原告蔣某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被告姜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)?，F(xiàn)羈押于宜昌市看守所。

原告蔣某某訴被告姜某某、王勇民間借貸糾紛一案，本院于2013年7月26日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由于審判員于圣宏獨(dú)任審判。因被告姜某某涉嫌犯罪被逮捕，本院依法裁定中止訴訟。本案恢復(fù)審理后，于2013年12月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告蔣某某，被告姜某某到庭參加訴訟。訴訟中，原告蔣某某撤回對(duì)被告王勇的起訴，本院裁定予以準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告姜某某與王勇系夫妻關(guān)系。1998年10月13日，被告姜某某向原告蔣某某借款人民幣15000元，約定年利率為1分5厘，由被告姜某某立下“今借到蔣明發(fā)現(xiàn)金15000元整，大寫(xiě)壹萬(wàn)伍仟元整，利率1.5%，于99年6月20號(hào)還清本息，用房產(chǎn)（證）抵押。借款人姜冬枚，98年10月13日”的借條。2003年2月24日，王勇向原告蔣某某借款人民幣5500元，由王勇立下“今借到蔣明發(fā)現(xiàn)金5500元，大寫(xiě)伍仟伍佰元，年息6厘，2003年12月償還。2003年2月24日，王勇”的借條。上述借款，被告姜某某與王勇夫婦用于做生意及家庭共同生活。后因被告姜某某涉嫌犯罪在逃，王勇去向不明，致使原告?zhèn)鶛?quán)未能實(shí)現(xiàn)，以至成訴。

本院認(rèn)為，原、被告之間的借貸關(guān)系依法成立且合法有效。被告未及時(shí)還本付息，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。姜某某與王勇系夫妻，所借款項(xiàng)系夫妻共同債務(wù)，原告要求姜某某承擔(dān)夫妻共同債務(wù)并無(wú)不當(dāng)，故原告的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條之規(guī)定，判決如下：

被告姜某某償還原告蔣某某借款人民幣20500元，并按雙方約定利率計(jì)算利息（其中借款本金15000元自1998年10月13日起至本院確定的給付之日止按年利率1分5厘計(jì)算利息；借款本金5500元自2003年2月24日起至本院確定的給付之日止按年利率6厘計(jì)算利息）。
上述應(yīng)履行事項(xiàng)于判決生效后十五日內(nèi)履行（給付辦法：匯至法院專(zhuān)戶(hù)，收款單位：當(dāng)陽(yáng)市非稅收入管理局；開(kāi)戶(hù)行：建行當(dāng)陽(yáng)市支行壩陵分理處；賬號(hào)：xxxx90），如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)320元，減半收取160元（原告已預(yù)交），由被告姜某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于宜昌市中級(jí)人民法院，并預(yù)交上訴案件的受理費(fèi)320元。宜昌市中級(jí)人民法院的開(kāi)戶(hù)行戶(hù)名及其銀行賬號(hào)為（收款單位：宜昌市非稅收入管理局，開(kāi)戶(hù)銀行：三峽農(nóng)行二馬路支行，賬號(hào)：370201040002673－1）。

審判員　　于圣宏

書(shū)記員：劉津