上訴人(原審原告)蔡某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
委托代理人王亞瓊,河北盈華律師事務所律師。
委托代理人崔法興,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址。系上訴人的丈夫。
被上訴人(原審被告)蔡某2,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
被上訴人(原審被告)蔡某3,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
被上訴人(原審被告)張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
委托代理人陳國新,河北中宇律師事務所律師。
原審原告李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
原審原告趙某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
原審原告趙某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
上訴人蔡某1因繼承糾紛一案,不服石家莊市裕華區(qū)人民法院2015年裕民一初字第00141號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明,被繼承人蔡云與譚貞系原配夫妻。蔡云于2000年2月11日去世,譚貞于2002年11月17日去世。二人育有四子女,分別為蔡某1、蔡淑愛、蔡某2、蔡素。蔡淑愛于2012年去世,其愛人李云德于2012年之前去世,其二人育有三位子女,分別為李志剛、李金芳、李某。蔡素于2006年去世,其愛人趙某1,二人育有一女趙某2。李志剛、李某均表示放棄本案訴爭遺產(chǎn)的繼承權(quán),亦不要求參加本案訴訟。
1996年10月28日,蔡云與譚貞立有遺囑,該遺囑內(nèi)容為:座落在石市郊區(qū)槐底村七隊四號東西橫14.6米,南北長12.28米院一處有房十間(北房五間東房二間南房一間西房一間門房一間)是立遺囑人夫妻共同財產(chǎn)如夫先亡妻繼承,妻先亡夫繼承。夫妻雙亡后所遺留的上述房地產(chǎn)由長女蔡某1、二女蔡淑愛、兒子蔡某2、三女蔡素按同等份額繼承。石家莊市郊區(qū)公證處做出(96)石郊證民字第91號公證書對該遺囑進行公證。
2000年7月4日,譚貞又重新立有遺囑,該遺囑載明內(nèi)容為夫妻二人共有座落在石家莊市郊區(qū)槐底村開發(fā)街206號房產(chǎn)由蔡某1、蔡淑愛、蔡素按同等份額繼承;蔡某2長期不孝不得繼承。石家莊市公證處出具(2000)石證民字第3644號公證書對該遺囑進行公證。
石家莊市裕華區(qū)槐底社區(qū)舊村改造拆遷補償安置辦法載明,槐底社區(qū)舊村拆遷改造按一塊整體宅基地為一個自然戶,凡符合居委會(原村委會)制定的立戶標準和獨院超過0.25畝的宅基地戶,并通過居委會(原村委會)登記造冊的每塊宅基地,給予置換建筑面積330平方米(包括公攤面積)的高層住宅。2008年9月22日由蔡某3簽名,河北新石房房地產(chǎn)估價有限公司出具拆遷分戶估價結(jié)果,該結(jié)果載明產(chǎn)權(quán)人蔡某2,評估總價57768元。
