原告蔣某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住宜都市。
原告譚某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住宜昌市西陵區(qū)。
上列二原告的共同委托代理人熊哲峰,湖北前鋒律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告賀某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住宜昌市伍家崗區(qū)。
委托代理人尚緒欣,湖北民基(點(diǎn)軍)律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告金某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住宜昌市伍家崗區(qū)。
被告宜昌市伍家崗區(qū)伍家鄉(xiāng)火光村村民委員會(huì),住所地宜昌市伍家崗區(qū)伍家鄉(xiāng)火光村1-56號(hào)。
負(fù)責(zé)人趙平,該村委會(huì)主任。
委托代理人利明志,湖北百思特律師事務(wù)所律師。一般授權(quán)代理。
被告宜昌宜景房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司,住所地宜昌市沿江大道189號(hào)301-305號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼05004908-0。
法定代表人詹峰,該公司總經(jīng)理。
委托代理人宋春來(lái),該公司員工。一般授權(quán)代理。
委托代理人胡宇,該公司員工。一般授權(quán)代理。
原告蔣某、譚某與被告賀某某、金某、宜昌市伍家崗區(qū)伍家鄉(xiāng)火光村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)火光村委會(huì))、宜昌宜景房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)宜景房地產(chǎn)公司)租賃合同糾紛一案,本院于2015年5月4日立案受理后,依法由審判員金素芳擔(dān)任審判長(zhǎng),與人民陪審員李豪、李衛(wèi)民組成合議庭,于2015年6月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告譚某,原告蔣某、譚某共同委托的代理人熊哲峰,被告賀某某及其委托代理人尚緒欣,被告火光村委會(huì)的委托代理人利明志,被告宜景房地產(chǎn)公司的委托代理人宋春來(lái)、胡宇到庭參加了訴訟。被告金某經(jīng)本院依法傳票傳喚,拒不到庭,本院依法缺席審理。本案經(jīng)本院組織調(diào)解,當(dāng)事人未能達(dá)成一致意見(jiàn),現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2011年5月20日,蔣某與譚某簽訂《合伙協(xié)議書(shū)》,約定共同投資經(jīng)營(yíng)“土司寨”餐飲、娛樂(lè)項(xiàng)目。2011年7月22日,譚某作為承租方(乙方)與出租方(甲方)賀某某、金某夫婦簽訂《房屋租賃合同》,合同第一條約定“該出租房屋位于火光村三組,房號(hào)0105053,面積455.61平方米;房號(hào)010503070,面積177平方米,合計(jì)625.61平方。院子占地一畝,上下兩個(gè)大門(mén),院內(nèi)地上建筑物、附屬物交乙方使用,乙方從事餐飲業(yè),乙方只有使用權(quán)”。合同第二條約定“租賃期壹拾年”。合同第九條約定“在乙方租賃期間,如遇國(guó)家、集體建設(shè)占地時(shí),雙方須終止合同,租賃費(fèi)按實(shí)際租賃期限計(jì)算,院內(nèi)地上建筑物、構(gòu)筑物、土地青苗補(bǔ)償?shù)葰w甲方所有。征地單位支付的該餐飲企業(yè)搬遷費(fèi)、補(bǔ)償費(fèi)則歸乙方所有”。合同還對(duì)租賃期限、租金標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行了約定。2011年8月16日,譚某與宜昌瑞泰裝飾有限公司簽訂《宜昌市建筑裝飾裝修工程施工合同》,約定由宜昌瑞泰裝飾有限公司負(fù)責(zé)“土司寨美食園”裝飾裝修工程施工。2011年10月31日,原告取得宜昌市工商行政管理局伍家崗分局的字號(hào)為“宜昌市伍家崗區(qū)土司寨美食園”的個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。賀某某當(dāng)庭提供了一組共35頁(yè)于2011年7月29日拍攝的土司寨美食園裝修前的房屋原貌照片,均由譚某簽字確認(rèn)。
