宣布。
被告米拴狗、米某某對(duì)被告李進(jìn)提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)1、2、3、4、5、6、7、8無(wú)異議。
證據(jù)的分析與認(rèn)定,原告提交的1、2號(hào)證據(jù),經(jīng)被告質(zhì)證無(wú)異議,證明2003年12月1日,米拴狗租賃了米某某村委會(huì)原膠合板廠土地。2005年12月16日李進(jìn)轉(zhuǎn)讓取得該租賃地。被告提交的1、2號(hào)證據(jù),與原告提交的1、2號(hào)證據(jù)相同。3號(hào)證據(jù)證明米拴狗交了2003年的租賃費(fèi)。5號(hào)證據(jù)證明,2006年1月22日米某某村委會(huì)收了米拴狗2005、2006兩年度的承包費(fèi)2400元。8號(hào)證據(jù)高德增的證言,證明李進(jìn)交納2007年度承包費(fèi)時(shí),米某某村兩位村干部拒收。4、6、7、9、10號(hào)證據(jù)不能證明圍墻及北房是李進(jìn)所建,也未能證明轉(zhuǎn)讓時(shí)經(jīng)過(guò)了村委會(huì)同意。
經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),廠內(nèi)現(xiàn)有的不動(dòng)產(chǎn):5間樓板結(jié)構(gòu)東房,4間磚木結(jié)構(gòu)北房,北圍墻及鐵鋼架、石棉瓦、彩鋼瓦結(jié)構(gòu)大棚,西圍墻及鐵鋼架、石棉瓦結(jié)構(gòu)大棚,南圍墻及磚木、石棉瓦結(jié)構(gòu)和鐵鋼架、石棉瓦結(jié)構(gòu)的廠房,影背墻一個(gè),門(mén)口及大鐵門(mén)一副,門(mén)衛(wèi)房一間,水井一眼(現(xiàn)為枯井),大小樹(shù)木8棵。注:從外觀看,北圍墻和西圍墻應(yīng)為一體同時(shí)所建,明顯早于南圍墻所建的時(shí)間,另北圍墻和西圍墻在原有高度的基礎(chǔ)上,有明顯少量加高。原、被告對(duì)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄無(wú)異議。
被告李進(jìn)向本院申請(qǐng),并向本院交納了評(píng)估費(fèi),要求對(duì)受讓后承包期間所增設(shè)的建筑物進(jìn)行評(píng)估,經(jīng)本院委托行某某涉案物品價(jià)格鑒證中心,涉案價(jià)格中心根據(jù)被告李進(jìn)提供的物品清單,對(duì)下列物品作出了價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū):北簡(jiǎn)易棚頂(鋼材、石棉瓦、彩鋼瓦)20789元,西簡(jiǎn)易棚頂(鋼材、石棉瓦)9736元,南部簡(jiǎn)易房(鋼材、木料、石棉瓦)36250元,門(mén)衛(wèi)房(磚混結(jié)構(gòu))5570元,北房(磚木結(jié)構(gòu))28419元,樹(shù)木(8棵)1704元,鐵大門(mén)(2扇)1512元,圍墻(24圍墻84.18米)27048元,合計(jì)131028元。評(píng)估費(fèi)3500元。
原告米某某村委會(huì)、被告米拴狗、米某某、李進(jìn)對(duì)價(jià)格鑒定書(shū)的質(zhì)證意見(jiàn):米某某村委會(huì)認(rèn)為,圍墻、北房屬于村委會(huì)的財(cái)產(chǎn),作價(jià)對(duì)本案沒(méi)有意義。被告米栓狗、米某某對(duì)鑒定價(jià)格無(wú)異議。被告李進(jìn)認(rèn)為評(píng)估價(jià)格偏低。但沒(méi)有申請(qǐng)復(fù)核。
本院認(rèn)為,2003年12月1日米某某村民委員會(huì)與被告米拴狗簽訂租賃協(xié)議之前未召開(kāi)村民會(huì)議通過(guò),未經(jīng)本集體經(jīng)濟(jì)組織村民會(huì)議三分之二以上成員或三分之二以上村民代表的同意,也未報(bào)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府批準(zhǔn),違反了《農(nóng)村土地承包法》的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定租賃協(xié)議無(wú)效。2005年12月16日米拴狗將租賃的膠合板廠土地轉(zhuǎn)讓給李進(jìn)時(shí),轉(zhuǎn)讓協(xié)議上四個(gè)佐證人只有米老虎是村委會(huì)的干部,但未注明職務(wù),也無(wú)村委會(huì)公章,村委會(huì)稱(chēng)米老虎是村委一般干部,李進(jìn)稱(chēng)米老虎系村黨支部書(shū)記,村委會(huì)否認(rèn),李進(jìn)無(wú)證據(jù)證明米老虎當(dāng)時(shí)是職務(wù)行為,代表的是村委會(huì)。