.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市集寧區(qū)人民法院民事判決書（2017）內(nèi)0902民初2351號原告：董某，男,漢族，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市。訴訟代理人：王首鈞。訴訟代理人：董志勇，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，系原告兒子。被告：杜某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市。被告：仝某某，女，1991年3月30日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市。二被告訴訟代理人：張旭峰。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市。法定代表人：劉建明，職務：經(jīng)理，訴訟代理人：張婧威。原告董某與被告杜某某、仝某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告董某訴訟代理人王首鈞、董志勇與被告杜某某及其訴訟代理人張旭峰、仝某某訴訟代理人張旭峰、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司訴訟代理人張婧威到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告董某向本院提出訴訟請求：1、請求人民法院判令被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司支付申請人交強險理賠金122000元，支付商業(yè)三者責任險理賠金50萬元。2、請求被告杜某某、仝某某賠償原告醫(yī)療費等合計832152.26元。3、本案訴訟費由杜某某、仝某某承擔。2017年3月5日17時16分，被告杜某某駕駛×××奧迪牌小型轎車沿集寧區(qū)呼格吉西街由東向西行駛至與永安路交叉路口時，與沿永安路由南向北行駛的原告駕駛的×××號豪爵牌二輪摩托車相撞，造成原告受傷、雙方車輛受損的交通事故。集寧區(qū)交警大隊在2017年3月17日作出的（2017）2051《道路交通事故證明》確認交通事故發(fā)生的事實，但無法查明原因。肇事車輛×××奧迪轎車的行駛證所有人及實際車主為仝某某，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司投保交強險和第三者責任保險。交通事故發(fā)生后，原告被送往烏蘭察布市中心醫(yī)院進行急救，住院3天，診斷為：創(chuàng)傷性休克、失血性休克、右側(cè)顳頂錯裂傷半蛛網(wǎng)膜下腔出血、雙肺創(chuàng)傷性濕肺伴部分肺不張、雙側(cè)胸腔積液、右側(cè)3、4、5、6、7、8、9、10、11、12肋骨骨折、右側(cè)肩胛骨骨折、右側(cè)腎周少量滲出、T11椎體骨折、右側(cè)骶骨、髂骨、恥骨骨折、右脛腓骨中段、下段粉碎性骨折、右側(cè)股骨外上髁骨骨折等。后因病情嚴重，轉(zhuǎn)入內(nèi)蒙古醫(yī)科大學附屬醫(yī)院進行治療，先后住院43天，應經(jīng)濟困難，辦理出院。出院診斷：多發(fā)傷、雙下肢截癱、脊髓損傷、右脛腓骨粉碎性骨折、右內(nèi)外踝開放性骨折、骨盆骨折、胸椎骨折、多發(fā)肋骨骨折、雙側(cè)創(chuàng)傷性濕肺、雙側(cè)胸腔積液、雙側(cè)肺不張、雙側(cè)肺炎、雙肺感染、呼吸衰竭、顱腦外傷、顱內(nèi)出血、全身多處軟組織損傷、失血性休克代償期、低蛋白血癥等，出院醫(yī)囑：繼續(xù)治療，術區(qū)切口隔日換藥，酌情拆線，定期復查，不適隨診。在原告住院期間，被告給付85000元。綜上，被告因違章駕駛，導致原告身體受傷，車輛損毀交通事故，且拒絕支付原告醫(yī)療費等費用，其行為損害了原告的合法權益，故此，原告向人民法院提起訴訟，請人民法院支持原告的訴請。被告杜某某、仝某某辯稱：2017年3月5日被告杜某某駕駛其配偶所有的車輛在××區(qū)口處，與原告駕駛的二輪摩托車相撞，發(fā)生交通事故的事實被告無異議，由于現(xiàn)場沒有交通監(jiān)控實施，交通部門無法對交通作出明確責任劃分，被告希望按照相關庭審證據(jù)的材料對雙方責任過錯，進行公平公正的認定處理。被告所有車輛在被告保險公司處投有交強險及50萬元責任保險，本次發(fā)生在保期內(nèi)，保險公司在保險限額內(nèi)承擔保險責任。被告在原告治療期間為原告墊付85000元，原告予以認可。對于原告所提的各項請求數(shù)額被告結(jié)合庭審的相關證據(jù)再發(fā)表意見。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司辯稱：本次交通事故并沒有責任比例的劃分，根據(jù)2017年10月10日烏蘭察布市集寧區(qū)人民法院作出的（2017）內(nèi)0902民初2320號民事判決書，其中的本院認為部分認為本次事故原告與被告的責任比例劃分為50%與50%，故對于原告主張的80%的責任比例不予支持。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司在保險責任限額內(nèi)承擔保險責任。本院經(jīng)審理認定事實如下:2017年3月5日，被告杜某某駕駛×××奧迪牌小型轎車沿集寧區(qū)呼格吉西街由東向西行駛至與永安路交叉路口時，與沿永安路由南向北行駛的原告駕駛的×××號豪爵牌二輪摩托車相撞，造成原告受傷、雙方車輛受損的交通事故。2017年3月17日，集寧區(qū)交警大隊作出（2017）第2051號《道路交通事故證明》。對以上事實，原、被告均無異議。2017年11月20日，呼和浩特市第一醫(yī)院司法鑒定所作出呼一司法鑒定所〔2017〕臨鑒字第2052號司法鑒定意見書，1、董某胸11椎體骨折致脊髓損傷后截癱，雙下肢肌力0級，大小便失禁，生活不能完全自理，為一級傷殘；2、右額頂葉腦挫裂傷，右3-12肋骨骨折，分別為十級傷殘；3、營養(yǎng)期不少于住院天數(shù)，護理期，誤工費見護理依賴鑒定。2017年11月22日，呼和浩特市第一醫(yī)院司法鑒定所作出呼一司法鑒定所〔2017〕臨鑒字第2074號司法鑒定意見書，鑒定為董某胸11椎體骨折致脊髓損傷后截癱，雙下肢肌力0級，大小便失禁，生活不能完全自理，為大部分護理依賴。