原告：薄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省阜陽(yáng)市。
　　委托訴訟代理人：連超，上海閏德律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：劉凌子，上海閏德律師事務(wù)所律師。
　　被告：鮑某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河南省。
　　原告薄某某訴被告鮑某某身體權(quán)糾紛一案，本院2018年8月1日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員朱萍獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告薄某某之委托訴訟代理人劉凌子、被告鮑某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告薄某某向本院提出訴訟請(qǐng)求，請(qǐng)求判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)4655.72元、交通費(fèi)123元、誤工費(fèi)403元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)200元、護(hù)理費(fèi)200元、律師費(fèi)3000元。原告主張的事實(shí)與理由：原告與被告兩家分別在寧國(guó)路XXX號(hào)和128號(hào)開(kāi)牛肉面館。2018年1月3日22時(shí)左右，原告丈夫看到被告店中的幾個(gè)客人在原告店鋪門口小便，出去阻止時(shí)被客人毆打，警方到達(dá)時(shí)，肇事人已經(jīng)逃離。2018年1月4日早上，原告母親去被告處理論，之后原告聽(tīng)到有打架的聲音，出去看到被告在打原告母親，其妻子也在旁拉扯，原告立即上去想要拉開(kāi)自己母親，還沒(méi)來(lái)得及理論，就被被告一拳打中頭部，隨即暈倒。楊浦區(qū)大橋派出所對(duì)此事進(jìn)行了處理，并做了詢問(wèn)筆錄且開(kāi)具了驗(yàn)傷通知單。原告持驗(yàn)傷通知單到楊浦區(qū)中心醫(yī)院驗(yàn)傷并進(jìn)行了治療。經(jīng)醫(yī)院診治，因被告毆打造成原告頭皮血腫及雙眼部挫傷。
　　被告鮑某某辯稱，被告與原告家分別在寧國(guó)路XXX號(hào)和128號(hào)開(kāi)牛肉面館，2018年1月3日晚11時(shí)左右被告聽(tīng)到店門口有爭(zhēng)執(zhí)，出去發(fā)現(xiàn)是在被告店鋪吃面的客人與原告丈夫發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，隱約聽(tīng)到說(shuō)客人在路邊小便，被告把雙方勸開(kāi)，客人要求原告丈夫刪除視頻，但原告丈夫不肯，客人就打了他兩拳，原告丈夫報(bào)警，警察來(lái)時(shí)，客人已經(jīng)離開(kāi)，警察就把我們兩個(gè)店主帶去派出所，看了傷情，初步了解了情況以后，警察讓原告丈夫去驗(yàn)傷，在此期間，警察問(wèn)被告情況，被告表示打人的是客人，被告沒(méi)有打人，之后警察讓被告離開(kāi)，沒(méi)有做筆錄。因?yàn)榍巴淼氖虑?，被告第二天開(kāi)店時(shí)間比較晚，大概是上午9時(shí)左右開(kāi)店門，剛打開(kāi)門，原告母親就沖過(guò)來(lái)質(zhì)問(wèn)前晚為何毆打原告丈夫，被告解釋是客人毆打的，原告母親不聽(tīng)，嘴里罵罵咧咧，被告也不服，遂發(fā)生口角，原告母親一怒之下打了被告一個(gè)耳光，被告把原告母親推開(kāi)，原告是緊隨她母親從隔壁店鋪出來(lái)的，原告公婆在我們發(fā)生口角以后也從店里出來(lái)。被告推開(kāi)原告母親后，她就上來(lái)撕扯被告妻子的頭發(fā)，還把她拉倒跪在地上，當(dāng)時(shí)被告妻子有孕在身，也和原告說(shuō)明了情況，原告把被告妻子推倒讓被告很氣憤，所以打了原告一拳，隨后原告方的四個(gè)人都圍著被告打，被告沒(méi)有注意周圍的情況，當(dāng)他們停手的時(shí)候被告看到原告躺在地上。事后被告看到妻子黑衣服上肚子的位置處有一個(gè)鞋印，2018年1月5日被告妻子流產(chǎn)。被告認(rèn)為前一晚的糾紛與被告無(wú)關(guān)，事發(fā)當(dāng)日被告家庭成員也受傷，也造成被告損失，同意以2000元調(diào)解，否則不同意賠償。對(duì)原告醫(yī)療費(fèi)4655.72元總金額無(wú)異議，但認(rèn)為包含大量檢測(cè)費(fèi)有異議。誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)同意按照最低標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算5天。同意交通費(fèi)123元。不同意律師費(fèi)。