原告：蔡某某，男，漢族，50歲，克拉瑪依區(qū)英木郎裝潢公司員工。
委托代理人：費桂群（原告之妻），女，漢族，45歲，個體從業(yè)人員。
委托代理人：尹秀榮，新疆尹秀榮律師事務(wù)所律師。
被告：李成兵，男，漢族，42歲，新疆石油管理局客運公司職工。
被告：新疆石油管理局客運公司。
委托代理人：都新建，男，漢族，51歲，新疆石油管理局客運公司員工。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司。
委托代理人：馬飛，克拉瑪依市勝利法律服務(wù)所法律工作者。

原告蔡某某訴被告李成兵、新疆石油管理局客運公司（以下簡稱局客運公司）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司（以下簡稱人保財險克市分公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告蔡某某及其委托代理人費桂群、尹秀榮、被告李成兵、局客運公司之委托代理人都新建、人保財險克市分公司之委托代理人馬飛均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2011年9月15日北京時間18時15分許，被告李成兵駕駛被告局客運公司所有的新J-14498號“黃海”普通大型客車沿克拉瑪依區(qū)銀河路由西向東行駛至西霞路路口向左轉(zhuǎn)彎時，與沿該路由東向西原告蔡某某駕駛新J-29358號“力帆”普通兩輪摩托車相撞，造成原告蔡某某受傷、兩車部分受損的交通事故。經(jīng)交警部門認定被告李成兵負事故的主要責(zé)任，原告蔡某某負事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生當(dāng)天，原告被送往克拉瑪依市中心醫(yī)院住院治療，10月27日出院，共計42天，花費住院費137430.20元、門診醫(yī)療費8676.86元（4678.96元＋3997.90元）、生活用品、輔助治療用品費1259.90元、住院伙食補助費1890元、護理費7740元（3420元＋4320元）、輔助器具租賃費200元。另外，還產(chǎn)生誤工費、交通費等損失。其中被告局客運公司墊付原告住院費137430.20元、門診醫(yī)療費3997.90元、護理費7740元、輔助器具租賃費200元，合計149368.10元。2011年10月27日，醫(yī)院出具診斷書，載明：1、彌漫性軸索損傷；2、顱底骨折；3、顱內(nèi)積氣；4、左顴骨骨折；5、上腭骨骨折；6、左鎖骨骨折；7、左肩胛骨骨折；8、右第4、10肋骨骨折；9、右側(cè)氣胸等。住院期間（2011年10月3日至2011年10月27日）陪護貳人。因雙方就賠償事宜協(xié)商未果，故原告訴至本院。
克拉瑪依市中心醫(yī)院出具病假證明，證實原告從2011年10月28日至2012年3月23日休病假，共計65天。在訴訟過程中，原告蔡某某申請對其傷殘等級、后續(xù)治療費及后續(xù)治療時間進行鑒定。本院依法委托新疆新醫(yī)司法鑒定所對上述事項進行鑒定，2013年5月18日，鑒定機構(gòu)出具鑒定意見書，鑒定意見為：1、2011年9月15日車禍致被鑒定人蔡某某彌漫性軸索損傷、面顱骨多發(fā)骨折并腦脊液耳漏、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折、左鎖骨骨折、左肩胛骨骨折等損傷，其中腦脊液漏已愈合，傷殘等級為十級；肋骨骨折達4根，傷殘等級為十級；遺留器質(zhì)性（腦外傷）神經(jīng)癥樣綜合征，致其目前日?；顒幽芰p度受限，工作和學(xué)習(xí)能力有所下降，社會交往能力輕度受限，傷殘等級為十級。2、目前尚無醫(yī)學(xué)依據(jù)證明被鑒定人蔡某某上述損傷日后存在必然發(fā)生的后續(xù)治療行為，后續(xù)醫(yī)療費尚不能評估，如確實存在后續(xù)治療，建議待發(fā)生時根據(jù)實際費用及治療期限另行主張。原告支付鑒定費1350元、檢查費2833元、交通費224元，合計4407元。
另查，事故發(fā)生后，克拉瑪依市公安局交通警察支隊市區(qū)大隊委托新疆道路交通事故物證鑒定中心對事故中肇事車輛新J-29358號二輪摩托車制動性能、轉(zhuǎn)向性能、行駛速度、右側(cè)轉(zhuǎn)向燈、行駛方向、駕駛?cè)苏厥聲r是否佩戴頭盔及新J-14498號車的行駛速度、行駛方向以及新J-14498號車與J-29358號二輪摩托車碰撞時接觸點有關(guān)項目進行技術(shù)鑒定。被告局客運公司支付鑒定費4600元?？死斠朗泄簿纸煌ň熘ш犑袇^(qū)大隊委托克拉瑪依市萬安機動車綜合性能檢測站對新J-14498號車進行檢測，被告局客運公司支付事故檢測費1280元。
另查，被告客運公司為其所有新J-14498號“黃?！逼胀ù笮涂蛙囋诒桓嫒吮Ｘ旊U克市分公司投保了機動車第三者責(zé)任強制保險（以下簡稱交強險）及不計免賠的第三者責(zé)任商業(yè)保險（以下簡稱商業(yè)三者險）100000元。保險期間分別為2011年4月2日0時起至2012年4月1日24時止、2011年4月1日0時起至2012年3月31日止。被告李成兵系被告客運公司職工，事故發(fā)生時，被告李成兵正在履行安排的運輸任務(wù)。
