原告:蔡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
委托訴訟代理人:徐衛(wèi)紅,上海徐衛(wèi)紅律師事務(wù)所律師。
被告:上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村村民委員會(huì),住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:陳志剛,主任。
委托訴訟代理人:盛琬剛,上海關(guān)天律師事務(wù)所律師。
原告蔡某某與被告上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村村民委員會(huì)財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2019年6月12日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年8月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告蔡某某及其委托訴訟代理人徐衛(wèi)紅、被告委托訴訟代理人盛琬剛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告蔡某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令原、被告雙方簽訂的《協(xié)議書》無效;二、判令被告賠償因《協(xié)議書》無效而導(dǎo)致的損失人民幣1,300,000元(以下幣種同);三、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:茲有位于上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村倉(cāng)庫(kù)場(chǎng),2008年1月1日,原告與上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村第四村民小組簽訂《協(xié)議書》,約定將上述倉(cāng)庫(kù)場(chǎng)租賃給原告使用,期限為30年,同時(shí)還約定原告可以在租賃土地上建造廠房或其他房屋,被告作為見證方在協(xié)議上蓋章。后根據(jù)該村民小組同意,有關(guān)該村民小組所涉的權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)移至被告。嗣后原告根據(jù)合同約定于2009年在該倉(cāng)庫(kù)場(chǎng)原有基礎(chǔ)上投入大量資金改建房屋(約2700平方米),建造完成后一部分用于出租,一部分用于原告及其家人自住,距今已有10年之久。然2018年4月7日凌晨及2018年5月2日凌晨,被告帶領(lǐng)百余人以拆違為由對(duì)該倉(cāng)庫(kù)場(chǎng)上房屋進(jìn)行強(qiáng)制拆除,造成原告巨大精神創(chuàng)傷及重大經(jīng)濟(jì)損失。原告認(rèn)為,雙方簽訂《協(xié)議書》時(shí),被告無權(quán)處分該倉(cāng)庫(kù)場(chǎng)且明知出租行為存在重大瑕疵的情況下仍與原告簽訂合同,被告對(duì)合同的無效具有重大過錯(cuò),其理應(yīng)對(duì)原告的損失承擔(dān)主要的過錯(cuò)責(zé)任?,F(xiàn)該房屋經(jīng)第三方評(píng)估確定為價(jià)值2,734,597元,其中涉及的道路(估價(jià)93,639元)因村民通行需要處于保留狀態(tài),三上三下自住房(估價(jià)676,533元)也未拆除,扣除減量化所獲補(bǔ)償692,584元之外,尚有2,042,013元的損失。為維護(hù)自身的合法權(quán)益,故提起訴訟。
原告對(duì)其訴稱的事實(shí)向本院提供了如下證據(jù)材料:
1、原告身份信息一份,證明主體適格;
2、《協(xié)議書》、村民小組決議一組,證明原告在金匯鎮(zhèn)梅某村的房屋是向被告購(gòu)買的,在被告同意后進(jìn)行了改擴(kuò)建,期限自2008年1月1日至2038年12月31日的事實(shí);
3、收據(jù)二份,證明原告按照約定向被告支付土地使用費(fèi)的事實(shí);
4、照片一組,證明被告在沒有征得原告同意的情況下,于2018年5月2日將系爭(zhēng)房屋拆除,造成了原告人身?yè)p害;
5、病危通知書一份,證明房屋拆除后原告喝農(nóng)藥的事實(shí)。
