原告：蔡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
　　委托訴訟代理人：張民，上海市中天陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海人壽保險(xiǎn)股份有限公司，住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)加楓路XXX號(hào)XXX室。
　　法定代表人：密春雷，董事長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：?jiǎn)滔Ｑ?，女?br/>　　委托訴訟代理人：郭東方，上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
　　本院在審理原告蔡某某與被告上海人壽保險(xiǎn)股份有限公司人身保險(xiǎn)合同糾紛一案過(guò)程中，原告蔡某某于2018年11月3日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的訴訟權(quán)利和民事權(quán)利。原告蔡某某向本院申請(qǐng)撤訴，符合法律規(guī)定，本院應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款、第一百五十四條的規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告蔡某某撤回起訴。
　　案件受理費(fèi)人民幣50元，減半收取計(jì)人民幣25元，由原告蔡某某負(fù)擔(dān)。

審判員：張文忠

書(shū)記員：陰麗莉