蔣某某
呂士權(quán)(黑龍江衡平律師事務(wù)所)
黃某某
任偉
上訴人(原審原告):蔣某某,男,漢族。
委托訴訟代理人:呂士權(quán),黑龍江衡平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):黃某某,男,漢族。
委托訴訟代理人:任偉,男,漢族。
上訴人蔣某某因與被上訴人黃某某排除妨害糾紛一案,不服黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)人民法院(2015)讓民初字第3058號民事判決,向本院提起上訴。
本院于2017年1月12日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。
上訴人蔣某某及委托代理人呂士權(quán)、被上訴人黃某某及委托代理人任偉到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蔣某某上訴請求:請求撤銷原判,發(fā)回重審。
事實(shí)和理由:上訴人響應(yīng)大慶市招商引資,于2000年1月26日與讓胡路區(qū)喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)村簽訂工業(yè)園區(qū)建設(shè)用地管理協(xié)議:交現(xiàn)金2萬元,使用土地1000平方米,期限50年。
上訴人組織工人圈了院墻,建了一個二樓,一處平房,一個廠房,院內(nèi)用于存放建筑設(shè)備。
當(dāng)年與黃占嶺是朋友,上訴人不在時由他看院。
黃占嶺故后被告黃某某接著看院子。
本案庭審中所質(zhì)證的工業(yè)園區(qū)建設(shè)用地管理協(xié)議,富強(qiáng)村委會證明,證人惠利峰證言是一個完整的證據(jù)鏈,均能佐證原告訴訟主張客觀真實(shí),證據(jù)充分。
應(yīng)當(dāng)依法保護(hù)其合法權(quán)益不受侵害,而一審法院以舉證不能駁回原告訴訟請求是錯誤的。
故請求二審法院依法撤銷原判,發(fā)回重審。
黃某某辯稱,被上訴人在2000年為了享受讓胡路區(qū)喇嘛甸鎮(zhèn)招商引資政策以蔣某某名義在喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)村工業(yè)園區(qū)取得工業(yè)用地一千平方米為50年土地使用年限。
自建二層樓房746平方米,簡易平房兩處一處108平方米,一年318平方米。
1999年安裝了鍋爐及變壓器。
被上訴人有土地使用費(fèi)用交款原始票據(jù)建房及裝修票據(jù)。
而上訴人及出庭作證的建筑隊(duì)對房屋的構(gòu)造、格局、面積等基本情況都不清楚。
系惡意訴訟,為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益請中級人民法院判決房屋歸被上訴人所有。
蔣某某向一審法院起訴請求:1、要求被告停止侵權(quán),將位于讓胡路區(qū)富強(qiáng)工業(yè)園區(qū)的房屋判歸原告使用;2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):根據(jù)被告提交的《工業(yè)園區(qū)建設(shè)用地管理協(xié)議》原件記載,甲方:大慶市讓胡路區(qū)喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)村民委員會,乙方:蔣某某,甲方為乙方提供工業(yè)用地一千平方米,土地性質(zhì)為集體土地,使用年限為50年,每平方米配套費(fèi)二十元人民幣,款項(xiàng)至簽合同時一次付清;乙方進(jìn)駐園區(qū)后享受市、區(qū)、鎮(zhèn)招商引資優(yōu)惠政策;乙方進(jìn)入工業(yè)園區(qū),必須按照甲方的統(tǒng)一規(guī)劃進(jìn)行施工建筑;乙方進(jìn)入園區(qū),有關(guān)證照由甲方協(xié)助辦理,但費(fèi)用由乙方承擔(dān);協(xié)議簽訂于2000年1月26日。
庭審中,原告主張該協(xié)議是其本人簽訂的,被告辯稱該協(xié)議系其弟弟黃占林以原告蔣某某的名義簽訂的,因被告方不享受招商引資優(yōu)惠政策,故以原告名義簽訂了協(xié)議;后被告弟弟黃占林以原告蔣某某的名義交納了土地配套費(fèi)2萬元,并由喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)村出具了收據(jù),上述《工業(yè)園區(qū)建設(shè)用地管理協(xié)議》及收據(jù)均在被告處保管。
