原告董某某，系胡青樹之妻，務(wù)工。
原告董某，曾用名胡娟，系胡青樹之女，湖北省浠水縣散花鎮(zhèn)金塘村三組03號(hào)。
原告胡甜甜，系胡青樹之女。
委托代理人王志超，湖北文海律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告生命人壽保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司。
機(jī)構(gòu)代碼78818784-2。
負(fù)責(zé)人胡勝凱，總經(jīng)理。
委托代理人詹翔，北京奧東（武漢）律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。

原告董某某、董某、胡甜甜訴被告生命人壽保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司人身保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2014年7月29日立案受理。依法由審判員盧麗娟適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告董某某及其委托代理人王志超，被告委托代理人詹翔均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2013年10月投保人胡青樹以其本人為保險(xiǎn)人在被告處投保一份生命福星高照終身壽險(xiǎn)（分紅型），附加福相隨提前給付重大疾病保險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間自2013年10月12日起至2014年10月11日止。生命福星高照終身壽險(xiǎn)基本保險(xiǎn)金額是：身故保險(xiǎn)金10萬(wàn)元，附加福相隨提前給付重大疾病保險(xiǎn)保險(xiǎn)金4萬(wàn)元。
2014年1月20日，王務(wù)華駕駛農(nóng)用車與胡青樹發(fā)生碰撞，造成胡青樹受傷，經(jīng)浠水縣人民醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的道路交通事故。該事故經(jīng)浠水縣公安局交警大隊(duì)于2014年1月22日作出第2014005號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，寫明：2014年1月20日下午，王務(wù)華駕駛無(wú)號(hào)牌農(nóng)用車由散花向快活方向行駛，行駛到快活路口處，在實(shí)施右轉(zhuǎn)彎時(shí)，遇胡青樹駕駛的鄂J×××××二輪摩托車在后由散花向清泉方向行駛，兩車發(fā)生碰撞，造成胡青樹受傷，經(jīng)浠水縣人民醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的道路交通事故。認(rèn)為事故形成的原因?yàn)橥鮿?wù)華駕駛無(wú)號(hào)牌安全設(shè)施不全的機(jī)動(dòng)車上路行駛，在右轉(zhuǎn)彎時(shí)未提前開啟轉(zhuǎn)向燈；胡青樹無(wú)證駕駛摩托車，未保持安全車速，認(rèn)定王務(wù)華負(fù)此事故的主要責(zé)任，胡青樹負(fù)此事故的次要責(zé)任。
2014年4月8日，原告找到事故現(xiàn)場(chǎng)的目擊證人共同出具一份證明，寫明：在2014年1月20日下午3點(diǎn)50分左右，路過浠散線快活路口處，看見村民胡青樹在浠散線快活路口處檢查摩托，突然對(duì)面一輛農(nóng)用汽車向他撞來(lái)，致使胡青樹受傷。湖北省浠水縣公安局交通警察大隊(duì)在該證明上注明：交通事故屬實(shí)。第一現(xiàn)場(chǎng)是散花交警中隊(duì)受理，后移交到交警大隊(duì)，但是未找到目擊證人，現(xiàn)其家屬找到上述證人特此證明。在庭審過程中，胡某、王某作為證人出庭作證，證明交通事故發(fā)生時(shí)，被保險(xiǎn)人胡青樹因摩托車發(fā)生故障，未駕駛摩托車的事實(shí)。
2014年4月12日原告向被告申請(qǐng)理賠，被告以被保險(xiǎn)人胡青樹駕駛機(jī)動(dòng)車出險(xiǎn)時(shí)無(wú)合法有效駕駛證為由拒賠。遂引起訴訟。

本院認(rèn)為，胡青樹與被告簽訂的生命福星高照終身壽險(xiǎn)的保險(xiǎn)合同是雙方真實(shí)意思的表示，內(nèi)容符合法律規(guī)定，本院予以認(rèn)定，雙方應(yīng)全面履行合同約定的權(quán)利義務(wù)。交警大隊(duì)已出具證明，證明認(rèn)定該起交通事故時(shí)未找到目擊證人，故其作出的道路交通事故認(rèn)定書本院不予采信。交通事故發(fā)生時(shí)，被保險(xiǎn)人胡青樹因摩托車發(fā)生故障，未駕駛摩托車，原告已申請(qǐng)證人胡某、王某出庭證明該事實(shí)。因此，本案被告以被保險(xiǎn)人駕駛機(jī)動(dòng)車出險(xiǎn)時(shí)無(wú)合法有效駕駛證而拒賠的理由不能成立。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條之規(guī)定，判決如下：

限被告生命人壽保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司在本判決生效之日起十五日內(nèi)向原告董某某、董某、胡甜甜賠付60000元。
案件訴訟費(fèi)1300元由被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級(jí)人民法院。

審判員　　盧麗娟

書記員：陳妍