2014年9月14日,火光村委會(huì)(甲方)與金某(乙方)簽訂《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》,該合同第一條約定“本次房屋拆遷補(bǔ)償?shù)囊罁?jù)是:《伍家崗區(qū)人民政府關(guān)于印發(fā)伍家崗區(qū)集體土地附著物征遷補(bǔ)償安置辦法的通知》(宜伍府規(guī)(2013)2號(hào))、《關(guān)于宜昌市城區(qū)被征地附著房屋拆遷經(jīng)濟(jì)林木及青(魚(yú))苗補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的通知》(宜價(jià)服字(2005)124號(hào)等市、區(qū)政府現(xiàn)行相關(guān)文件)”。第三條約定“在房屋拆遷范圍內(nèi),雙方共同確認(rèn)房屋現(xiàn)狀、依據(jù)現(xiàn)行補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算并確認(rèn)其價(jià)款如下:(一)房屋現(xiàn)狀及補(bǔ)償價(jià)款:乙方現(xiàn)有住房壹棟,總面積1332.80㎡,其中:1、合法正房,建筑面積455.61㎡,分類(lèi)補(bǔ)償如下:磚混結(jié)構(gòu)建筑面積455.61㎡,單價(jià)800元,計(jì)幣364488元。磚木結(jié)構(gòu)建筑面積無(wú),框架、鋼架結(jié)構(gòu)建筑面積無(wú),土木結(jié)構(gòu)建筑面積無(wú),小計(jì)364488元。2、合法的其它建筑面積無(wú)。3、其它房屋建筑面積877.19㎡,分類(lèi)補(bǔ)償如下:磚混結(jié)構(gòu)建筑面積767.38㎡,單價(jià)450元,計(jì)幣345321元。磚木結(jié)構(gòu)建筑面積109.81㎡,單價(jià)300元,計(jì)幣32943元。框架、鋼架結(jié)構(gòu)建筑面積無(wú),土木結(jié)構(gòu)建筑面積無(wú),小計(jì)378264元。4、甲方按依法確認(rèn)的拆遷合法住房面積對(duì)乙方房屋殘值進(jìn)行補(bǔ)償,其中:合法磚混結(jié)構(gòu)建筑面積455.61㎡,單價(jià)15元/㎡,計(jì)幣6834.15元;其它房屋磚混結(jié)構(gòu)建筑面積767.38㎡,單價(jià)10元/㎡,計(jì)幣7673.8元;其它房屋磚木結(jié)構(gòu)建筑面積109.81㎡,單價(jià)5元/㎡,計(jì)幣549.05元。5、房屋裝飾裝潢計(jì)幣407036.25元,附屬物計(jì)幣264554.29元。6、甲方對(duì)依法確認(rèn)的拆遷合法住房面積按照20元/㎡的標(biāo)準(zhǔn)付給乙方搬遷運(yùn)輸、誤工費(fèi)。乙方拆遷房屋合法面積455.61㎡,補(bǔ)助費(fèi)9112.2元。7、“住改非”房屋的補(bǔ)償:按照用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的合法建筑面積455.61㎡,單價(jià)150元/㎡,其它房屋建筑面積877.19㎡,單價(jià)75元/㎡,共計(jì)幣134130.75元;辦理工商、稅務(wù)登記和其他證照所需費(fèi)用1000元,本項(xiàng)小計(jì)135130.75元。8、綜上合計(jì),甲方應(yīng)付乙方房屋拆遷補(bǔ)償總額為人民幣1573642.49元(補(bǔ)償明細(xì)見(jiàn)套價(jià)表)”?!段榧覎弲^(qū)房屋拆遷補(bǔ)償測(cè)算表》第五部分載明所房屋裝修等級(jí)、規(guī)格均為甲級(jí)。第六部分附屬物類(lèi)包括簡(jiǎn)易棚(鐵、鋁棚)1808元,12㎝磚砌圍墻4733.6元,24㎝磚砌圍墻6779.2元大棚(木、竹架棚)81.12元,室外自來(lái)水給水管5200元,漿砌水池2730元,混凝土排水管6600元,不銹鋼室外圍墻大門(mén)6990元,室外地坪砼地坪6246.4元,室外地坪邊角石料24192.8元,擋土墻堡坎36562.5元,水井2000元,混凝土道路26136元,電表含進(jìn)戶(hù)線二相電表220伏600元,電表含進(jìn)戶(hù)線三相電表380伏3600元,分體式空調(diào)遷移費(fèi)3000元,柜式空調(diào)遷移費(fèi)1500元,衛(wèi)星電視接收器遷移費(fèi)750元,有線電視寬帶遷移費(fèi)1500元,太陽(yáng)能熱水器拆裝遷移費(fèi)1000元,合計(jì)142009.62元。賀某某、金某夫婦將房屋出租給原告時(shí)已將空調(diào)、衛(wèi)星電視接收器等物品拆走。