原告：蔡鵬飛，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住浙江省瑞安市。
　　委托訴訟代理人：沈毅，上海巨明律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：顧建明，上海巨明律師事務(wù)所律師。
　　被告：虎阿提.巴哈提別克，男，xxxx年xx月xx日出生，哈薩克族，住新疆博樂市。
　　被告：上海木某文化傳媒有限公司，住所地上海市松江區(qū)。
　　法定代表人：章晨飛，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：趙昌勇，上海市志君律師事務(wù)所律師。
　　原告蔡鵬飛與被告虎阿提.巴哈提別克、上海木某文化傳媒有限公司(以下簡稱“木某公司”)、上海嘎咕餐飲管理有限公司違反安全保障義務(wù)責(zé)任糾紛一案，本院于2019年5月7日立案后，依法適用簡易程序，進(jìn)行了審理。之后原告蔡鵬飛撤回對被告上海嘎咕餐飲管理有限公司的起訴。本案于2019年7月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告蔡鵬飛的委托訴訟代理人沈毅,被告虎阿提.巴哈提別克，被告木某公司的委托訴訟代理人趙昌勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告蔡鵬飛向本院提出訴訟請求：1、判令被告虎阿提.巴哈提別克賠償原告醫(yī)療費(fèi)2,655.02元、誤工費(fèi)60,000元、營養(yǎng)費(fèi)1,200元、護(hù)理費(fèi)2,480元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)20元、交通費(fèi)159元、鑒定費(fèi)900元、律師費(fèi)3,000元，共計70,414.02元；2、判令被告木某公司承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任；3、判令被告木某公司以FallinHouse音樂餐廳實(shí)際經(jīng)營人的名義在松江區(qū)級媒體上公開向原告賠禮道歉。事實(shí)和理由：2018年11月26日晚上23時許，原告和朋友至松江區(qū)東鼎購物中心一樓FallinHouse音樂餐廳內(nèi)休憩聊天，后因朋友抽煙，導(dǎo)致餐廳女服務(wù)員惡語相向。原告與女服務(wù)員理論，隨即被作為男朋友的被告虎阿提.巴哈提別克毆打，被打倒地后被告虎阿提.巴哈提別克繼續(xù)毆打原告七八拳。原告于11月27日報案，經(jīng)鑒定左眼部挫傷及左手第5指近節(jié)指骨遠(yuǎn)端骨折。原告認(rèn)為，被告虎阿提.巴哈提別克毆打原告，應(yīng)該承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告木某餐廳作為音樂餐廳的經(jīng)營人未盡到安全保障義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。
　　被告虎阿提.巴哈提別克辯稱，事發(fā)當(dāng)天我去被告木某餐廳接女朋友下班。原告在餐廳內(nèi)抽煙，我女朋友再三勸阻，原告非但不聽，還動手打了我女朋友，我才動手打了原告。如果要有責(zé)任我認(rèn)為雙方都有責(zé)任，我愿意承擔(dān)一部分醫(yī)療費(fèi)，其他費(fèi)用不同意承擔(dān)。
　　被告木某公司辯稱，不同意原告的訴訟請求。被告木某餐廳不存在未盡到安全保障義務(wù)，故不同意承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任，也不同意賠禮道歉。本案事件發(fā)生原告自身存在重大過錯，法院應(yīng)當(dāng)依法分擔(dān)雙方的過錯。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2018年11月26日晚上23時許，原告及其朋友至被告木某餐廳經(jīng)營的FallinHouse音樂餐廳消費(fèi)。期間，原告及其朋友為在餐廳內(nèi)抽煙事宜與餐廳內(nèi)的駐唱歌手周行婳伊發(fā)生爭執(zhí)。原告動手推了一下周行婳伊的頭，周行婳伊摔倒在地。被告虎阿提.巴哈提別克作為周行婳伊的男朋友，看到原告推搡周行婳伊，即上前毆打原告。嗣后，被告木某餐廳的工作人員上前將原、被告兩人拉開。11月27日，原告報警，并去醫(yī)院就診，經(jīng)診斷為左手小指近節(jié)指骨遠(yuǎn)端骨折，伴近側(cè)指間關(guān)節(jié)半脫位。
　　2019年2月15日，上海市公安局松江分局出具松公行罰決字[2019]100451號《行政處罰決定書》，給予虎阿提.巴哈提別克行政拘留六日并罰款貳佰元的行政處罰。
　　2019年3月6日，原告與上海巨明律師事務(wù)所簽訂《聘請律師合同》，并支付律師費(fèi)3,000元。
　　2019年5月5日，經(jīng)原告申請，本院依法委托復(fù)旦大上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心對原告的傷勢進(jìn)行鑒定后，出具復(fù)醫(yī)[2019]傷鑒字第939號《司法鑒定意見書》，內(nèi)容為：被鑒定人因故致傷，造成左小指近節(jié)指骨遠(yuǎn)端骨折。傷后可予以休息60日，營養(yǎng)30日，護(hù)理30日。原告支付鑒定費(fèi)900元。
　　以上事實(shí)，有接報回執(zhí)單、行政處罰決定書、詢問筆錄、司法鑒定意見書、病歷記錄、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、交通費(fèi)發(fā)票、鑒定費(fèi)發(fā)票、聘請律師合同、律師費(fèi)發(fā)票、視頻光盤以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。
