原告:蔣某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:彭婷婷,上海田玉秀律師事務(wù)所律師。
被告:上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:孔超,負(fù)責(zé)人。
原告蔣某某與被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司裝飾裝修合同糾紛一案,本院于2018年11月30日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖?。因被告下落不明需公告送達(dá),本案于2019年1月15日轉(zhuǎn)為適用普通程序,于2019年4月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告及其委托訴訟代理人彭婷婷到庭參加訴訟。被告經(jīng)本院公告送達(dá)開庭傳票,未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1.判令被告返還工程款45,200元及支付利息(利息以45,200元為本金,按中國人民銀行同期貸款利息計(jì)算自2018年7月23日至工程款實(shí)際償還之日為止);2.判令被告返還地坪漆的工程款18,700元;3.判令被告支付逾期完工期間給原告造成的租金損失187,200元(租金按每天975元的標(biāo)準(zhǔn)自2017年10月17日計(jì)算至2018年4月27日為止共計(jì)192天)。事實(shí)和理由:2017年8月21日,原告與被告簽訂《建筑裝飾工程施工合同》,約定原告委托被告對位于上海市松江區(qū)文匯路XXX號-XXX號房屋裝修,約定合同價(jià)款為30萬元,工期為2017年8月23日至10月16日。合同簽訂后,原告共計(jì)向被告支付工程款225,000元,但是被告未在合同約定的2017年10月16日竣工,直到2018年4月13日尚有樓梯和強(qiáng)電未裝修完成,且被告施工的地坪未達(dá)到質(zhì)量要求。2018年7月23日,原告和被告就工程款進(jìn)行結(jié)算,確認(rèn)被告需返還原告工程款45,200元并且地坪問題另行協(xié)商。但是被告未按約履行結(jié)算義務(wù)。故原告訴至本院請求判如所請。
被告未應(yīng)訴答辯。
經(jīng)審理查明:2017年8月21日,由原告作為甲方、發(fā)包方與被告作為乙方、承包方簽訂《建筑裝飾工程施工合同》(以下簡稱“施工合同”),約定:1.工程地點(diǎn)和名稱為松江區(qū)文匯路XXX號-32櫻花廣場藝生活裝修(以下簡稱“涉案工程”),承包范圍為經(jīng)雙方確認(rèn)預(yù)算的工程內(nèi)容及合同附件,工期為2017年8月23日開工,于2017年10月16日竣工(合同工期以乙方至相關(guān)部分申辦施工許可證為準(zhǔn)),合同價(jià)款為300,000元。乙方指派劉剛祥為乙方駐工地代表,負(fù)責(zé)合同履行。2.關(guān)于工期的約定:因甲方未按約定完成工作,影響工期,則工期順延;因甲方責(zé)任,不能按期開工或中途無故停工,影響工期,則工期順延;因設(shè)計(jì)變更或非乙方原因造成的停電、停水、停氣及不可抗力因素影響,導(dǎo)致停工8小時(shí)以上(一周內(nèi)累計(jì)計(jì)算),則工期相應(yīng)順延。3.付款:本工程進(jìn)場日三天之內(nèi),甲方支付30%;第二批工程款在水電驗(yàn)收之后甲方支付35%,第三批工程款油漆工進(jìn)場后甲方支付30%;第四批款工程竣工之后7天內(nèi)付清(即尾款)。4.獎(jiǎng)勵(lì)和違約責(zé)任:由于甲方原因?qū)е卵悠陂_工或中途停工,甲方應(yīng)補(bǔ)償乙方因停工、窩工所造成的損失,每停工窩工一天,甲方支付乙方900元,甲方不按合同的約定撥付款,每拖期一天,按付款額的1%支付滯納金;由于乙方原因,逾期竣工,每逾期一天,乙方支付甲方900元違約金,甲方要求提前竣工,除支付趕上措施費(fèi)外,每提前一天,甲方支付乙方0元,作為獎(jiǎng)勵(lì)。施工合同另對其他事項(xiàng)作了約定。
審理中,原告提供了《尚某某居裝修預(yù)算報(bào)價(jià)單(上海工裝版)》(以下簡稱“報(bào)價(jià)單”),原告稱該報(bào)價(jià)單系由被告設(shè)計(jì)師交付給其作為施工合同附件,報(bào)價(jià)單就總造價(jià)的數(shù)額為313,756元,“地面做自流平”價(jià)格為5,200元,“地面鋪設(shè)”價(jià)格為“13,500元”。
