原告:蔣某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽市樊城區(qū)。
委托訴訟代理人:李安新,湖北臥龍律師事務(wù)所律師。
被告:湖北澤人教育投資有限公司。住所地:湖北省襄陽市襄城區(qū)尹集鄉(xiāng)尹集村305省道特*號。
法定代表人:李勇。
委托訴訟代理人:齊立忠,該公司總經(jīng)理。代理權(quán)限:一般代理。
第三人:君和集團(tuán)有限公司。住所地:襄陽市高新區(qū)七里河路*號。
法定代表人:李毅,該公司董事長。
委托訴訟代理人:楊平,該公司員工。代理權(quán)限:一般代理。
第三人:宜城市華建機(jī)械制造有限公司。住所地:宜城市楚都大道。
法定代表人:王鵬,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王偉,男,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省襄陽市襄城區(qū)。任該公司經(jīng)理。代理權(quán)限:一般代理。
第三人:襄陽市美和綠化有限公司。住所地:襄陽市樊城區(qū)松鶴路。
法定代表人:徐順福,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:徐清武,男,xxxx年xx月xx日出生,住襄陽市樊城區(qū)。該公司員工。代理權(quán)限:一般代理。
原告蔣某某訴被告湖北澤人教育投資有限公司(以下簡稱澤人教育公司)、第三人君和集團(tuán)有限公司(以下簡稱君和公司)、第三人宜城市華建機(jī)械制造有限公司(以下簡稱宜城華建公司)、第三人襄陽市美和綠化有限公司(以下簡稱美和公司)合同糾紛一案,本院于2018年6月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告蔣某某及其委托訴訟代理人李安新,第三人宜城華建公司的委托訴訟代理人王偉、第三人美和公司委托訴訟代理人徐清武到庭參加了訴訟。被告澤人教育公司、第三人君和公司經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告蔣某某向本院提出訴訟請求:1、被告支付原告的借款119000元并從2018年2月8日起以119000元為基數(shù)按年利率6%計(jì)付利息,直至履行完畢之日止。2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:原告對第三人美和公司享有到期工程款債權(quán)無法實(shí)現(xiàn),而美和公司對被告享有到期工程款債權(quán),2018年2月8日,原告將對美和公司享有的到期債權(quán)119000元轉(zhuǎn)入被告名下,以抵償被告欠第三人美和公司的工程款債務(wù)。被告接收債務(wù)后未履行付款義務(wù),故原告訴諸法院。
被告澤人教育公司、第三人君和公司未到庭參加訴訟,但在庭后對被告澤人教育公司、對第三人君和公司詢問中,被告澤人教育公司、第三人君和公司對于原告所舉的蓋有己公司公章證據(jù)的真實(shí)性均無異議。
第三人宜城華建公司、第三人美和公司均稱原告所訴屬實(shí),對其訴請無異議。
經(jīng)審理查明,2011年11月11日,第三人宜城華建公司向原告蔣某某出具借原告蔣某某現(xiàn)金50000元的借據(jù)一份。2018年2月13日,第三人宜城華建公司向原告出具“蔣某某利息結(jié)算清單”一份,內(nèi)容為:“2011年11月11日借蔣某某現(xiàn)金50000元,按月息2%計(jì)算,每月應(yīng)付利息1000元,每天應(yīng)付利息33.33元。2011年11月11日—2018年2月11日共計(jì)75個(gè)月,應(yīng)付利息:50000×2%×75=75000元本息合計(jì):125000元”。
后宜城華建公司將該債務(wù)轉(zhuǎn)移給君和公司。2018年2月13日,宜城華建公司向君和公司出具收據(jù)一份,載明:“今收到君和集團(tuán)墊付款(蔣某某)壹拾貳萬伍仟元”。君和公司又將該筆債務(wù)轉(zhuǎn)移至美和公司,2018年3月6日,君和公司出具收據(jù)一份,載明:“今收到美和綠化公司代墊款(蔣某某)壹拾貳萬伍仟元”。
2018年2月9日,美和公司(甲方)與蔣某某(乙方)簽訂“協(xié)議書”,甲方將乙方的125000元的條據(jù)轉(zhuǎn)入到甲方所承接的湖北文理學(xué)院理工學(xué)院××區(qū)工程投資方(建設(shè)單位)澤人教育公司名下,乙方把原始條據(jù)、轉(zhuǎn)賬憑證交給甲方,甲方負(fù)責(zé)到建設(shè)單位(澤人教育公司)財(cái)務(wù)處開據(jù)借款收據(jù)給乙方(收據(jù)寫入乙方名下)。此次甲方負(fù)責(zé)給乙方轉(zhuǎn)入澤人教育公司的款項(xiàng)金額125000元,沖抵的是澤人教育公司應(yīng)付給美和公司的工程款,美和公司需要繳納稅款,此稅款應(yīng)該由乙方承擔(dān),稅率按照6.5%計(jì)算。此稅款8000元,乙方一次性支付稅款:現(xiàn)金2000元,其余稅款6000元從乙方條據(jù)總金額中扣除,余款119000元轉(zhuǎn)入澤人教育公司名下。自甲方辦理新的借款收據(jù)并交給乙方同時(shí),乙方不得再以之前的條據(jù)和轉(zhuǎn)賬憑證向其他任何個(gè)人、單位主張其他任何權(quán)利。原告蔣某某履行了協(xié)議約定的交稅義務(wù)。