2006年1月22日,米某某村委會(huì)出具的收據(jù)上載明收到米拴狗2005年、2006年承包費(fèi)2400元。2007年李進(jìn)向村委會(huì)交納承包費(fèi)時(shí)村委會(huì)拒收,說(shuō)明米某某村委會(huì)不知道轉(zhuǎn)讓?zhuān)徽J(rèn)可轉(zhuǎn)讓之事。我國(guó)《合同法》第二百二十四條規(guī)定:承租人經(jīng)出租人同意,可以將租賃物轉(zhuǎn)租給第三人。承租人轉(zhuǎn)租的,承租人與出租人之間的租賃合同繼續(xù)有效,第三人對(duì)租賃物造成損失的,承租人應(yīng)當(dāng)賠償損失。承租人未經(jīng)出租人同意轉(zhuǎn)租的,承租人可以解除合同。米拴狗未經(jīng)出租人米某某村委會(huì)同意將租賃物轉(zhuǎn)讓給李進(jìn),事后未得到米某某村委會(huì)的追認(rèn),所以米拴狗與李進(jìn)之間的轉(zhuǎn)讓合同無(wú)效。被告李進(jìn)在租賃的廠內(nèi)所建北邊、西邊的大棚和南邊簡(jiǎn)易房、東邊的門(mén)衛(wèi)房、鐵大門(mén)、8棵樹(shù)木應(yīng)予拆除清理完畢。加高的圍墻與原圍墻已混為一體,為減少損失,不宜拆除,可歸原告所有,原告補(bǔ)償李進(jìn)2000元。米拴狗未經(jīng)村委會(huì)同意將租賃物轉(zhuǎn)讓給了李進(jìn),因轉(zhuǎn)讓行為給李進(jìn)造成損失的直接過(guò)錯(cuò)不在米某某村委會(huì),故村委會(huì)不直接賠償李進(jìn)的損失。原、被告所爭(zhēng)議的北房及南圍墻,被告李進(jìn)雖對(duì)其主張?zhí)峁┝嗣姿﹣?lái)收到圍墻款800元及米老虎欠3000元證明條和米新瑞收到李進(jìn)13300元房磚的證明條,但不能證明南圍墻系被告李進(jìn)所建,也不能證明房屋及圍墻的所有權(quán),原、被告對(duì)其主張均未提供其他證據(jù)佐證,關(guān)于所爭(zhēng)議的此筆財(cái)產(chǎn),待原、被告舉證充分后,可另行處理。因李進(jìn)與米某某村委會(huì)之間不存在合同,根據(jù)合同的相對(duì)性原則,被告米拴狗應(yīng)參照租賃的價(jià)格給付原告米某某村委會(huì)2007年至2013年的占地費(fèi)(3.26畝×600元×7年)13692元。因李進(jìn)是經(jīng)米拴狗同意的實(shí)際占用者,其對(duì)租賃費(fèi)的給付負(fù)連帶責(zé)任。經(jīng)審判委員會(huì)研究決定,依照《中華人民共和國(guó)土地承包法》第四十八條,《中華人民共和國(guó)村民委員會(huì)組織法》第二十四條 ?第一款 ?第(八)項(xiàng) ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第二百二十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告行某某米某某村委會(huì)與被告米拴狗簽訂的租賃協(xié)議及被告米某某與被告李進(jìn)簽訂的轉(zhuǎn)讓合同均無(wú)效。被告李進(jìn)將所爭(zhēng)議的場(chǎng)地交還原告米某某村委會(huì)。
二、被告李進(jìn)拆除爭(zhēng)議之地內(nèi)的北簡(jiǎn)易棚、西簡(jiǎn)易棚、南簡(jiǎn)易棚、門(mén)衛(wèi)房、鐵大門(mén),清除8棵樹(shù)木。
三、被告米拴狗給付所欠原告行某某米某某村委會(huì)2007年至2013年租賃費(fèi)13692元,被告李進(jìn)負(fù)連帶責(zé)任。
四、原告米某某村委會(huì)給付李進(jìn)圍墻補(bǔ)償款2000元。
以上各項(xiàng)于判決生效后二十日內(nèi)執(zhí)行完畢。
案件受理費(fèi)80元,評(píng)估費(fèi)3500元,原告行某某米某某村委會(huì)負(fù)擔(dān)2850元,被告李進(jìn)負(fù)擔(dān)1000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可自判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,2003年12月1日米某某村民委員會(huì)與被告米拴狗簽訂租賃協(xié)議之前未召開(kāi)村民會(huì)議通過(guò),未經(jīng)本集體經(jīng)濟(jì)組織村民會(huì)議三分之二以上成員或三分之二以上村民代表的同意,也未報(bào)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府批準(zhǔn),違反了《農(nóng)村土地承包法》的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定租賃協(xié)議無(wú)效。