根據(jù)被告提交的2004年3月18日原、被告簽訂的贈與協(xié)議記載,出贈人:蔣某某,受贈人:黃某某,出贈人現(xiàn)有(通過招商引資)壹仟平方米土地使用權(quán),使用年限50年(2000年1月26日至2050年1月26日),位于讓胡路區(qū)喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)開發(fā)區(qū)工業(yè)園內(nèi),后由受贈人出資在該土地上建造了二層樓房一處442.54平方米,簡易平房二處235.38平方米,該房屋均未辦理房屋產(chǎn)權(quán)證,出贈人自愿將壹仟平方米土地使用權(quán)無償贈給朋友黃某某,該贈與從雙方簽字之日起生效。
庭審中,原告主張該協(xié)議不是其本人所簽,對此申請進(jìn)行司法鑒定,本院已依法進(jìn)行了委托,但因原告始終未能提交有效的鑒定檢材,不符合鑒定條件,后被鑒定機(jī)構(gòu)退回委托。
現(xiàn)原告主張其自建了位于喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)工業(yè)園區(qū)的房屋,因該房屋由被告方占有,故原告訴請要求被告停止侵權(quán),將房屋返還給原告,庭審中,原告提交了由證明人王強(qiáng)出具的證明一份,內(nèi)容為“蔣某某在2000年1月26日應(yīng)壯大富強(qiáng)村工業(yè)園區(qū)整體能力,提高民生水平,在我村購買建設(shè)用地1000平方米,使用權(quán)50年,蔣某某自行建設(shè)二樓,產(chǎn)權(quán)歸蔣某某個人所有,建筑二樓落地面積380平米、廠房160平米、平房150平米,自裝變壓器、建筑二樓、廠房及平房是蔣某某本人自有工程隊(duì)伍建筑,本院左邊靠道,右邊是鄰居王強(qiáng),前面是機(jī)械化養(yǎng)雞場,后面是林帶。
富強(qiáng)社區(qū)村民委員會在該證明上蓋章。
庭審中,被告辯稱其僅是以原告的名義購買了土地使用權(quán),但房屋是被告于1999年自建的,后一直由被告方及家人占有、使用,為此提交了建房時購買建材的票據(jù)予以佐證。
一審法院認(rèn)為:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
本案中,原告主張其自建了位于喇嘛甸鎮(zhèn)富強(qiáng)工業(yè)園區(qū)的房屋,但其對房屋的構(gòu)造,格局、面積,院內(nèi)設(shè)施等基本情況陳述不清,其主張與房屋的客觀狀況不符,庭審中,原告又未能提交其用于建造房屋而進(jìn)行購買材料及施工的相關(guān)證據(jù),證人王強(qiáng)出具的證明雖加蓋了富強(qiáng)村委會的公章,但富強(qiáng)村委會并非房產(chǎn)管理部門,其并不具備確認(rèn)房屋權(quán)屬的職能,且該證明系證人證言性質(zhì),根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,證人無正當(dāng)理由未出庭作證,其證言不能作為單獨(dú)認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),故本案僅依據(jù)該證明不足以證實(shí)涉案房屋系原告自建的事實(shí);涉案房屋自建成至今已長達(dá)十六年的時間一直由被告方居住、使用,期間原告對該房屋未主張過任何權(quán)利,對此原告亦未能作出合理解釋。
綜上,現(xiàn)原告訴請被告停止侵權(quán),將房屋判歸原告使用的訴請,證據(jù)不足,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決:駁回原告蔣某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)100元由原告承擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。
本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
對當(dāng)事人二審爭議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:上訴人申請證人楊學(xué)楓出庭作證,證明建房的過程,證人房均證明房屋占有使用的過程。
被上訴人質(zhì)證稱兩位證人證言之間相互矛盾,證人楊學(xué)楓陳述建房時間是2001年,而證人房均陳述送面粉時間是2000年;證人楊學(xué)楓稱建的樓房是二層樓,而實(shí)際建的是二層半樓房,長是12米,寬24米。
證人證言是虛假的,在一審中上訴人提供一個建房人是安達(dá)的,現(xiàn)在二審中又提供證人楊學(xué)楓,說是他建的房屋,上訴人的證據(jù)自相矛盾。