　　本院認(rèn)為，賓館、商場、銀行、車站、娛樂場所等公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者，未盡到安全保障義務(wù)，造成他人損害的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因第三人的行為造成他人損害的，由第三人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任；管理人或者組織者未盡到安全保障義務(wù)的，承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充責(zé)任。根據(jù)視頻顯示，原告先動手推倒被告虎阿提.巴哈提別克的女朋友后，遭到被告虎阿提.巴哈提別克的毆打，故雙方對本次事件均有過錯。據(jù)此，本院根據(jù)雙方過錯大小，確定被告虎阿提.巴哈提別克承擔(dān)60%的賠償責(zé)任。事發(fā)時被告木某餐廳的工作人員沒有在第一時間及時上前制止，而是處于觀望狀態(tài)，故本院有理由認(rèn)為其未盡到安全保障義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)20%的補(bǔ)充賠償責(zé)任。
　　至于具體賠償項(xiàng)目和賠償數(shù)額，本院分述如下：
　　對于醫(yī)療費(fèi)，應(yīng)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)予以確定。原告的醫(yī)療費(fèi)金額為2,655元，其中伙食費(fèi)10元，重復(fù)計算，應(yīng)予扣除。故原告的醫(yī)療費(fèi)為2,645元(2,655元－10元)
　　對于誤工費(fèi)，應(yīng)根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。根據(jù)鑒定結(jié)論，原告的休息期為2個月。至于收入狀況，原告提供的材料無法證實(shí)其實(shí)際誤工損失，故本院參照上一年度本市職工平均月工資收入標(biāo)準(zhǔn)，確定原告的誤工費(fèi)為15,664元(7,832元/月×2月)。
　　對于營養(yǎng)費(fèi)，應(yīng)根據(jù)受害人的受傷情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。營養(yǎng)費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)為每天20-40元。原告的營養(yǎng)期為30天，本院參照每天20元的標(biāo)準(zhǔn)計算，確定原告的營養(yǎng)費(fèi)為600元(20元/天×30天)。
　　對于護(hù)理費(fèi)，應(yīng)當(dāng)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。原告的護(hù)理期為1個月。本案按照目前本市最低月工資收入標(biāo)準(zhǔn)，計算原告的護(hù)理費(fèi)為2,480元(2,480元/月×1月)。
　　對于住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，應(yīng)根據(jù)原告的住院期間1天，并參照本市國家機(jī)關(guān)一般工作人員每天20元的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。故本院確定原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為20元(20元/天×1天)。
　　對于交通費(fèi)，應(yīng)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計算，有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。本院根據(jù)原告住院治療及復(fù)診等因素，酌定原告的交通費(fèi)為159元。
　　對于鑒定費(fèi)，根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)，可以證實(shí)原告因本次事件產(chǎn)生鑒定費(fèi)900元，本院予以支持。
　　對于律師費(fèi)，原告為尋求司法救濟(jì)而聘請代理人進(jìn)行訴訟合乎情理，由此支付的代理費(fèi)屬于原告因遭受本次侵害而造成的經(jīng)濟(jì)損失，理應(yīng)獲得相應(yīng)的賠償，但其數(shù)額不能超過加害人應(yīng)當(dāng)預(yù)見的范圍。本院根據(jù)本案實(shí)際酌定律師費(fèi)為3,000元。
　　關(guān)于原告要求被告木某餐廳賠禮道歉的問題，本案事情是原告在餐廳內(nèi)吸煙引起，在被餐廳女歌手勸阻之后，又與女歌手發(fā)生爭執(zhí)，并動手推搡女歌手，才導(dǎo)致被告虎阿提.巴哈提別克毆打原告，可見本次事件的起因就是原告自身過錯行為導(dǎo)致?，F(xiàn)原告要求被告木某餐廳向其賠禮道歉，于法無據(jù)，本院不予支持。
　　綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、第二十六條、第三十七條規(guī)定，判決如下：
　　一、被告虎阿提.巴哈提別克于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蔡鵬飛醫(yī)療費(fèi)2,645元、誤工費(fèi)15,664元、營養(yǎng)費(fèi)600元、護(hù)理費(fèi)2,480元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)20元、交通費(fèi)159元、鑒定費(fèi)900元，共計22,468元的60%，計13,480.80元；
　　二、被告虎阿提.巴哈提別克于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蔡鵬飛律師費(fèi)3,000元；
　　三、被告上海木某文化傳媒有限公司對上述第一、二項(xiàng)判決主文確定的賠償款項(xiàng)承擔(dān)20%的補(bǔ)充責(zé)任；
　　四、駁回原告蔡鵬飛的其余訴訟請求。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費(fèi)1,560元，減半收取計780元，由原告蔡鵬飛負(fù)擔(dān)674元(已付)，被告虎阿提.巴哈提別克負(fù)擔(dān)85元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)，被告虎阿提.巴哈提別克、上海木某文化傳媒有限公司負(fù)擔(dān)21元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級人民法院。

審判員：康曉莉

書記員：吳??瀾