上述事實，有經(jīng)當(dāng)庭出示并質(zhì)證的第2011058號道路交通事故認定書、新交鑒字23490道路交通事故科學(xué)技術(shù)鑒定書、（2011）字第032號檢驗報告書、診斷書、住院費發(fā)票、出院證明書、門診醫(yī)療票據(jù)、病假證明、交通費票據(jù)、護理費發(fā)票、租賃費發(fā)票、保險單代抄單、（2013）新醫(yī)臨鑒字第193號鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、檢測費發(fā)票等書證及原、被告的當(dāng)庭陳述等證據(jù)在案予以證實。

本院認為，機動車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛。本案中交警部門對事故的責(zé)任認定具有真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院依法予以采信。根據(jù)交通事故書認定的事實及交通事故形成的原因分析，原告蔡某某與被告李成兵的責(zé)任比例以原告蔡某某承擔(dān)30%、被告李成兵承擔(dān)70%為宜。因被告李成兵駕駛行為系職務(wù)行為，故其責(zé)任應(yīng)由其單位即被告局客運公司承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，超出責(zé)任限額的部分，機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。故原告的經(jīng)濟損失，先由人保財險克市分公司在交強險范圍內(nèi)死亡傷殘賠償限額110000元、醫(yī)療費用賠償限額10000元責(zé)任限額內(nèi)進行賠償。超出交強險責(zé)任限額部分由原告蔡某某、被告局客運公司按過錯責(zé)任大小各承擔(dān)30%、70%的賠償責(zé)任。因被告局客運公司在被告人保財險克市分公司投保了機動車交通事故商業(yè)險，依據(jù)雙方簽訂的保險合同，被告局客運公司應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任應(yīng)由被告人保財險克市分公司依據(jù)雙方簽訂的保險合同進行賠償，不足的部分由被告局客運公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于原告主張的賠償項目，原告主張的醫(yī)療費5018.96元，經(jīng)核實實際票據(jù)金額為4678.96元，合法有據(jù)，本院依法予以支持。關(guān)于原告主張的住院期間費用1459元，經(jīng)核實實際票據(jù)金額為1259.90元，被告以無相關(guān)法律依據(jù)為由不同意賠償。經(jīng)審查，該費用系原告住院期間購買生活用品、輔助治療用品花銷，本院依法予以支持。關(guān)于原告主張的住院伙食補助費1890元、鑒定費產(chǎn)生的費用4407元，有票據(jù)予以證實，被告均無異議，本院依法予以支持。關(guān)于原告住院期間被告局客運公司支付的醫(yī)療費137430.20元、門診醫(yī)療費3997.90元、護理費7740元、車輛鑒定費4600元、事故檢測費1280元、輔助器具租賃費200元，合計155248.10元。有票據(jù)予以證實且原告予以認可，本院依法予以認定。關(guān)于原告主張的誤工費72000元，根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的病假證明，證實原告病假為107天（住院42天＋病假65天）。原告系無固定收入人員，因原告未提交證據(jù)證實其最近三年的平均收入狀況及原告受傷致殘持續(xù)誤工的事實，故原告的誤工費可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算為13268元（45243元／年÷365天×107天）。關(guān)于原告主張的營養(yǎng)費1000元，根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)的意見及原告?zhèn)閷嶋H需要補充營養(yǎng)的情況，本院認為原告此項主張并無不當(dāng)，依法予以支持。因此次交通事故造成原告三個十級傷殘，其殘疾賠償金按照受訴法院所在地即自治區(qū)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入17921元計算20年，為68099.80元（17921元×20年×19%）。關(guān)于原告主張的交通費1278元，原告實際提交的交通費票據(jù)金額為1162.40元，根據(jù)原告就醫(yī)的地點、時間、人數(shù)、次數(shù)等綜合因素考慮，本院依法予以支持1162.40元。關(guān)于原告主張的精神損害撫慰金27921元，此次交通事故造成原告三個十級傷殘，給原告身體造成了一定傷害，影響原告的工作、生活質(zhì)量，給原告造成了精神痛苦，根據(jù)原告的傷情、被告的過錯責(zé)任大小及賠償能力等因素綜合確定，本院酌情予以認定12000元。