2010年10月25日蔡某3與石家莊市裕華區(qū)槐底社區(qū)居委會、河北懷特集團股份有限公司簽訂拆遷置換協(xié)議,以原宅基地(石家莊市槐底社區(qū)居委會開發(fā)街206號)置換三套共計330平方米高層住宅樓即本案訴爭的華堂聚瑞小區(qū)11號樓1單元704室、1403室,華堂聚瑞小區(qū)16號樓2606室),舊宅房屋評估價格為57768元。拆遷置換協(xié)議第一條及第六條載明,槐底社區(qū)居委會、河北懷特集團股份有限公司每月給付過渡費1420元、一次性搬家費1000元,租賃房屋補貼每月500元。
2011年5月24日,蔡某3以蔡某2名義與河北懷特集團股份有限公司、槐底社區(qū)居委會簽訂補充協(xié)議,補償超出面積貨幣補償29280元。上述款項及房產(chǎn)均由被告占有、使用。
原告稱位于石家莊市××開發(fā)街××號房屋(北屋五間、東屋兩間、南屋一間、西屋一間、門房一間)由蔡云與譚貞出資建造,其中北屋及西屋系在1964年建造,其余房屋在1978年建造。依據(jù)蔡云、譚貞所立的上述遺囑,該房產(chǎn)應由蔡某1、蔡淑愛、蔡素三人依法繼承,相應拆遷所置換的華堂聚瑞小區(qū)11號樓1單元704室、1403室,華堂聚瑞小區(qū)16號樓2606室及相關補償款、過渡費等所得款項合計182128元應依法由原告進行分割、繼承。被告蔡某2在1959年在華藥參加工作,已經(jīng)將戶口遷出槐底村,戶口于1964年、65年左右遷出槐底,在2003年左右遷回,其不具備在槐底村建房的資格。原告向本院提交如下證據(jù),證明其上述主張:1.(96)石郊證民字第91號公證遺囑;2.(2000)石證民字第3644號公證遺囑;3.2000年11月13日譚貞遺囑;4。庭審筆錄。被告質(zhì)證稱,對兩份公證遺囑及2000年11月13日譚貞遺囑真實性、合法性、關聯(lián)性均有異議,兩份遺囑應為無效遺囑,法院不應采信;庭審筆錄與原告所述不符,1964年、65年系張某戶口遷出,2003年遷回,并非蔡某2的戶口。
三被告主張位于石家莊市××開發(fā)街××號房屋系被告蔡某2與張某建造,其中在1964年建造北屋五間,其余房屋系在1977年建造。上述舊宅系其二人與被繼承人共同生活期間共同建造。宅基地置換的三套訴爭房產(chǎn)歸被告蔡某2、張某所有,原告無權(quán)分割。被告提交如下證據(jù),證明其主張:1.土地房屋所有證存根,用于證明舊宅與拆遷房屋所有證位置與拆遷置換協(xié)議舊宅相符,雖然沒有辦理證件,但實際使用權(quán)人系蔡某2;2.槐底社區(qū)居委會出具的證明,證明二被告擁有訴爭房屋的使用權(quán)以及建造舊宅房屋的事實屬實;3.蔡某2退休證,用于證明用蔡某2工資建造房屋;4.張某退休證,用于證明張某有工作,參與了舊宅房屋建設;5.證人蔡某4、蔡某5、陳某證人證言,用于證明舊宅房屋由被告蔡某2、張某出資建造,并且其二人一直與被繼承人共同生活。原告質(zhì)證稱,單位出具的證明應當由單位蓋章并由單位負責人和實際出具人簽字,槐底社區(qū)居委會出具的證明不符合法律規(guī)定,因此對該證明不予認可;對土地房屋所有證存根、蔡某2、張某的退休證真實性予以認可,土地房屋所有證能夠證明蔡云自其父親蔡鳯子處繼承部分財產(chǎn)并享有宅基地的使用權(quán),蔡某2、張某的退休證可以證明其二人戶籍已經(jīng)遷出槐底村,不具備槐底村的村民資格,不具備在槐底村建房的資格;三位證人均認可在蔡云所分舊宅上建房,該建房行為,不因他人的幫工,而使房屋產(chǎn)生其它所有權(quán)人,本案涉及的石家莊市××開發(fā)街××號舊宅屬于蔡云夫婦所有,并且證人證言存在矛盾,明顯存在誘導。