原告自述,施工合同簽訂后,被告于2017年8月23日進(jìn)場施工。原告向被告支付工程款合計(jì)為22,5000元,并提供了加蓋有被告財(cái)務(wù)專用章的收據(jù)三份,分別為浦東店收據(jù)一份(開具日期2017年8月28日),閘北店收據(jù)兩份(開具日期均為2018年2月2日),金額合計(jì)為225,000元。
據(jù)原告所述,因被告在施工過程中存在無故停工、施工質(zhì)量等問題,故原告向被告提交了《施工工地現(xiàn)狀及問題反饋》(以下簡稱為“問題反饋”)稱,截止到目前2017年12月19日涉案工程尚未交付使用,存在累計(jì)43天的無故停工、多處質(zhì)量問題等其他問題,希望被告整改。被告及“劉剛祥”于2017年12月22日在該問題反饋尾頁簽字蓋章并手書:針對以上確實(shí)存在的三大部分(共28小點(diǎn))問題,被告承諾會(huì)認(rèn)真對待尤其是第二部分中施工質(zhì)量問題并積極配合業(yè)主進(jìn)行整改,同意業(yè)主提出的以上三條處理與解決辦法,責(zé)令直屬領(lǐng)導(dǎo)劉剛祥全面接管并積極高效配合整改,對未完成的工作作出以下承諾:在保證質(zhì)量合格、無偷工減料的前提下在10天內(nèi)完成全部工程進(jìn)行交付,若在以上期間,再次出現(xiàn)停工或消極怠工情況,業(yè)主可將其視為被告違約行為。
原告提供了由“劉剛祥”簽字落款時(shí)間為2018年4月13日的字條一份(以下簡稱為“4月13日字條”),無抬頭和名稱,內(nèi)容為:文匯路XXX號尚丞負(fù)責(zé)裝修,目前還沒有進(jìn)行整體驗(yàn)收,甲方可試營業(yè)并營業(yè),樓梯、電類需要調(diào)整。
2018年7月23日,由原告的父親代表原告作為甲方與被告作為乙方簽署《文匯路XXX號處理意見》(以下簡稱為“處理意見”),乙方上有劉剛祥、孔超等簽字并加蓋被告公章,內(nèi)容為:現(xiàn)經(jīng)甲乙雙方核實(shí)后、按預(yù)算內(nèi)容增減項(xiàng)目后、按合同價(jià)格以及甲方打給乙方的工程款后,現(xiàn)應(yīng)退還甲方工程款人民幣肆萬伍仟貳佰圓整。應(yīng)(因)地坪漆有質(zhì)量問題,須要雙方協(xié)商解決。
關(guān)于原告租賃涉案工程所在房屋的情況,原告提供了《商鋪?zhàn)赓U合同》,約定:原告(作為承租方簽字)自案外人上海晨德營銷策劃有限公司承租文匯路XXX號32室商鋪(以下簡稱“涉案商鋪”)作為“藝生活館”經(jīng)營場所,租賃期限1年,自2017年8月18日至2017年9月18日為裝修期,租賃收費(fèi)從2017年9月19日至2018年9月18日止,第一年使用管理費(fèi)為340,000元,本合同簽訂之日,原告一次性支付2017年9月19日至2018年9月18日的管理費(fèi)為340,000元,物業(yè)管理費(fèi)第一期12個(gè)月物業(yè)費(fèi)計(jì)11,000元,等。原告通過微信支付上海晨德營銷策劃有限公司50,000元定金及通過其母親許金文支付上海晨德營銷策劃有限公司304,500元。
原告自認(rèn)于2018年4月29日開始使用涉案工程。原告提供了照片顯示涉案商鋪地面存在涂料斑駁脫落情況。
以上事實(shí),主要由施工合同、報(bào)價(jià)單、問題反饋、4月13日字條、處理意見、商鋪?zhàn)赓U合同、微信截圖、匯款單、照片以及原告陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:原告和被告簽訂的施工合同,是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,屬于有效的合同,當(dāng)事人均應(yīng)恪守。根據(jù)原告和被告在2018年7月23日所簽署的處理意見,并結(jié)合4月13日字條,原告和被告屬于合意解除了施工合同。
合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施、并有權(quán)要求賠償損失。
對于原告主張被告返還工程款45,200元的請求,符合處理意見中雙方的約定,本院予以支持。至于利息,屬于實(shí)際損失的范疇,且按照處理意見的內(nèi)容,原、被告均確認(rèn)“現(xiàn)應(yīng)退還”,雖然對于應(yīng)當(dāng)支付的時(shí)間未作明確約定,但是考慮到原告早已經(jīng)支付了225,000元以及原告在2018年4月即由被告同意使用涉案工程的事實(shí),則被告理應(yīng)在處理意見形成后的合理的時(shí)間向原告進(jìn)行支付,而根據(jù)原告的意見,被告未向其返還該費(fèi)用,則原告以2018年7月23日作為該費(fèi)用利息起算點(diǎn)并無不當(dāng),本院予以支持,利息標(biāo)準(zhǔn)以中國人民銀行公布的同期貸款利率為準(zhǔn)。