2015年2月15日,賀某某在火光村委會(huì)扣除5套521㎡回購(gòu)房款后領(lǐng)取補(bǔ)償款1011734.49元。賀某某向法庭提交一份由原火光村委會(huì)主任胡正義和拆遷公司經(jīng)理周清紅出具的《情況說(shuō)明》,擬證明被告火光村委會(huì)給付賀某某及金某夫婦的拆遷款中不含土司寨美食園補(bǔ)償款360000元,火光村委會(huì)當(dāng)庭予以否認(rèn),原告亦表示不知情。譚某與賀某某、金某夫婦簽訂的《房屋租賃合同》中約定的房號(hào)為010503070,面積177平方米的房屋未另外簽訂房屋拆遷補(bǔ)償合同,該房屋補(bǔ)償包含在《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》中其他房屋名下。
2013年3月26日,出讓人宜昌市國(guó)土資源局與受讓人宜景房地產(chǎn)公司簽訂《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,該合同第六條第二款約定場(chǎng)地平整達(dá)到凈地交付。
2015年3月12日,原告委托的湖北長(zhǎng)信資產(chǎn)評(píng)估有限公司出具鄂長(zhǎng)信評(píng)報(bào)字(2015)第009號(hào)《宜昌市伍家崗區(qū)土司寨美食園拆遷損失評(píng)估報(bào)告》載明拆遷損失評(píng)估合計(jì)1755618.05元。原告當(dāng)庭提供了一組土司寨美食園拆遷前的現(xiàn)狀照片,原、被告均予以認(rèn)可。
《伍家崗區(qū)人民政府關(guān)于印發(fā)伍家崗區(qū)集體土地附著物征遷補(bǔ)償安置辦法的通知》(宜伍府規(guī)(2013)2號(hào))第二條第(四)項(xiàng)規(guī)定“住改非房屋的補(bǔ)償除按本辦法的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償外,另按實(shí)際情況補(bǔ)償下列費(fèi)用:1、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)損失及貨物設(shè)施運(yùn)輸遷移費(fèi)。按照用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的合法建筑面積150元/㎡進(jìn)行補(bǔ)償;2、辦理工商稅務(wù)登記和其它證照所需的各項(xiàng)費(fèi)用”。
上述事實(shí),有原、被告的陳述和答辯,《合伙協(xié)議書(shū)》,《房屋租賃合同》,《宜昌市建筑裝飾裝修工程施工合同》,個(gè)體工商戶(hù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照,《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》,《伍家崗區(qū)房屋拆遷補(bǔ)償測(cè)算表》,《宜昌市伍家崗區(qū)土司寨美食園拆遷損失評(píng)估報(bào)告》,《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,火光村宜化二期項(xiàng)目房屋拆遷費(fèi)發(fā)放表,《伍家崗區(qū)人民政府關(guān)于印發(fā)伍家崗區(qū)集體土地附著物征遷補(bǔ)償安置辦法的通知》(宜伍府規(guī)(2013)2號(hào)),情況說(shuō)明,以及本案庭審筆錄等證據(jù)在卷佐證。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn):一是案件的性質(zhì)及賠償主體的確定;二是賠償?shù)捻?xiàng)目明細(xì)及數(shù)額。針對(duì)上述爭(zhēng)議焦點(diǎn),本院逐一評(píng)述如下:
一、關(guān)于案件的性質(zhì)及賠償主體的確定問(wèn)題。
本案應(yīng)定性為租賃合同糾紛。首先,因?yàn)樵孀T某作為承租方(乙方)與被告賀某某、金某夫婦作為出租方(甲方)簽訂了《房屋租賃合同》,該租賃合同合法有效,原告譚某與被告賀某某、金某夫婦之間系租賃合同關(guān)系。其次,因?yàn)楦鶕?jù)物權(quán)法定原則,租賃權(quán)不屬于用益物權(quán),本案原告蔣某、譚某不享有物權(quán)保護(hù)請(qǐng)求權(quán)。再次,因?yàn)楸景副桓婊鸸獯逦瘯?huì)與被告金某簽訂《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》系依據(jù)《伍家崗區(qū)人民政府關(guān)于印發(fā)伍家崗區(qū)集體土地附著物征遷補(bǔ)償安置辦法的通知》(宜伍府規(guī)(2013)2號(hào))、《關(guān)于宜昌市城區(qū)被征地附著房屋拆遷經(jīng)濟(jì)林木及青(魚(yú))苗補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的通知》(宜價(jià)服字(2005)124號(hào))等市、區(qū)政府現(xiàn)行相關(guān)文件,并不存在侵權(quán)行為。