被告上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村村民委員會(huì)答辯:認(rèn)可涉案《協(xié)議書》無效,關(guān)于賠償?shù)慕痤~由法院酌定,對(duì)剩余未拆除的三上三下違章住房一并予以處理。
本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,被告對(duì)原告證據(jù)的真實(shí)性均不持異議,本院作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。
根據(jù)上述采納的證據(jù),以及當(dāng)事人在審理中的陳述,本院認(rèn)定如下事實(shí):原告系上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村四組村民。2018年1月1日,原告(乙方)與金匯鎮(zhèn)梅某村第四村民小組(甲方)簽訂《協(xié)議書》一份,主要內(nèi)容為:為合理置換集體資產(chǎn),使集體資產(chǎn)充分發(fā)揮經(jīng)濟(jì)作用,甲方金匯鎮(zhèn)梅某村第四村民小組會(huì)議討論并一致通過,將倉(cāng)庫(kù)土地及其相鄰的承包地、洼地共3.89畝租賃給蔡某某(乙方)使用。雙方在自愿平等基礎(chǔ)上,經(jīng)充分協(xié)商一致,達(dá)成協(xié)議如下:一、甲方將倉(cāng)庫(kù)及土地1.5畝、洼地1.29畝、承包地1.1畝(本村村民富國(guó)天具有22年使用權(quán)),共計(jì)3.89畝,租賃給本村村民蔡某某使用,期限為30年,先交后用。租賃費(fèi)前5年倉(cāng)庫(kù)及土地每年每畝2,000元,洼地每年每畝300元,共每年上交3,380元。承包地1.1畝,蔡某某與富國(guó)天簽訂22年使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,一次性付給富國(guó)天轉(zhuǎn)讓費(fèi)40,000元…;二、租賃期限:自2008年1月1日至2038年12月31日…租賃期滿,乙方所蓋房屋、場(chǎng)地及道路屬乙方。如無政策性動(dòng)遷,乙方享有續(xù)租權(quán);三、倉(cāng)庫(kù)作價(jià)274,000元,乙方已經(jīng)一次性支付甲方,甲方已經(jīng)收到;四、甲方同意乙方繼續(xù)使用倉(cāng)庫(kù)或拆除后建房,乙方可以在租賃的土地上建造廠房或其他房屋。其中,洼地由乙方自行回填,所有費(fèi)用由乙方承擔(dān)…。該協(xié)議書由原告簽字,第四村民小組由授權(quán)代表簽字,并由被告簽章見證。該村第四村民小組決議內(nèi)容與《協(xié)議書》主要內(nèi)容一致。嗣后,原告即支付了相應(yīng)價(jià)款,并在購(gòu)買的倉(cāng)庫(kù)場(chǎng)以及租賃的土地上進(jìn)行改擴(kuò)建施工,在改建成廠房的同時(shí),又在該區(qū)域范圍內(nèi)建造了三底三層房屋(假三層)。其中建成的廠房一部分自用,一部分出租,三底三層樓房則自住。2018年4月7日、5月2日凌晨,原告所建上述廠房被拆除。原告情緒激動(dòng)之下喝下農(nóng)藥,經(jīng)及時(shí)搶救未造成嚴(yán)重后果。后原告多次信訪,最終經(jīng)有關(guān)部門引導(dǎo)后提起訴訟。
審理中,被告確認(rèn)并表示可作為《協(xié)議書》相對(duì)方,愿意承受《協(xié)議書》項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)。雙方一致確認(rèn)部分廠房已經(jīng)通過減量化政策達(dá)成協(xié)議,原告獲得補(bǔ)償?shù)慕痤~為673,045元,該補(bǔ)償款與本案無涉;剩余的廠房(已拆)及自住樓房(未拆)的價(jià)值為1,783,222元,附屬物價(jià)值165,152元,道路93,639元,本案所涉賠付金額為2,042,013元。雙方一致同意,剩余尚未拆除的樓房在本案中一并處理,可由被告進(jìn)行幫拆。