對于原告主張的返還地坪漆的工程款18,700元,系原告結(jié)合報(bào)價(jià)單應(yīng)支出的地坪漆工程款即“地面做自流平”(價(jià)格為5,200元)和“地面鋪設(shè)”(價(jià)格為“13,500元”)之和,原告稱被告未進(jìn)行該兩項(xiàng)施工內(nèi)容,僅僅是粉刷了一層油漆,故要求被告全部返還。對此本院認(rèn)為,根據(jù)處理意見的內(nèi)容,原、被告確認(rèn)的內(nèi)容是“地坪漆村質(zhì)量問題必須雙方協(xié)商解決”,而不是被告未進(jìn)行施工,而處理意見已經(jīng)是在對增減項(xiàng)都考慮的情況下所作的價(jià)格結(jié)算,故本院不予認(rèn)可原告所謂被告沒有實(shí)際就地坪進(jìn)行施工的意見,然被告亦未到庭應(yīng)訴或舉證證明其實(shí)際已經(jīng)施工的內(nèi)容,結(jié)合原告提供的地面圖片,本院認(rèn)為地坪確實(shí)存在質(zhì)量問題,原告要求被告返還其地坪漆工程款的主張,并無不當(dāng),本院就此部分酌情確認(rèn)為9,350元。
對于原告主張的逾期完工造成的租金損失,本院認(rèn)為,原告自述非有其原因?qū)е碌墓て谕涎?,被告亦未到庭?yīng)訴,本院對于原告所述予以采信。而根據(jù)原告提供的4月13日字條、問題反饋以及處理意見,被告確實(shí)未按照合同約定如期竣工,而根據(jù)原告的舉證,原告委托被告施工的涉案商鋪系其自案外人租賃而來,又施工合同對于逾期竣工的違約責(zé)任作了明確約定,則本院認(rèn)為原告可追究被告逾期竣工給其造成的實(shí)際損失或者違約責(zé)任,但是本院認(rèn)為原告的主張存有不當(dāng),并認(rèn)定如下:1.根據(jù)問題反饋,被告于2017年12月22日承諾在10天內(nèi)完成全部工程,原告亦接受了該問題反饋中被告的回復(fù)意見并提供給本院作為證據(jù),而此時(shí)被告已經(jīng)構(gòu)成逾期竣工,則原告此舉應(yīng)視為原告認(rèn)可被告的承諾,即經(jīng)由原告的主張和被告的回應(yīng)雙方協(xié)商將約定被告的竣工日期變更為2018年1月1日,而被告顯然在2018年1月1日未完成涉案工程,則被告應(yīng)自2018年1月2日起向原告承擔(dān)違約責(zé)任或賠償損失;2.根據(jù)施工合同約定的日期,且被告的逾期竣工自被告在問題反饋上書面承諾時(shí)已經(jīng)逾期多日,而被告在其后承諾的日期內(nèi)仍未完成涉案工程,故自2018年1月2日開始被告再次逾期之時(shí),原告理應(yīng)采取合理的措施減少其損失,但是原告只是在消極等待被告完成全部涉案工程,故而考慮到此種因素,本院對于原告主張損失的截止之日即其認(rèn)為其實(shí)際使用涉案工程的日期之前的2018年4月27日予以認(rèn)可,但實(shí)際損失認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn),本院結(jié)合合同違約金的約定以及上述因素予以調(diào)整,酌情確定被告需賠償原告租金損失52,200元。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十七條、第一百零七條、第一百零九條、第一百一十三條第一款、第一百一十四條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告蔣某某工程款45,200元及其利息(以45,200元為基數(shù),按照中國人民銀行公布的同期貸款利率,自2018年7月23日計(jì)算至被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司實(shí)際支付45,200元之日止);
二、被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告蔣某某地坪漆工程款9,350元;
三、被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蔣某某租金損失52,200元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5,067元、財(cái)產(chǎn)保全申請費(fèi)1,775.50元,合計(jì)訴訟費(fèi)6,842.50元,由原告蔣某某負(fù)擔(dān)2,632元(已付)、被告上海尚某某居建筑設(shè)計(jì)有限公司負(fù)擔(dān)4,210.50元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:李曉蕾
書記員:朱金彪
成為第一個(gè)評論者