再次,本案被告宜景房地產(chǎn)公司系通過(guò)合法的程序繳納土地出讓費(fèi)后合法取得土地,與本案原告沒(méi)有法律關(guān)系。綜上,本案原告與被告賀某某、金某夫婦簽訂的《房屋租賃合同》終止后,雙方應(yīng)當(dāng)按照合同第九條“在乙方租賃期間,如遇國(guó)家、集體建設(shè)占地時(shí),雙方須終止合同,租賃費(fèi)按實(shí)際租賃期限計(jì)算,院內(nèi)地上建筑物、構(gòu)筑物、土地青苗補(bǔ)償歸甲方所有。征地單位支付的該餐飲企業(yè)搬遷費(fèi)、補(bǔ)償費(fèi)則歸乙方所有”的約定分配拆遷款,現(xiàn)原告起訴被告賀某某、金某給付拆遷款,被告賀某某、金某應(yīng)當(dāng)依約給付。原告主張被告火光村委會(huì)、宜景房地產(chǎn)公司承擔(dān)財(cái)產(chǎn)損失沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),不能成立,本院不予支持。
二、關(guān)于賠償?shù)捻?xiàng)目明細(xì)及數(shù)額問(wèn)題。
依法成立的合同,受法律保護(hù)。本案中原告與被告賀某某、金某簽訂的《房屋租賃合同》第九條明確約定“在乙方租賃期間,如遇國(guó)家、集體建設(shè)占地時(shí),雙方須終止合同,租賃費(fèi)按實(shí)際租賃期限計(jì)算,院內(nèi)地上建筑物、構(gòu)筑物、土地青苗補(bǔ)償歸甲方所有。征地單位支付的該餐飲企業(yè)搬遷費(fèi)、補(bǔ)償費(fèi)則歸乙方所有”,雙方應(yīng)依約履行。被告賀某某、金某應(yīng)當(dāng)向原告給付拆遷補(bǔ)償款。具體明細(xì)和數(shù)額確認(rèn)如下:
(一)、搬遷運(yùn)輸費(fèi)補(bǔ)償款。按照被告火光村委會(huì)與被告金某簽訂的《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》約定,被告火光村委會(huì)對(duì)依法確認(rèn)的拆遷合法住房面積按照20元/㎡的標(biāo)準(zhǔn)付給被告金某搬遷運(yùn)輸、誤工費(fèi)。被告金某所有的房屋合法面積455.61㎡,補(bǔ)助費(fèi)9112.2元。該搬遷運(yùn)輸費(fèi)用依約應(yīng)當(dāng)給付原告。
(二)、經(jīng)營(yíng)損失即“住改非”房屋的補(bǔ)償款。根據(jù)《伍家崗區(qū)人民政府關(guān)于印發(fā)伍家崗區(qū)集體土地附著物征遷補(bǔ)償安置辦法的通知》(宜伍府規(guī)(2013)2號(hào))第二條第(四)項(xiàng)規(guī)定“住改非房屋的補(bǔ)償除按本辦法的補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償外,另按實(shí)際情況補(bǔ)償下列費(fèi)用:1、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)損失及貨物設(shè)施運(yùn)輸遷移費(fèi)。按照用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的合法建筑面積150元/㎡進(jìn)行補(bǔ)償;2、辦理工商稅務(wù)登記和其它證照所需的各項(xiàng)費(fèi)用。本案中被告金某依照《房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》獲得按照用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的合法建筑面積455.61㎡,單價(jià)150元/㎡,其它房屋建筑面積877.19㎡,單價(jià)75元/㎡,計(jì)134130.75元;辦理工商、稅務(wù)登記和其他證照所需費(fèi)用1000元,共計(jì)135130.75元補(bǔ)償款屬于經(jīng)營(yíng)損失,亦應(yīng)當(dāng)給付原告。