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原、被告分別在寧國(guó)路XXX號(hào)和128號(hào)經(jīng)營(yíng)牛肉面館。2018年1月3日晚，原告丈夫因被告客戶的不文明行為爭(zhēng)執(zhí)，與被告產(chǎn)生矛盾。2018年1月4日晨，被告夫妻前往寧國(guó)路XXX號(hào)開(kāi)店門，原告及其家人上前理論，爭(zhēng)吵中發(fā)生肢體沖突。原告經(jīng)上海市楊浦區(qū)中心醫(yī)院驗(yàn)傷診斷為頭皮血腫，雙眼挫傷，共發(fā)生醫(yī)療費(fèi)4655.72元。現(xiàn)原告出資3000元聘請(qǐng)律師提起訴訟。審理中，原告提交店鋪經(jīng)營(yíng)收入文檔，證明誤工情況，原、被告就誤工、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)三期為5天意見(jiàn)達(dá)成一致。
　　根據(jù)上海市公安局楊浦分局大橋派出所2018年1月4日對(duì)原告薄某某的詢問(wèn)筆錄中記載“答：我是寧國(guó)路XXX號(hào)淮南牛肉湯的經(jīng)營(yíng)者，該店由我老公楊某1、我母親丁某1、我婆婆丁某2、我公公楊某2等家人經(jīng)營(yíng)。昨天晚上我丈夫與我們隔壁店鋪的人員發(fā)生了糾紛，我丈夫被打了，今天上午我們找對(duì)方理論的時(shí)候，我又被對(duì)方店鋪的老板打了。問(wèn)：你們幾個(gè)人去找對(duì)方理論的？答：我、丁某1、丁某2、楊某2去的。問(wèn)：對(duì)方有幾個(gè)人？答：對(duì)方有寧國(guó)路XXX號(hào)店老板及老板娘。問(wèn)：講下去？答：當(dāng)時(shí)對(duì)方店的老板及老板娘剛到店，我們上去質(zhì)問(wèn)對(duì)方的人為何之前打我們的家人，當(dāng)時(shí)對(duì)方的態(tài)度也很兇，說(shuō)沒(méi)有打，我們就和他們吵起來(lái)了，吵了幾句對(duì)方的人和我們的人推了幾下，雙方扭在一起，我記得我被對(duì)方的老板踢了一腳，就仰面倒下去了，后腦部著地，一下子失去意識(shí)，等醒過(guò)來(lái)，已經(jīng)躺在醫(yī)院里了。問(wèn)：打你的人是誰(shuí)？答：是對(duì)方的店老板。問(wèn)：你打過(guò)人嗎？答：沒(méi)有。問(wèn)：你們之前有矛盾嗎？答：之前沒(méi)有矛盾，就是昨天晚上他們店里的人在我們店門口小便引起的糾紛?！?br/>　　同日被告鮑某某的詢問(wèn)筆錄中記載“……答：我和老婆在店門口時(shí)，對(duì)方的店主的丈母娘、店主的老婆就沖過(guò)來(lái)，質(zhì)問(wèn)我們昨晚為何打店主，我也和她們爭(zhēng)吵了幾句，說(shuō)沒(méi)有打，店主的丈母娘也罵我了，我火氣大，和對(duì)方爭(zhēng)吵，對(duì)方店主的丈母娘揪住我老婆的頭發(fā)，并用手打我老婆的頭，我也沖上去用拳頭打了對(duì)方店主的丈母娘的頭部，并用拳頭把對(duì)方店主的老婆打倒在地上。這時(shí)對(duì)方店主的母親及父親也在場(chǎng)，對(duì)方四個(gè)人和我們兩個(gè)人相互撕扯在一起，場(chǎng)面非常混亂，我的臉上也被抓傷了，具體被誰(shuí)抓我也搞不清，我還被對(duì)方店主的丈母娘踢了一腳，被踢在臉上(當(dāng)時(shí)正好不知道被誰(shuí)弄倒，坐在地上)，我用拳頭也打到了店主的父親和母親，店主的父親也用拳頭打我了。后來(lái)我們都被勸開(kāi)了，民警到場(chǎng)，把我們帶到派出所了。問(wèn)：你是否用腳踢過(guò)倒在地上的對(duì)方店主的老婆？答：可能不小心踩到過(guò)，但沒(méi)有故意踢過(guò)。問(wèn)：對(duì)方店主的老婆是如何倒地的？答：我用拳頭打她把她打倒在地的。……”
　　根據(jù)上海市公安局楊浦分局大橋派出所2018年3月22日對(duì)原告薄某某的詢問(wèn)筆錄中記載“”……問(wèn)：你是否動(dòng)手與隔壁飲食店的老板娘發(fā)生肢體沖突？答：有的。問(wèn)：你是否動(dòng)手拉過(guò)老板娘的頭發(fā)并用腳踢老板娘的腹部？答：我動(dòng)手拉過(guò)老板娘的頭發(fā)但沒(méi)有踢過(guò)老板娘的腹部。問(wèn)：案發(fā)當(dāng)時(shí)，老板娘是否動(dòng)手打過(guò)你或你母親丁某1？答：老板娘動(dòng)手打過(guò)我，但具體部位我記不清，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們都相互拉扯在一起?！?br/>　　根據(jù)上海市公安局楊浦分局大橋派出所2018年3月28日對(duì)原告薄某某的詢問(wèn)筆錄中記載“……問(wèn)：你母親和拉面店老板為何事情吵架隨后演變成動(dòng)手打架了呢？答：因?yàn)?018年1月3日晚上我老公被隔壁拉面店老板的朋友打了，因此我母親就去找拉面店老板理論了，一開(kāi)始是兩人吵架，隨后我母親就被拉面店老板打了。問(wèn)：拉面店老板具體怎么動(dòng)手打你母親的呢？答：就是用拳頭打我母親的頭部，具體打了幾下我不記得了。