綜上，原告的損失為：醫(yī)療費146107.06元（137430.20元＋3997.90元＋4678.96元）、住院期間相關(guān)費用1259.90元、住院伙食補助費1890元、營養(yǎng)費1000元、鑒定費產(chǎn)生的費用4407元、交通費1162.40元、誤工費13268元、殘疾賠償金68099.80元、精神損害撫慰金12000元、護理費7740元、車輛鑒定費4600元、事故檢測費1280元、輔助器具租賃費200元，合計263014.16元。首先由被告人保財險克市分公司在交強險范圍內(nèi)死亡傷殘賠償限額110000元、醫(yī)療費用賠償限額10000元責(zé)任限額內(nèi)進行賠償。被告人保財險克市分公司在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)向原告蔡某某賠償110000元［交通費1162.40元、住院期間相關(guān)費用1259.90元、誤工費13268元、殘疾賠償金68099.80元、精神損害撫慰金12000元、鑒定產(chǎn)生的相關(guān)費用4407元、護理費3722.90元、輔助器具租賃費200元、車輛鑒定費5880元（4600元＋1280元）］，被告人保財險克市分公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)應(yīng)向原告蔡某某賠償10000元［醫(yī)療費（4678.96元＋2431.04元）、住院伙食補助費1890元、營養(yǎng)費1000元］。因護理費3722.90元、輔助器具租賃費200元、車輛鑒定費5880元、醫(yī)療費2431.04元由被告局客運公司墊付，故此款應(yīng)由被告人保財險克市分公司向被告局客運公司返還。故被告人保財險克市分公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告蔡某某醫(yī)療費4678.96元、住院伙食補助費1890元、營養(yǎng)費1000元、交通費1162.40元、住院期間相關(guān)費用1259.90元、誤工費13268元、殘疾賠償金68099.80元、精神損害撫慰金12000元、鑒定產(chǎn)生的相關(guān)費用4407元，合計107766.06元，被告人保財險克市分公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)向被告局客運公司返還醫(yī)療費2431.04元、護理費3722.90元、輔助器具租賃費200元、車輛鑒定費5880元，合計12233.94元。對于超出交強險范圍的損失，由原、被告雙方按責(zé)任劃分承擔(dān)賠償責(zé)任，即由原告蔡某某承擔(dān)30%的責(zé)任，被告局客運公司承擔(dān)70%的責(zé)任。即對于超出交強險責(zé)任限額的損失143014.16元［醫(yī)療費138997.06元（137430.20元＋3997.90元-2431.04元）、護理費4017.10元（7740元-3722.90元）］，由原告蔡某某承擔(dān)42904.25元（143014.16元×30%），被告局客運公司承擔(dān)100109.91元（143014.16元×70%）。故因被告局客運公司投保了機動車商業(yè)三者險，根據(jù)被告局客運公司與被告人保財險克市分公司簽訂的保險合同的約定，被告保險人保財險克市分公司在機動車商業(yè)三者險100000元限額內(nèi)賠償被告局客運公司應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任，仍有不足的，由被告局客運公司予以賠償。因上述款項143014.16元系被告局客運公司已墊付給原告，故被告人保財險克市分公司在機動車商業(yè)三者險范圍內(nèi)支付被告局客運公司保險金100000元，余款109.91元由被告局客運公司自行承擔(dān)。對于原告蔡某某應(yīng)承擔(dān)的部分42904.25元應(yīng)由原告向被告局客運公司返還。經(jīng)征詢原告意見，原告同意將其應(yīng)向被告局客運公司返還的款項與被告人保財險克市分公司應(yīng)向原告支付的賠償款中予以抵扣。故原告應(yīng)向被告局客運公司返還的42904.25元與被告人保財險克市分公司在交強險應(yīng)向原告蔡某某支付的賠償款107766.06元折抵后，被告人保財險克市分公司在交強險應(yīng)向原告蔡某某支付的賠償款64861.81元（107766.06元－42904.25元），向被告局客運公司返還55138.19元（12233.94元＋42904.25元）。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第一項、《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條《、最高人民法院﹤關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋﹥》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告蔡某某各項損失64861.81元，于本判決生效之日起三日內(nèi)履行完畢；
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)向被告新疆石油管理局客運公司返還55138.19元；
三、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司在機動車第三者責(zé)任商業(yè)保險金額內(nèi)向被告新疆石油管理局客運公司支付保險金100000元；
以上二、三項共計155138.19元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司克拉瑪依市分公司于本判決生效之日起三日內(nèi)向被告新疆石油管理局客運公司履行完畢；
案件受理費4033元、郵寄送達費96.60元，由原告蔡某某負擔(dān)1705元，被告新疆石油管理局客運公司負擔(dān)2424.60元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市中級人民法院。

審　判　長　　牛燕華 人民陪審員　　呂　斌 人民陪審員　　林　莉

書記員：李玲