本院認(rèn)為,該兩位證人證言所說內(nèi)容多處相矛盾,并不能互相印證,且證人楊學(xué)楓出示的與上訴人蔣某某之間的所謂工程款欠條,欠條內(nèi)容為:“自2015年1月17日至2015年8月9日蔣某某在此期間先后數(shù)次借楊學(xué)楓現(xiàn)金合計28350元(貳萬捌仟叁佰伍拾元),待蔣某某訴訟讓胡路區(qū)富強(qiáng)村鐵西機(jī)械化養(yǎng)雞場對面二樓院落一處抵押給楊學(xué)楓,案件勝訴時一次性還清。
蔣某某,2015年8月16日”,該欠條上并未體現(xiàn)建設(shè)房屋所產(chǎn)生的工程欠款,故對該兩位證人證言不予采信。
本院查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,上訴人蔣某某在起訴狀中稱,爭議房屋建成后,由被上訴人的弟弟黃占林負(fù)責(zé)看管,出租房屋的錢由被上訴人的弟弟收取,用作看管費(fèi),后被上訴人弟弟意外死亡,被上訴人一直接守看管;在二審調(diào)查中,上訴人稱爭議房屋用于存放工程設(shè)備,房屋閑置時由其朋友免費(fèi)看房,2007年以后房屋閑置,沒有對外出租。
一審中,被上訴人提交37張票據(jù)證明爭議房屋是由被上訴人建設(shè)并裝修,上訴人質(zhì)證稱房屋是由上訴人建設(shè),由被上訴人裝修;被上訴人提交三張電費(fèi)票據(jù),票據(jù)中的交款人均是被上訴人黃某某,上訴人質(zhì)證稱交電費(fèi)的錢是上訴人給被上訴人,由被上訴人代為交付的;二審中,上訴人稱其與被上訴人“沒有什么交情”,其前后陳述并不符合常理。
綜合一、二審?fù)徢闆r,上訴人陳述多處自相矛盾。
上訴人在一審中申請出庭的證人惠利峰的證言,陳述在2000年4、5月份時為上訴人建房,當(dāng)時圍墻內(nèi)有一個小二樓,與二審中證人楊學(xué)楓證言相矛盾。
上訴人在二審中申請出庭的兩位證人之間的證言也是相互矛盾,故上訴人提交的證據(jù)并不能相互印證,上訴人對此應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。
綜上所述,上訴人蔣某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十一條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人蔣某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,該兩位證人證言所說內(nèi)容多處相矛盾,并不能互相印證,且證人楊學(xué)楓出示的與上訴人蔣某某之間的所謂工程款欠條,欠條內(nèi)容為:“自2015年1月17日至2015年8月9日蔣某某在此期間先后數(shù)次借楊學(xué)楓現(xiàn)金合計28350元(貳萬捌仟叁佰伍拾元),待蔣某某訴訟讓胡路區(qū)富強(qiáng)村鐵西機(jī)械化養(yǎng)雞場對面二樓院落一處抵押給楊學(xué)楓,案件勝訴時一次性還清。
蔣某某,2015年8月16日”,該欠條上并未體現(xiàn)建設(shè)房屋所產(chǎn)生的工程欠款,故對該兩位證人證言不予采信。
本院查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,上訴人蔣某某在起訴狀中稱,爭議房屋建成后,由被上訴人的弟弟黃占林負(fù)責(zé)看管,出租房屋的錢由被上訴人的弟弟收取,用作看管費(fèi),后被上訴人弟弟意外死亡,被上訴人一直接守看管;在二審調(diào)查中,上訴人稱爭議房屋用于存放工程設(shè)備,房屋閑置時由其朋友免費(fèi)看房,2007年以后房屋閑置,沒有對外出租。
一審中,被上訴人提交37張票據(jù)證明爭議房屋是由被上訴人建設(shè)并裝修,上訴人質(zhì)證稱房屋是由上訴人建設(shè),由被上訴人裝修;被上訴人提交三張電費(fèi)票據(jù),票據(jù)中的交款人均是被上訴人黃某某,上訴人質(zhì)證稱交電費(fèi)的錢是上訴人給被上訴人,由被上訴人代為交付的;二審中,上訴人稱其與被上訴人“沒有什么交情”,其前后陳述并不符合常理。
綜合一、二審?fù)徢闆r,上訴人陳述多處自相矛盾。
上訴人在一審中申請出庭的證人惠利峰的證言,陳述在2000年4、5月份時為上訴人建房,當(dāng)時圍墻內(nèi)有一個小二樓,與二審中證人楊學(xué)楓證言相矛盾。
上訴人在二審中申請出庭的兩位證人之間的證言也是相互矛盾,故上訴人提交的證據(jù)并不能相互印證,上訴人對此應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。
綜上所述,上訴人蔣某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十一條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人蔣某某負(fù)擔(dān)。
審判長:王東輝
書記員:金玉
成為第一個評論者