原告:董某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省邢臺市。
委托訴訟代理人:姬晨楠,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:曹一坤,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
被告:彭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省宜都市。
被告:李某平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省宜都市。
被告:彭澤紅,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省宜都市。
被告:方軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省宜都市。
原告董某某與被告彭某某、李某平、彭澤紅、方軍民間借貸糾紛一案,本院于2018年9月3日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人姬晨楠到庭參加了訴訟。被告彭某某、李某平、彭澤紅、方軍經(jīng)公告送達(dá)開庭傳票,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
董某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告彭某某、李某平共同償還原告借款本金人民幣39,880.05元;2、判令被告彭某某、李某平共同償還原告利息1,395.80元(以39,880.05元為基數(shù),自2016年4月10日起至2016年7月9日期間,按照年利率14%計(jì)算);3、判令被告彭某某、李某平共同支付逾期還款利息、罰息(以39,880.05元為基數(shù),自2016年7月10日起至實(shí)際清償日止,按照年利率24%計(jì)算);4、判令被告彭某某、李某平共同支付律師費(fèi)2,000元;5、判令被告彭澤紅、方軍對上述第1至第4項(xiàng)訴請承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
事實(shí)和理由:2015年12月,被告彭某某擬借款199,000元,通過案外人合信金融科技(上海)股份有限公司(以下簡稱合信金融)的www.hexin99.com網(wǎng)站居間,案外人楊林、肖美仙、何江紅、宋陽、趙海吟、陳鶯、趙永明、王雁、張濱、魏俊、郝正光等作為實(shí)際出借人與被告彭某某達(dá)成合意,簽署了編號為JDJXXXXXXXXX號線下及相應(yīng)的線上《借款協(xié)議》,約定楊林出借10,000元、肖美仙出借30,000元、楊林出借27,000元、何江紅出借60,000元、宋陽出借3,800元、趙海吟出借5,000元、陳鶯出借4,500元、趙永明出借10,000元、王雁出借3,000元、張濱出借10,000元、魏俊出借3,600元、郝正光出借32,100元,借款期限共6個(gè)月,自2016年1月11日至2016年7月9日(按一年360日計(jì)算),借款年利率為14%,被告彭某某作為借款人按月付息、期滿后歸還本金并支付最后一期利息,被告李某平作為被告彭某某的配偶,與被告彭某某就合同項(xiàng)下債務(wù)承擔(dān)共同還款責(zé)任。2015年12月24日,被告彭澤紅、方軍簽署了《保證合同》,為被告彭某某的上述債務(wù)承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。嗣后,出借人按照合同的約定履行了出借義務(wù),并于2016年1月11日實(shí)際向被告彭某某出借了款項(xiàng)。被告彭某某僅支付了前3個(gè)月的利息,未能支付后3期利息,且在借款到期后未能歸還全部借款本金。
2016年5月11日,案外人陳鶯通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》,分別將其4,500元債權(quán)及基于上述債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給了案外人王怡;王怡又于2018年4月16日將其4,497.75元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2016年6月8日,案外人張濱通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》,分別將其10,000元債權(quán)及基于上述債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給了案外人萬寶珍;萬寶珍又于2018年5月31日將其9,995元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2017年1月4日,案外人宋陽通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,800元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給案外人王怡;王怡又于2018年4月16日將其3,798.1元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2017年1月18日,案外人王雁通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,000元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給案外人蘭宗德;蘭宗德又于2018年5月7日將其2,998.5元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年4月26日,案外人趙海吟通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其4,997.5元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年5月31日,案外人楊林通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其9,995元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年6月15日,案外人魏俊通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,598.20元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
原告及合信金融多次向被告彭某某催討欠款,被告彭某某無正當(dāng)理由拒不支付?,F(xiàn)被告彭某某違約,原告有權(quán)要求其根據(jù)合同的約定償付借款本金、逾期利息、罰息、律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等全部費(fèi)用;被告李某平作為共同還款人,應(yīng)承擔(dān)共同還款義務(wù);被告彭澤紅、方軍作為連帶保證人,在被告彭某某不履行還款義務(wù)的情況下,也應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。故原告起訴,要求判如訴請。
被告彭某某、李某平、彭澤紅、方軍均未作答辯。
