原告（被告）蔡某某，女，****年**月**日出生，漢族，現(xiàn)住綏化市北林區(qū)。
委托代理人張玉發(fā)，
黑龍江三星律師事務(wù)所律師。
被告（原告）
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司。
法定代表人王狀一，職務(wù)董事長(zhǎng)。
委托代理人郭伯福，該
單位法務(wù)部經(jīng)理。
委托代理人張偉，
黑龍江四維律師事務(wù)所律師。

本院在審理原告（被告）蔡某某與被告（原告）
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司勞動(dòng)合同糾紛一案的過程中，原告蔡某某、原告
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司均以雙方已達(dá)成協(xié)議，自行和解為由，向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告蔡某某、原告
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司的申請(qǐng)符合有關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條、第一百五十四條第一款（五）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、準(zhǔn)予原告蔡某某撤回起訴。
二、準(zhǔn)予原告
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司撤回起訴。
案件受理費(fèi)20元，減半收取10元由原告蔡某某負(fù)擔(dān)5元，原告
大慶市慶客隆連鎖商貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)5元。

審判長(zhǎng) 焦玉民
審判員 龐文舉
人民陪審員 王麗杰

書記員： 李淑紅