原告主張繼承分割因拆遷置換所得各項補償合計182128元,其中包括:舊宅評估作價57768元、過渡費69580元(1420元×49個月)、搬家費1000元、租房補貼24500元(500元×49個月)、舊宅超出面積補償29280元。被告對此不予認可,認為舊宅大部分屬于被告所有,舊房補償款可以由原、被告共同分割,其它費用系對住戶臨時住房的補貼,因原告不在舊宅居住,原告無權(quán)要求分割。庭審中原告稱舊宅在2003年后一直由被告出租;被告對此予以否認,稱一直在舊宅居住。
另查明,原告蔡某1戶口已經(jīng)遷出槐底社區(qū)居委會,被告蔡某2、蔡某3戶口現(xiàn)在石家莊市××開發(fā)街××號。本案訴爭的石家莊市××開發(fā)街××號未辦理宅基地使用證及房屋所有權(quán)證。
原審法院認為,本案中,首先應確定涉案房屋及附屬物的權(quán)屬問題。家庭共有財產(chǎn)是指家庭全體成員共同共有的財產(chǎn),包括共同建造的房屋,但并非只要成年子女、親屬參與建房即認定其是房屋共有人,還應通過房屋建成后的居住情況等事實區(qū)別其是幫助性質(zhì)的建房還是為獲得房屋所有權(quán)性質(zhì)的建房。在父母主持建房過程中,根據(jù)農(nóng)村習俗,成年子女及親屬往往幫助建房,均不應認定為房屋共有人。結(jié)合兩位被繼承人在遺囑中,關于爭議房屋的陳述,本院認為石家莊市××開發(fā)街××號所建房屋應屬于被繼承人蔡云與譚貞共同財產(chǎn)。
遺產(chǎn)為公民死亡時遺留的個人合法財產(chǎn),對于遺產(chǎn)被繼承人有合法有效遺囑的,應按遺囑進行繼承,未留有遺囑的按法定繼承分割。對于本案所涉公證遺囑的效力,被告均未能提交有效證據(jù)證實其所述的公證書瑕疵及疑點之處,亦無其他可以佐證的事實及理由,因此對其辯稱公證書違背法律強制性規(guī)定,屬于無效公證不予采信。該公證遺囑合法有效,應按被繼承人的遺囑進行繼承。1996年10月28日蔡云、譚貞所立遺囑載明,本案訴爭宅基地上所建房屋“如夫先亡妻繼承妻先亡夫繼承夫妻雙亡后由長女蔡某1、二女蔡淑愛、兒子蔡某2、三女兒蔡素按同等份額繼承。蔡云于2000年2月12日去世,2000年7月4日譚貞所立遺囑載明,所留房產(chǎn)由大女兒蔡某1、二女兒蔡淑愛、三女兒蔡素按同等份額繼承。依據(jù)上述兩份有效遺囑,本案爭議房產(chǎn)位于石家莊市××開發(fā)街××號所建房屋應由蔡某1、蔡淑愛、蔡素繼承,即本案原告蔡某1、李某、趙某1、趙某2繼承。關于地上房屋,本案爭議的石家莊市槐底社區(qū)居委會開發(fā)街206號所建舊宅已經(jīng)拆除,依據(jù)拆遷分戶估價結(jié)果,該房產(chǎn)評估價值57768元、舊宅超出面積補償29280元,即蔡某1、李某、趙某1、趙某2各繼承21762元。
過渡費、搬家費、租房補貼是針對房產(chǎn)拆除時,給房產(chǎn)實際居住者給付的臨時性住房等各項補貼。本案爭議房產(chǎn)拆除前,由被告實際居住使用,因此上述各項費用應歸被告所有。
石家莊市裕華區(qū)槐底社區(qū)舊村改造拆遷補償原則上分為房屋補償和宅基地使用權(quán)補償。從農(nóng)村宅基地使用權(quán)的性質(zhì)上分析,宅基地使用權(quán)是特殊的用益物權(quán),它是國家為了保障農(nóng)民利益和農(nóng)村資源穩(wěn)定而賦予農(nóng)民的具有社會福利和社會保障性質(zhì)的一項權(quán)利。它的特殊性在于一是具有人身依附性,只有集體經(jīng)濟組織成員身份才能取得;二是具有福利性,村民一般無償取得宅基地使用權(quán),在取得宅基地使用權(quán)后,享有長期占有、使用的權(quán)利。