經(jīng)本院審理查明,2015年12月24日,被告彭某某作為借款人簽署《借款協(xié)議》(系線下協(xié)議)一份,申請通過居間服務(wù)方合信金融平臺借款199,000元。被告李某平作為共同還款人在上述《借款協(xié)議》上簽名。2015年12月24日,被告彭澤紅、方軍分別出具《保證合同》,并作為保證人為上述借款承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。2015年12月24日,被告彭某某通過合信金融平臺借款199,000元。2016年1月11日,楊林出借10,000元、肖美仙出借30,000元、楊林出借27,000元、何江紅出借60,000元、宋陽出借3,800元、趙海吟出借5,000元、陳鶯出借4,500元、趙永明出借10,000元、王雁出借3,000元、張濱出借10,000元、魏俊出借3,600元、郝正光出借32,100元。均通過平臺在個(gè)人賬戶內(nèi)勾選《借款協(xié)議》(系線上協(xié)議),并點(diǎn)擊確認(rèn),資金暫凍結(jié)于第三方支付平臺(以下簡稱“匯付天下”)的出借人個(gè)人賬戶內(nèi)。2016年1月11日,被告彭某某的借款募集完畢,199,000元轉(zhuǎn)入被告彭某某在匯付天下平臺的個(gè)人賬戶內(nèi),平臺收取服務(wù)費(fèi)9,999元。同時(shí),合信金融平臺自動生成線上《借款協(xié)議》,借款期限自2016年1月11日至2016年7月9日,共6個(gè)月,借款年利率為14%,借款人按月付息、到期還本,出借人及借款人均可在各自賬戶內(nèi)查看并下載線上《借款協(xié)議》。2016年1月12日,被告彭某某操作取現(xiàn)189,001元。上述線上《借款協(xié)議》約定:甲方(出借人)應(yīng)按協(xié)議約定的借款期限起始日期將足額的借款本金支付給乙方(被告彭某某);甲方借款金額為199,000元,借款期限自2016年1月11日起至2016年7月9日止,借款期限為6個(gè)月,年利率為14%,還款方式為按月付息到期還本;甲方可要求乙方承擔(dān)甲方因?qū)崿F(xiàn)債權(quán)而發(fā)生的各項(xiàng)合理費(fèi)用(包括但不限于訴訟或仲裁、送達(dá)、執(zhí)行、律師代理、差旅費(fèi)用等);乙方必須按期足額向甲方償還本金和利息;任何一方違約,違約方應(yīng)承擔(dān)因違約使得其他各方產(chǎn)生的費(fèi)用和損失,包括但不限于調(diào)查、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等,應(yīng)由違約方承擔(dān)。如違約方為乙方的,甲方有權(quán)立即解除本協(xié)議,并要求乙方立即償還未償還的本金、利息、罰息、違約金。如本協(xié)議提前解除時(shí),乙方在www.hexin99.com網(wǎng)站的賬戶及對應(yīng)的第三方托管賬戶里有任何余款的,丙方(合信金融)有權(quán)按照本協(xié)議第四條第3項(xiàng)的清償順序?qū)⒁曳降挠嗫钣糜谇鍍?,并要求乙方支付因此產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用;如乙方逾期還款,則應(yīng)按照下述條款向甲方支付逾期罰息。罰息總額=逾期本息總額×對應(yīng)罰息利率×逾期天數(shù),逾期天數(shù)1-30天,罰息利率每天為0.04%,逾期天數(shù)31天及以上,罰息利率每天為0.06%;如果乙方逾期支付任何一期還款超過5天,或乙方在逾期后出現(xiàn)逃避、拒絕溝通或拒絕承認(rèn)欠款事實(shí)等惡意行為,本協(xié)議項(xiàng)下的全部借款本息及平臺信息服務(wù)費(fèi)均提前到期,乙方應(yīng)立即清償本協(xié)議下尚未償付的全部本金、利息、罰息及根據(jù)本協(xié)議產(chǎn)生的其他全部費(fèi)用;在乙方還清全部本金、利息、罰息之前,罰息的計(jì)算不停止等合同條款。
2015年12月24日,被告彭澤紅、方軍分別出具《保證合同》,均為被告彭某某的涉案借款199,000元承擔(dān)連帶責(zé)任保證,擔(dān)保的范圍是主合同項(xiàng)下的債務(wù)本金、利息、逾期利息、罰息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(包括但不限于律師費(fèi)、訴訟費(fèi)及其它相關(guān)費(fèi)用等)。保證期間為主合同約定的債務(wù)人履行債務(wù)期限屆滿之日起二年。庭審中,原告明確線上、線下《借款協(xié)議》,以線上的《借款協(xié)議》為準(zhǔn)。
后被告彭某某僅支付了前3個(gè)月的利息,歸還原告部分本金,其余本金和利息均未能支付,而涉案保證人也均未履行保證義務(wù)。
2016年5月11日,案外人陳鶯通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》,分別將其4,500元債權(quán)及基于上述債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給了案外人王怡;王怡又于2018年4月16日將其4,497.75元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2016年6月8日,案外人張濱通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》,分別將其10,000元債權(quán)及基于上述債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給了案外人萬寶珍;萬寶珍又于2018年5月31日將其9,995元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2017年1月4日,案外人宋陽通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,800元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給案外人王怡;王怡又于2018年4月16日將其3,798.1元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2017年1月18日,案外人王雁通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,000元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給案外人蘭宗德;蘭宗德又于2018年5月7日將其2,998.5元的債權(quán)及權(quán)益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年4月26日,案外人趙海吟通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其4,997.5元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年5月31日,案外人楊林通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其9,995元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
