原告薛某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省秦皇島市。（系死者薛學(xué)禮妻子）
原告薛某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住址同上。（系死者薛學(xué)禮女兒）
原告耿某連，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省秦皇島市。（系死者薛學(xué)禮母親）
三原告委托代理人李連東，河北德圣律師事務(wù)所律師。
被告李曉明，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐某市。
被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司，地址唐某市。
負(fù)責(zé)人張建廣，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人王斌，河北鴻翔律師事務(wù)所律師。

原告薛某某、薛某、耿某連與被告李曉明、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員蘇靜獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告薛某某、薛某、耿某連的委托代理人李連東、被告李曉明、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司的委托代理人王斌均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
三原告訴稱，2012年7月13日，薛學(xué)禮乘坐陸文寬?cǎi){駛的冀C17659-冀CG973掛重型罐式半掛車，行駛至唐曹高速公路曹妃甸方向12公里處時(shí)與劉龍濤駕駛的冀BK6476-冀BZC52掛半掛車相撞（該車輛所有人為李曉明，劉龍濤系李曉明的雇員）。造成兩車受損，駕駛員陸文寬受傷、乘坐人薛學(xué)禮死亡的法律后果。2012年7月30日唐曹高速大隊(duì)作出公交認(rèn)字（2012）第00010號(hào)事故認(rèn)定書，認(rèn)定陸文寬、劉龍濤負(fù)事故的同等責(zé)任。中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司是冀C17659-冀CG973掛重型罐式半掛車投保強(qiáng)制險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司。此事故造成三原告損失如下：死亡賠償金142400元、喪葬費(fèi)21014.5元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)5888.75元、精神撫慰金50000元、處理事故及喪葬支出的誤工費(fèi)875元、交通費(fèi)食宿費(fèi)1000元、共計(jì)221178.25元?，F(xiàn)因原、被告雙方無(wú)法就賠償事宜達(dá)成協(xié)議，為維護(hù)原告的合法權(quán)益特提起民事訴訟，請(qǐng)求法院判決二被告賠償三原告上述損失。
經(jīng)審理查明，2012年7月13日1時(shí)55分，陸文寬?cǎi){駛冀C17659-冀CG973掛重型罐式半掛車行駛至唐曹高速公路曹妃甸方向12公里＋300米處時(shí)與劉龍濤駕駛冀BK6476-冀BZC52掛重型半掛車尾部相撞，造成兩車受損，冀C17659-冀CG973掛重型罐式半掛車駕駛?cè)岁懳膶捠軅?，臥鋪乘坐人薛學(xué)禮死亡，冀BK6476-冀BZC52掛重型半掛車駕駛?cè)藙垵軅?，高速護(hù)欄及路面受損的交通事故。此事故經(jīng)唐某市公安交通警察支隊(duì)唐曹高速大隊(duì)勘查認(rèn)定，出具公交認(rèn)字（2012）第00010號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定陸文寬、劉龍濤負(fù)事故的同等責(zé)任。
原告薛某某系薛學(xué)禮的妻子，原告薛某系薛學(xué)禮的兒子，原告耿某連系薛學(xué)禮的母親。三原告作為薛學(xué)禮的近親屬因薛學(xué)禮的死亡所造成的經(jīng)濟(jì)損失如下：死亡賠償金148288.75元（含被撫養(yǎng)人耿某連生活費(fèi)5888.75元）、喪葬費(fèi)18083元、處理事故人員誤工費(fèi)527.05元、交通費(fèi)800元，以上損失合計(jì)人民幣167698.8元。
另查明，劉龍濤駕駛的冀BK6476-冀BZC52掛重型半掛車實(shí)際所有人及經(jīng)營(yíng)者為被告李曉明，劉龍濤系李曉明雇傭的司機(jī)。該車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司投保了“機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)”二份，投保商業(yè)三者險(xiǎn)二份，并附加主車三者險(xiǎn)不計(jì)免賠率。主、掛車輛強(qiáng)制險(xiǎn)項(xiàng)下死亡傷殘賠償限額為人民幣220000元。商業(yè)三者險(xiǎn)主車賠償限額為人民幣500000元、掛車三者險(xiǎn)賠償限額為人民幣50000元。
以上事實(shí)有當(dāng)事人陳述；交通事故認(rèn)定書；盧龍縣劉家營(yíng)鄉(xiāng)薛莊村派出所和村民委員會(huì)出具的證明信兩張；薛學(xué)禮火化證復(fù)印件、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書復(fù)印件、死亡注銷證明、法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)鑒定文書復(fù)印件；劉龍濤駕駛證復(fù)印件、冀BK6476-冀BZC52掛重型半掛車行駛證復(fù)印件、車輛買賣協(xié)議、唐某國(guó)豐汽車總隊(duì)證明；強(qiáng)制險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)保單等相關(guān)證據(jù)予以證明。