問(wèn)：你母親是否動(dòng)手打過(guò)對(duì)方呢？答：沒(méi)有看到?！瓎?wèn)：那拉面店老板具體是怎么打你的呢？答：我看到他在打我母親后，我就上去幫忙，幫忙的時(shí)候我左側(cè)太陽(yáng)穴位置被拉面店老板打了一拳，然后我就被打昏過(guò)去躺地上了。問(wèn)：你是否動(dòng)手打過(guò)別人？答：我是在拉架。問(wèn)：現(xiàn)在有人指控你拉扯拉面店老板娘的頭發(fā)以及用腳踢了她腹部一腳，你如何解釋？答：老板娘頭發(fā)我是拉過(guò)的，但是老板娘腹部我沒(méi)有踢過(guò)?！?br/>　　同日被告鮑某某的詢問(wèn)筆錄中記載“……問(wèn)：那你和店主老婆、丈母娘吵架的時(shí)候發(fā)生了什么？答：一開(kāi)始我們吵架的時(shí)候就對(duì)罵，然后店主丈母娘就上來(lái)打了我右側(cè)臉頰一記耳光，然后我就開(kāi)始推搡店主的丈母娘，店主老婆看到我推搡她母親后，就去拉我老婆的頭發(fā)直到將我老婆拉倒在地，我看到我老婆被拉倒在地后，我就很生氣。我就沖上去開(kāi)始?xì)蛩麄兞?，然后我們雙方就開(kāi)始互毆起來(lái)了。問(wèn)：你們具體是怎么互毆的呢？答：我當(dāng)時(shí)因?yàn)榭吹轿依掀疟蝗死乖诘厣狭?，我就上去就用拳頭毆打?qū)Ψ搅耍唧w我是怎么毆打?qū)Ψ降募?xì)節(jié)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)場(chǎng)面比較混亂，我看見(jiàn)是隔壁店里面的人就動(dòng)手打他們。問(wèn)：具體毆打的是誰(shuí)呢？答：店主老婆、店主丈母娘及店主的父母，都是用拳頭打的。問(wèn)：那對(duì)方是否毆打過(guò)你呢？答：店主老婆、店主丈母娘及店主的父母都打過(guò)我，具體毆打的細(xì)節(jié)我不記得了。問(wèn)：那對(duì)方是否毆打過(guò)你老婆呢？答：我只看到我老婆被隔壁店主的老婆拉著頭發(fā)落在地上，其余的我也沒(méi)看見(jiàn)?！?br/>　　本院認(rèn)為，行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益、應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。原、被告系相鄰店鋪經(jīng)營(yíng)拉面，本應(yīng)和睦相處、互利互惠，事發(fā)前一晚，雖然原告家人因他事與被告店內(nèi)客人發(fā)生糾紛，但在沒(méi)有定論與被告有關(guān)的情況下，次日原告與多名家庭成員上門理論，引發(fā)后續(xù)矛盾及沖突?，F(xiàn)被告承認(rèn)曾有打原告的動(dòng)作，故應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。但是，根據(jù)現(xiàn)有雙方在警方處的詢問(wèn)筆錄，雙方系在理論未果的情況下均未能冷靜處理，互相拉扯中導(dǎo)致原告受傷，故原告自身對(duì)本起事件也有責(zé)任。故本院判定雙方在本起事件中各半責(zé)任。
　　根據(jù)當(dāng)事人提供的證據(jù)及相關(guān)賠償案件具體適用標(biāo)準(zhǔn)，本院確定各項(xiàng)賠償費(fèi)用如下：1、醫(yī)療費(fèi)，原告因傷至醫(yī)院檢查就診，所支出的醫(yī)療費(fèi)均是其損失，憑據(jù)確認(rèn)4655.72元。2、交通費(fèi)123元被告認(rèn)可是原告必要支出，本院予以確認(rèn)。3、誤工費(fèi)，原告系適齡就業(yè)人員，且家中經(jīng)營(yíng)面館，原告以上海市職工最低工資為標(biāo)準(zhǔn)，按雙方達(dá)成一致的5天誤工期計(jì)算，于法不悖，可以準(zhǔn)許。3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，本院根據(jù)原告?zhèn)榇_定分別為100元及150元。5、原告因傷聘請(qǐng)律師起訴，律師費(fèi)系其損失，根據(jù)本案具體情況，本院酌情確定為1000元。
　　依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條的規(guī)定，判決如下：
　　被告鮑某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告薄某某醫(yī)療費(fèi)2327.86元、交通費(fèi)61.5元、誤工費(fèi)201.5元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)50元、護(hù)理費(fèi)75元、律師費(fèi)500元。
　　如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費(fèi)50元，減半收取計(jì)25元，由被告鮑某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。

審判員：朱??萍

書(shū)記員：袁春華