2018年6月15日,案外人魏俊通過線上《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》將其3,598.20元的債權(quán)及基于債權(quán)所享有的一切附屬權(quán)利、義務(wù)、利益轉(zhuǎn)讓給原告。
原告為起訴被告,于2018年6月26日與上海市海華永泰律師事務(wù)所簽訂了《委托代理合同》,由該所指派律師代理原告的訴訟。原告向該律師事務(wù)所支付了一審律師費(fèi)2,000元,該所也于2018年7月4日向原告開具了律師費(fèi)發(fā)票。
上述事實(shí)有原告提供的線下、線上《借款協(xié)議》、《保證合同》、平臺開戶信息、出賬、入賬、取現(xiàn)記錄、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及受讓協(xié)議》、債權(quán)轉(zhuǎn)讓記錄、《委托代理合同》、律師費(fèi)發(fā)票及筆錄等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,出借人與被告彭某某均系互聯(lián)網(wǎng)金融平臺的注冊用戶,出借人作為出借方、被告彭某某作為借款方,雙方通過互聯(lián)網(wǎng)平臺達(dá)成借款合意,雙方形成了電子文本的《借款協(xié)議》,且被告彭某某已通過網(wǎng)絡(luò)平臺取得了相應(yīng)借款,且已支付過借期內(nèi)利息,故上述《借款協(xié)議》依法應(yīng)當(dāng)成立并生效。借款期滿后,被告彭某某未能按約履行還款義務(wù),顯系過錯(cuò)方,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。原告從案外人處某讓了債權(quán)39,880.05元及相關(guān)從權(quán)利,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓符合法律規(guī)定,故上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)有效,故被告彭某某應(yīng)將上述債權(quán)及相關(guān)從權(quán)利歸還給本案原告;受讓之日的金額確立了債務(wù)的邊界,故利息、罰息等應(yīng)以受讓之日起計(jì)算。原告要求被告李某平承擔(dān)共同還款責(zé)任的主張,是基于被告彭某某與被告李某平系配偶,及被告李某平在出具線下《借款協(xié)議》時(shí)是作為共同還款人簽字確認(rèn)的,雖然原告對被告彭某某與被告李某平系夫妻關(guān)系,不能提供證據(jù)加以證實(shí)。但原告同時(shí)認(rèn)為被告李某平在出具線下《借款協(xié)議》時(shí)是作為共同還款人簽字的,因此被告李某平也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同還款責(zé)任,對此本院采納原告的上述意見,故支持原告的上述訴請。
被告彭澤紅、方軍作為涉案借款的保證人,在被告彭某某未能還款時(shí)也未盡到保證人的保證義務(wù),因此上述保證人依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的保證責(zé)任。被告彭某某、李某平、彭澤紅、方軍經(jīng)本院合法傳喚未到庭應(yīng)訴,視為被告放棄抗辯權(quán),接受本院的缺席審理。依照《中華人民共和國合同法》第七十九條、第八十一條、第二百零五條、第二百零六條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條、第三十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國擔(dān)保法>若干問題的解釋》第四十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條第一款、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告董某某39,880.05元;
二、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年4月16日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以4,497.75元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
三、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年5月31日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以9,995元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
四、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年4月16日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以3,798.10元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
五、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年5月7日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以2,998.50元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
六、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年4月26日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以4,997.50元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
七、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年5月31日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以9,995元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
八、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告董某某自2018年6月15日起至實(shí)際清償日止的逾期還款利息、罰息(以3,598.20元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算);
九、被告彭某某、李某平應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告董某某律師費(fèi)2,000元;
十、被告彭澤紅、方軍對被告彭某某、李某平的上述第一至九項(xiàng)付款義務(wù)負(fù)連帶清償責(zé)任。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1,341元、公告費(fèi)560元,由被告彭某某、李某平、彭澤紅、方軍負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:任祥泰
書記員:陳??林
成為第一個(gè)評論者