根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》、國土資源部《關于加強農(nóng)村宅基地管理的意見》有關規(guī)定:農(nóng)村村民建住宅需要使用宅基地的,先要向本集體經(jīng)濟組織提出申請,經(jīng)村民會議同意并在本集體經(jīng)濟組織或村民小組張榜公布。公布期滿無異議的,經(jīng)村委會審查后,由所在地國土資源中心所實地勘查,簽出查勘意見和審核意見,再報鄉(xiāng)鎮(zhèn)(場)人民政府審核后,報縣國土資源局審核和縣人民政府審批。本案訴爭宅基地并未辦理使用登記,原、被告雙方對訴爭宅基使用權(quán)存在較大爭議,可待爭議宅基地使用權(quán)確定后,另行處理。
基此,原審法院判決為:一、原告蔡某1、李某、趙某1、趙某2各繼承石家莊市××開發(fā)街××號所建房屋拆遷評估款、舊宅超出面積補償款21762元,被告蔡樹斌、蔡某3、張某于本判決生效后十五日內(nèi)向上述原告支付;二、駁回原告蔡某1、李某、趙某1、趙某2其他訴訟請求。
經(jīng)審理查明,蔡淑愛的子女李志剛、李金芳表示放棄對本案訴爭遺產(chǎn)的繼承權(quán),亦表示不參加本案訴訟。李某未表示放棄繼承。
二審查明其他事實與一審查明事實相同。
本院認為,原判查明事實清楚。結(jié)合兩位被繼承人在遺囑中對爭議房屋的陳述,原審法院認定石家莊市××開發(fā)街××號所建房屋屬于被繼承人蔡云與譚貞共同財產(chǎn),認定事實正確。
對本案所涉公證遺囑的效力,被上訴人未能提交有效證據(jù)證實公證書存在瑕疵及疑點,原審認定該公證遺囑合法有效,并應按遺囑進行繼承,認定事實正確。蔡云去世后,譚貞立有遺囑,依據(jù)遺囑,爭議房產(chǎn)應由蔡某1、蔡淑愛、蔡素按份繼承,即本案蔡某1繼承一份;蔡淑愛的子女李某繼承一份;蔡素的丈夫趙某1和其女兒趙某2繼承一份。
本案爭議的舊宅已經(jīng)拆除,舊宅評估價值57768元、舊宅超出面積補償29280元,應由蔡某1、李某、趙某1、趙某2繼承,即蔡某1、李某各繼承29016元,趙某1、趙某2繼承29016元。原判蔡某1、李某、趙某1、趙某2各繼承21762元,繼承份額劃分錯誤,應予更正。
過渡費、搬家費、租房補貼是針對房產(chǎn)拆除時,向房產(chǎn)實際居住者給付的臨時性住房等各項補貼。本案爭議房產(chǎn)拆除前,由被上訴人實際居住使用,原判上述各項費用歸被上訴人所有,無不妥。
本案訴爭宅基地并未辦理使用登記,本案當事人對訴爭宅基使用權(quán)存在較大爭議,原判雙方待爭議宅基地使用權(quán)確定后,另行處理,適用法律正確。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持石家莊市裕華區(qū)人民法院2015年裕民一初字第00141號民事判決的第二項;即駁回蔡某1、李某、趙某1、趙某2其他訴訟請求;
二、撤銷石家莊市裕華區(qū)人民法院2015年裕民一初字第00141號民事判決的第一項;即蔡某1、李某、趙某1、趙某2各繼承石家莊市槐底村開發(fā)街206號所建房屋拆遷評估款、舊宅超出面積補償款21762元,由蔡某2、蔡某3、張某于本判決生效之日起15日內(nèi)向上述原告支付;
三、蔡某1、李某各繼承石家莊市槐底村開發(fā)街206號所建房屋拆遷評估款、舊宅超出面積補償款29016元;趙某1、趙某2繼承29016元;由蔡某2、蔡某3、張某于本判決生效之日起15日內(nèi)向蔡某1、李某、趙某1、趙某2支付;
二審案件受理費5800元,由上訴人蔡某1負擔。
本判決為終審判決。
審判長 李榮水 審判員 周玉杰 審判員 劉云峰
書記員:郭智芳
成為第一個評論者