2018年3月8日,美和公司(甲方)、蔣某某(乙方)、澤人教育公司(丙方)簽訂《債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定:一、甲方于2018年2月8日轉(zhuǎn)入丙方119000元工程款債權(quán),乙方對此不持異議。二、丙方作為甲方在湖北文理學(xué)院理工學(xué)院××區(qū)綠化、道路、管網(wǎng)工程建設(shè)的發(fā)包方。同時(shí)丙方也是湖北文理學(xué)院理工學(xué)院××區(qū)建設(shè)的投資方;因丙方尚欠甲方的工程款未支付。甲方擬將欠到乙方的借款的債務(wù)轉(zhuǎn)讓給丙方,丙方明確表示同意接受此債務(wù)。三、乙方同意甲方將該債務(wù)轉(zhuǎn)移給丙方。四、丙方同意按照以下時(shí)間及方式向乙方支付欠款:此協(xié)議簽訂后十日內(nèi)向乙方支付人民幣119000元。若丙方逾期未支付欠款。乙方有權(quán)向戶口所在地法院提起訴訟。被告澤人教育公司并向原告蔣某某出具收據(jù)一張,載明:“交款單位蔣某某收款方式其他人民幣壹拾壹萬玖仟元整收款事由美和工程款借款轉(zhuǎn)工程款”。因被告澤人教育公司至今未能向原告支付該款項(xiàng),引起訴訟。
本院認(rèn)為,原告蔣某某向第三人宜城華建公司借款事實(shí),有宜城華建公司出具的收據(jù),第三人宜城華建公司對該事實(shí)也予以確認(rèn),故原告蔣某某與第三人宜城華建公司之間構(gòu)成民間借貸法律關(guān)系。2018年2月13日,宜城華建公司向原告出具的“蔣某某利息結(jié)算清單”,對借款期間的本息進(jìn)行核算,形成了明確的債權(quán),該債權(quán)利息的計(jì)算方式是在原約定基礎(chǔ)上下調(diào)至月利率2%,屬于雙方對債權(quán)債務(wù)內(nèi)容的變更,并且在法律規(guī)定的民間借貸利率最高額保護(hù)范圍內(nèi),本院予以認(rèn)可。在該債權(quán)確定的同時(shí),宜城華建公司將該債務(wù)轉(zhuǎn)移給君和公司,君和公司又將該筆債務(wù)轉(zhuǎn)移至美和公司,2018年3月8日,第三人美和公司、被告澤人公司、原告蔣某某再次簽訂債務(wù)轉(zhuǎn)移協(xié)議,將第三人美和公司的債務(wù)轉(zhuǎn)移給被告澤人公司負(fù)擔(dān),經(jīng)查澤人公司對該轉(zhuǎn)移行為不持異議,故第三次債務(wù)轉(zhuǎn)移成立,原告蔣某某對美和公司享有的債權(quán)由第三人澤人公司清償。被告澤人公司在接受債務(wù)后,未按協(xié)議約定支付借款本息,應(yīng)當(dāng)負(fù)有清償?shù)拿袷仑?zé)任。原告請求支付工程款的性質(zhì)錯(cuò)誤,雙方之間系民間借貸債務(wù)轉(zhuǎn)移之債,本院予以糾正。對于請求金額,在最后的《債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中確定為119000元,與原告請求相同,本院予以支持。被告澤人公司應(yīng)償還原告蔣某某借款本金、利息合計(jì)119000元。對于原告主張逾期支付利息,因債務(wù)轉(zhuǎn)移至被告澤人公司后,未對借款利率進(jìn)行約定,原告請求按總欠款數(shù)額計(jì)算逾期支付的利息,本院不予支持。被告澤人教育公司、第三人君和公司經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟,不影響案件的審理。綜上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第八十四條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告湖北澤人教育投資有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告蔣某某借款本息119000元。
二、駁回原告蔣某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)1340元,由被告湖北澤人教育投資有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。
審判員 孫華
書記員: 檀小寅
成為第一個(gè)評論者