本院認(rèn)為，唐某市公安交通警察支隊(duì)唐曹高速大隊(duì)出具的公交認(rèn)字（2012）第00010號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，于法無(wú)悖，且事故雙方當(dāng)事人均無(wú)異議，應(yīng)予采信。劉龍濤作為被告李曉明的雇員駕駛被告李曉明所有的冀BK6476-冀BZC52掛重型半掛車發(fā)生交通事故后，被告李曉明作為劉龍濤的雇主，應(yīng)對(duì)劉龍濤進(jìn)行勞務(wù)行為時(shí)給三原告造成的經(jīng)濟(jì)損失賠償責(zé)任。被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司作為該車強(qiáng)制險(xiǎn)的承保單位，應(yīng)按《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定，在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制險(xiǎn)各分項(xiàng)下的賠償限額內(nèi)賠償三原告所訴死亡賠償金（含被扶養(yǎng)人耿某連撫養(yǎng)費(fèi)）、喪葬費(fèi)、處理交通事故人員誤工費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金等損失。因三原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失均在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制險(xiǎn)的賠償范圍及賠償責(zé)任限額內(nèi)，故本案保險(xiǎn)公司在向三原告承擔(dān)賠償義務(wù)后，被告李曉明不再承擔(dān)賠償責(zé)任。
三原告所訴處理事故人員誤工費(fèi)及交通費(fèi)、食宿費(fèi)均未提交相關(guān)證據(jù)，考慮到薛學(xué)禮因交通事故致死的事實(shí)已經(jīng)發(fā)生，處理事故人員的誤工費(fèi)及交通費(fèi)必然實(shí)際發(fā)生，故對(duì)于原告所訴誤工費(fèi)以河北省2012年交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)中農(nóng)民的標(biāo)準(zhǔn)按3人5天計(jì)算；交通費(fèi)本院酌定為人民幣800元；食宿費(fèi)無(wú)其他證據(jù)佐證費(fèi)用發(fā)生的真實(shí)性及與本案的關(guān)聯(lián)性，本院不予支持。薛學(xué)禮在交通事故中無(wú)責(zé)任，因交通事故造成死亡，給家屬造成了巨大的精神，三原告所訴精神撫慰金的主張，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十八條、第二十二條、第三十五條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條及其他相關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司在冀BK6476-冀BZC52掛車強(qiáng)制險(xiǎn)死亡傷殘賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償三原告人民幣217698.8元。
二、駁回三原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期限履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)人民幣1400元，由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

審判員　蘇　靜

書記員：樊春紅 附三原告損失清單 1、死亡賠償金148288.75元【（7120元／年×20年＋被撫養(yǎng)人耿某連生活費(fèi)5888.75元（4711元／年÷4人×5年）） 2、喪葬費(fèi)18083元（36166元／年÷2） 3、處理事故人員誤工費(fèi)527.05元（12825元／年÷365天×3人×5天） 4、交通費(fèi)800元（酌定） 共計(jì)人民幣167698.8元。 另附精神撫慰金50000元