(三)、房屋裝飾裝潢補(bǔ)償款。本案中原告與被告賀某某、金某在簽訂的《房屋租賃合同》中僅約定“在乙方租賃期間,如遇國(guó)家、集體建設(shè)占地時(shí),雙方須終止合同,租賃費(fèi)按實(shí)際租賃期限計(jì)算,院內(nèi)地上建筑物、構(gòu)筑物、土地青苗補(bǔ)償歸甲方所有。征地單位支付的該餐飲企業(yè)搬遷費(fèi)、補(bǔ)償費(fèi)則歸乙方所有”,并未約定房屋裝飾裝潢補(bǔ)償款的歸屬。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條第一款第(四)項(xiàng)規(guī)定“因不可歸責(zé)于雙方的事由導(dǎo)致合同解除的,剩余租賃期間內(nèi)的裝飾裝修殘值損失,由雙方按照公平原則分擔(dān),法律另有規(guī)定的,適用其規(guī)定”。本案中雙方對(duì)合同終止均無(wú)過(guò)錯(cuò),按照公平和誠(chéng)信原則,被告賀某某、金某應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的裝飾裝修損失予以補(bǔ)償。綜合考慮本案中原告對(duì)租賃房屋裝修等級(jí)、規(guī)格(甲級(jí)裝飾)、資金投入,裝飾裝修后的使用年限(不滿(mǎn)三年),房屋裝飾裝修前后的現(xiàn)場(chǎng)照片對(duì)比等因素,酌定將被告賀某某、金某將所得407036.25元房屋裝飾裝潢補(bǔ)償款給付原告80%即325629元。
(四)、附屬物補(bǔ)償款。本案中原告與被告賀某某、金某在簽訂的《房屋租賃合同》中并未約定附屬物補(bǔ)償款的歸屬。雙方對(duì)合同終止均無(wú)過(guò)錯(cuò),按照公平和誠(chéng)信原則,被告賀某某、金某應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的附屬物損失予以補(bǔ)償。根據(jù)《伍家崗區(qū)房屋拆遷補(bǔ)償測(cè)算表》第六部分附屬物類(lèi)確認(rèn)的情況、房屋拆遷前后照片的對(duì)比及當(dāng)事人的陳述可以看出,簡(jiǎn)易棚(鐵、鋁)1808元,大棚(木、竹架棚)81.12元,水井2000元,分體式空調(diào)遷移費(fèi)3000元,柜式空調(diào)遷移費(fèi)1500元,衛(wèi)星電視接收器遷移費(fèi)750元,有線電視寬帶遷移費(fèi)1500元,太陽(yáng)能熱水器拆裝遷移費(fèi)1000元,合計(jì)11639.12元全部由原告投入應(yīng)當(dāng)補(bǔ)償給原告,其余補(bǔ)償款130370.5元(142009.62元-11639.12元)綜合原、被告對(duì)附屬物建造的貢獻(xiàn)程度及房屋租賃前后的附屬物的照片對(duì)比等因素,酌定將被告賀某某、金某將所得130370.5元附屬物補(bǔ)償款給付原告20%即26074.1元,原告共分得附屬物補(bǔ)償款37713.22元(11639.12元+26074.1元)。
綜上,被告賀某某、金某應(yīng)支付原告蔣某、譚某拆遷補(bǔ)償款507585.17元(9112.2元+135130.75元+325629元+37713.22元=507585.17元)。
另外,關(guān)于360000元補(bǔ)償費(fèi)用的問(wèn)題。被告賀某某向法庭提交一份由原火光村委會(huì)主任胡正義和拆遷公司經(jīng)理周清紅出具的《情況說(shuō)明》,擬證明被告火光村委會(huì)給付被告賀某某、金某夫婦的拆遷款中不含土司寨美食園補(bǔ)償款360000元,被告火光村委會(huì)當(dāng)庭予以否認(rèn),原告亦表示不知情,應(yīng)屬被告賀某某與火光村委會(huì)之間的另一法律關(guān)系,本院不予處理。被告金某經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為其放棄自己的抗辯權(quán),由此產(chǎn)生的不利后果由其自行承擔(dān)。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第九十八條、第二百一十二條,《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第十一條第一款第(四)項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告賀某某、金某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告蔣某、譚某拆遷補(bǔ)償款507585.17元。
二、駁回原告蔣某、譚某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)20601元,原告蔣某、譚某已預(yù)交,由原告蔣某、譚某負(fù)擔(dān)14645元,被告賀某某、金某負(fù)擔(dān)5956元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 金素芳 人民陪審員 李 豪 人民陪審員 李衛(wèi)民
書(shū)記員:向丹云
成為第一個(gè)評(píng)論者