2017年11月9日，天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心作出津津?qū)崱?017〕痕跡鑒字第2774號司法鑒定意見書，經(jīng)計算，事故發(fā)生前×××號小型普通客車的平均速度為52km/h。原告董某受傷后住院治療45天，被告杜某某墊付85000元。原告董某系監(jiān)理工程師，其配偶王五格沒有生活來源。×××奧迪牌小型轎車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司投保了50萬元的機動車商業(yè)保險、122000元的機動車交通事故強制保險。對原告損失本院依法確認如下：傷殘賠償金32975元/年×20年＝659500元，護理依賴38820元/年×20年×80％＝621120元，醫(yī)療費261648.81元，誤工費120元/天×255天（受傷至鑒定日）＝30600元，護理費108元/天×255天（受傷至鑒定日）＝27497元，住院期間的伙食補助費100元/天×45天＝4500元，營養(yǎng)費100元/天×45天＝4500元，原告配偶王五格的被扶養(yǎng)生活費22744元/年×20年×100％÷3人＝151626元，殘疾器具費3185元，交通費1702.50元，精神損失費30000元，衣物損失及摩托車損失，本院酌情支持1000元，共計1796879元。另查明，本院調(diào)取集寧區(qū)公安局交管大隊調(diào)取的視頻資料，該視頻顯示，2017年3月5日17時37分45秒時，被告杜某某駕駛×××奧迪牌小型轎車沿集寧區(qū)呼格吉西街由東向西行駛通過永安路交叉路口時沒有減速慢行，與沿永安路由南向北行駛的原告董某駕駛的×××號豪爵牌二輪摩托車相撞。碰撞時，原告董某駕駛的×××號豪爵牌二輪摩托車已通過呼格吉西街與永安路交叉路口東西中心線，被告杜某某駕駛的×××奧迪牌小型轎車未通過呼格吉西街與永安路交叉路口南北中心線。發(fā)生碰撞后，將摩托車往前推走了50多米。被告杜某某在集寧區(qū)公安局交管大隊詢問筆錄（2017年3月7日）中說，駕駛×××奧迪牌小型轎車沿集寧區(qū)呼格吉西街由東向西行駛，當行駛至與永安路交叉路口時，看到路口西側(cè)交通信號燈指示的是綠燈，大約讀秒器顯示的是十幾秒，于是就準備駕車通過路口，正當我行駛至路口中心附近時突然看到車前有一團黑影出現(xiàn)，這團黑影從車的左側(cè)向車右側(cè)移動，就聽到“嗵”的一聲，車的氣囊就彈了出來，就趕緊踩剎車，等到車停穩(wěn)后，撥打120急救電話，又撥打110報警電話報警。發(fā)生時碰撞時沒有看到對方，也沒有采取措施。本院認為，2017年3月5日17時37分45秒,被告杜某某駕駛×××奧迪牌小型轎車通過永安路交叉路口時沒有減速慢行，又沒有觀察路兩側(cè)是否有摩托車、自行車、行人過馬路狀況。被告杜某某沒有按照交通法規(guī)燈頭讓燈尾的相關規(guī)定駕車行駛，將原告董某駕駛的×××號豪爵牌二輪摩托的側(cè)面撞到，并推走了50多米。被告杜某某對本次交通事故應負主要責任。交通事故造成的人身傷亡、財產(chǎn)損失，先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償；仍有不足，由侵權人予以賠償。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司賠償原告董某元611000（商業(yè)險500000元＋強險111000元=611000元），被告杜某某賠償原告董某5951**元（1796879元－111000元）×70％=1180115元－商業(yè)險500000元－85000元=595115元）。綜上所述，對原告提出的各項損失，結(jié)合庭審中雙方當事人的訴辯情況及相關證據(jù)，根據(jù)最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的有關規(guī)定，并結(jié)合《內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償項目和計算辦法》的計算標準。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條的規(guī)定，判決如下：被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼和浩特市分公司在判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)賠付原告董某六十一萬一千元，被告杜某某賠付原告董某五十九萬五千一百一十五元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。案件受理費17171元，減半收取8585元，鑒定費4750元，由原告負擔4000元，被告杜某某負擔9335元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市中級人民法院。審判員格日樂圖二0一八年一月九日書記員趙霞附法律條文：《中華人民共和國侵權責任法》第十六條侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償傷殘生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。第四十八條機動車發(fā)生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法的有關規(guī)定承擔賠償責任。《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、超出損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。《中華人民共和國保險法》第六十五條保險人對責任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。責任保險的被保險人給第三者造成的損害，被保險人對第三者應負的賠償責任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應當直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權就其應獲賠償部分直接向保險人請求賠償金。責任保險的被保險人給第三者造成的損害，被保險人未向該第三者賠償?shù)?，保險人不得向被保險人賠償保險金。責任保險是指以被保險人對第三者依法應負的賠償責任為保險標的的保險。