2005年12月16日米拴狗將租賃的膠合板廠土地轉(zhuǎn)讓給李進(jìn)時(shí),轉(zhuǎn)讓協(xié)議上四個(gè)佐證人只有米老虎是村委會(huì)的干部,但未注明職務(wù),也無(wú)村委會(huì)公章,村委會(huì)稱(chēng)米老虎是村委一般干部,李進(jìn)稱(chēng)米老虎系村黨支部書(shū)記,村委會(huì)否認(rèn),李進(jìn)無(wú)證據(jù)證明米老虎當(dāng)時(shí)是職務(wù)行為,代表的是村委會(huì)。2006年1月22日,米某某村委會(huì)出具的收據(jù)上載明收到米拴狗2005年、2006年承包費(fèi)2400元。2007年李進(jìn)向村委會(huì)交納承包費(fèi)時(shí)村委會(huì)拒收,說(shuō)明米某某村委會(huì)不知道轉(zhuǎn)讓?zhuān)徽J(rèn)可轉(zhuǎn)讓之事。我國(guó)《合同法》第二百二十四條規(guī)定:承租人經(jīng)出租人同意,可以將租賃物轉(zhuǎn)租給第三人。承租人轉(zhuǎn)租的,承租人與出租人之間的租賃合同繼續(xù)有效,第三人對(duì)租賃物造成損失的,承租人應(yīng)當(dāng)賠償損失。承租人未經(jīng)出租人同意轉(zhuǎn)租的,承租人可以解除合同。米拴狗未經(jīng)出租人米某某村委會(huì)同意將租賃物轉(zhuǎn)讓給李進(jìn),事后未得到米某某村委會(huì)的追認(rèn),所以米拴狗與李進(jìn)之間的轉(zhuǎn)讓合同無(wú)效。被告李進(jìn)在租賃的廠內(nèi)所建北邊、西邊的大棚和南邊簡(jiǎn)易房、東邊的門(mén)衛(wèi)房、鐵大門(mén)、8棵樹(shù)木應(yīng)予拆除清理完畢。加高的圍墻與原圍墻已混為一體,為減少損失,不宜拆除,可歸原告所有,原告補(bǔ)償李進(jìn)2000元。米拴狗未經(jīng)村委會(huì)同意將租賃物轉(zhuǎn)讓給了李進(jìn),因轉(zhuǎn)讓行為給李進(jìn)造成損失的直接過(guò)錯(cuò)不在米某某村委會(huì),故村委會(huì)不直接賠償李進(jìn)的損失。原、被告所爭(zhēng)議的北房及南圍墻,被告李進(jìn)雖對(duì)其主張?zhí)峁┝嗣姿﹣?lái)收到圍墻款800元及米老虎欠3000元證明條和米新瑞收到李進(jìn)13300元房磚的證明條,但不能證明南圍墻系被告李進(jìn)所建,也不能證明房屋及圍墻的所有權(quán),原、被告對(duì)其主張均未提供其他證據(jù)佐證,關(guān)于所爭(zhēng)議的此筆財(cái)產(chǎn),待原、被告舉證充分后,可另行處理。因李進(jìn)與米某某村委會(huì)之間不存在合同,根據(jù)合同的相對(duì)性原則,被告米拴狗應(yīng)參照租賃的價(jià)格給付原告米某某村委會(huì)2007年至2013年的占地費(fèi)(3.26畝×600元×7年)13692元。因李進(jìn)是經(jīng)米拴狗同意的實(shí)際占用者,其對(duì)租賃費(fèi)的給付負(fù)連帶責(zé)任。經(jīng)審判委員會(huì)研究決定,依照《中華人民共和國(guó)土地承包法》第四十八條,《中華人民共和國(guó)村民委員會(huì)組織法》第二十四條 ?第一款 ?第(八)項(xiàng) ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第二百二十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告行某某米某某村委會(huì)與被告米拴狗簽訂的租賃協(xié)議及被告米某某與被告李進(jìn)簽訂的轉(zhuǎn)讓合同均無(wú)效。被告李進(jìn)將所爭(zhēng)議的場(chǎng)地交還原告米某某村委會(huì)。
二、被告李進(jìn)拆除爭(zhēng)議之地內(nèi)的北簡(jiǎn)易棚、西簡(jiǎn)易棚、南簡(jiǎn)易棚、門(mén)衛(wèi)房、鐵大門(mén),清除8棵樹(shù)木。
三、被告米拴狗給付所欠原告行某某米某某村委會(huì)2007年至2013年租賃費(fèi)13692元,被告李進(jìn)負(fù)連帶責(zé)任。
四、原告米某某村委會(huì)給付李進(jìn)圍墻補(bǔ)償款2000元。
以上各項(xiàng)于判決生效后二十日內(nèi)執(zhí)行完畢。
案件受理費(fèi)80元,評(píng)估費(fèi)3500元,原告行某某米某某村委會(huì)負(fù)擔(dān)2850元,被告李進(jìn)負(fù)擔(dān)1000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
審判長(zhǎng):劉春玲
審判員:范進(jìn)軍
書(shū)記員:郭衛(wèi)芳
成為第一個(gè)評(píng)論者