本院認(rèn)為,一、涉案《協(xié)議書》由金匯鎮(zhèn)梅某村第四村民小組簽訂,被告為該協(xié)議簽署的見證單位。但在本案中,原告指認(rèn)被告為協(xié)議的相對(duì)人,被告亦認(rèn)可相對(duì)人的地位。從現(xiàn)實(shí)情況看,現(xiàn)系爭(zhēng)的廠房已經(jīng)被拆除,導(dǎo)致的糾紛系協(xié)議效力所產(chǎn)生的債務(wù)負(fù)擔(dān)事宜,而債務(wù)的轉(zhuǎn)讓經(jīng)債權(quán)人同意即可。鑒于原、被告雙方對(duì)債務(wù)主體作出了一致的意思表示,本院不予以干涉。二、根據(jù)法律規(guī)定,農(nóng)村集體所有的土地的使用權(quán)不得出讓、轉(zhuǎn)讓或者出租于非農(nóng)建設(shè)。本案中,系爭(zhēng)土地的性質(zhì)均系集體土地,甚至還包含部分承包地。原告在該土地上建造的是廠房及自住房屋,顯然屬于非農(nóng)性質(zhì),故涉案《協(xié)議書》依法應(yīng)屬無效。民事法律行為無效、被撤銷或者確定不發(fā)生效力后,行為人因該行為取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方由此受到的損失;各方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,《協(xié)議書》約定了原告可以建造廠房或其他房屋,在被告及該村第四村民小組的允諾下,原告購(gòu)租并進(jìn)行了改擴(kuò)建等行為。被告應(yīng)當(dāng)知道集體土地不得用于非農(nóng)建設(shè)的規(guī)定仍然以協(xié)議方式予以承諾,該行為對(duì)合同無效負(fù)有主要過錯(cuò)責(zé)任。原告亦應(yīng)對(duì)法律規(guī)定知曉,且應(yīng)知曉建造廠房等應(yīng)履行相應(yīng)的報(bào)批等手續(xù),但其輕信被告及村民小組而實(shí)施了建設(shè)行為,對(duì)此其亦應(yīng)承擔(dān)一定的過錯(cuò)。綜合協(xié)議的簽訂、已經(jīng)履行的時(shí)間以及原告對(duì)廠房利用等事實(shí),本院酌定由被告承擔(dān)65%的責(zé)任,原告承擔(dān)35%的責(zé)任。三、本案性質(zhì)初始定性為財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛,但從原告提出的請(qǐng)求與陳述的事實(shí)理由看,其主張的基礎(chǔ)是源于合同關(guān)系而非侵權(quán),故本案實(shí)際是土地租賃合同性質(zhì),原告主張的賠償是基于合同無效所產(chǎn)生的損失。在合同的框架下,由于原告所建的三底三層(假三層)在其租賃的土地內(nèi),雖然該房尚未拆除,仍應(yīng)在合同的范圍內(nèi)處理。同時(shí),原、被告在審理中均表示要求對(duì)上述房屋一并處理,房屋拆除由被告組織進(jìn)行實(shí)施,故本院對(duì)尚未拆除的房屋一并作出處理。
綜上,本院認(rèn)為,任何的民事行為應(yīng)當(dāng)在法律的框架下行使,違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定的民事法律行為無效。本案中,關(guān)于已經(jīng)拆除的廠房部分,因廠房拆除而不復(fù)存在,不涉合同無效后返還問題,對(duì)其中涉及減量化部分,因當(dāng)事人已經(jīng)另行處置,已與本案無涉。對(duì)于尚未拆除的三底三層(假三層)樓房,原告應(yīng)予以搬離后將土地使用權(quán)返還予被告。關(guān)于原告因合同無效的損失金額,雙方已經(jīng)確認(rèn)為2,042,013元,被告對(duì)此承擔(dān)其中的65%即1,327,308元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第一款(五)項(xiàng)、第五十八條、《中華人民共和國(guó)土地管理法》第六十三條之規(guī)定,判決如下:
一、原告蔡某某、“金匯鎮(zhèn)第四村民小組”于2008年1月1日簽訂的《協(xié)議書》無效;
二、被告上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村村民委員會(huì)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蔡某某損失人民幣1,327,308元;
三、原告蔡某某于本判決生效之日起三十日內(nèi)搬離位于上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村第四組的三底三層(假三層)房屋。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣16,500元,減半收取8,250元,由被告上海市奉賢區(qū)金匯鎮(zhèn)梅某村村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:倪黎明
書記員:盧佳琦
成為第一個(gè)評(píng)論者